“今夜江边月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今夜江边月”出自哪首诗？
答案： “今夜江边月”出自： 宋代 许琮的 《江上对月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn yè jiāng biān yuè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“今夜江边月”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“今夜江边月”已经是第一句了。
问题3：“今夜江边月”的下一句是什么？
答案： “今夜江边月”的下一句是： 光辉分外明 , 诗句拼音为： guāng huī fèn wài míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“今夜江边月”全诗
江上对月 (jiāng shàng duì yuè)
今夜江边月，光辉分外明。
一轮悬碧汉，百里见山城。
岸岸花添白，层层浪转青。
遥怜闺阁里，相对重离情。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“今夜江边月”繁体原文
江上對月
今夜江邊月，光輝分外明。
一輪懸碧漢，百里見山城。
岸岸花添白，層層浪轉青。
遥憐閨閣裏，相對重離情。
“今夜江边月”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
今夜江边月，光辉分外明。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一轮悬碧汉，百里见山城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸岸花添白，层层浪转青。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
遥怜闺阁里，相对重离情。
“今夜江边月”全诗注音
今夜江边月，光辉分外明。
一轮悬碧汉，百里见山城。
岸岸花添白，层层浪转青。
遥怜闺阁里，相对重离情。
“今夜江边月”全诗翻译
译文：
今晚江边的月光特别明亮，照耀着碧蓝的天空。像一轮明亮的月亮悬挂在辽阔的银河上，远远地看到山城如画。岸边的花朵洁白如雪，波浪叠叠，波色转换着青翠。远处想起了那些隔着闺阁相望的人们，相对而坐，怀着沉重的离情。
全诗表现了江边夜晚的美景，以及闺阁中相思之情。通过描绘自然景物与人情相结合，营造出深沉而温婉的诗意。
“今夜江边月”相关诗句：
- 今夜江边月 出自 [宋] 许琮 ·《江上对月 》
- 今年今夜江北边 出自 [唐] 罗隐 ·《江南别 》
- 明月江边夜 出自 [唐] 耿湋 ·《送张侍御赴郴州别驾 》
- 寒夜江边月 出自 [唐] 崔峒 ·《秋晚送丹徒许明府赴上国因寄江南故人 》
- 今夜天边月 出自 [宋] 陈某 ·《中秋客邸感怀 》
- 今夜江边驻客舟 出自 [唐] 贾至 ·《别裴九弟 》
- 歌声夜怨江边月 出自 [唐] 李嘉佑 ·《伤吴中 》
- 只今江月交光夜 出自 [宋] 晁说之 ·《月下渡金陵江 》
- 今夜西江月正圆 出自 [唐] 韦庄 ·《和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作 》
- 待约南江今夜月 出自 [宋] 吕本中 ·《寄范子 》
- 谢朓澄江今夜月 出自 [唐] 卢仝 ·《送尉迟羽之归宣州 》
- 待约江头今夜月 出自 [宋] 吕本中 ·《与诸弟诸李同登塔山愚壁以事不能来因成二绝 其二 》
- 今夜江头明月多 出自 [宋] 王安石 ·《孤城 》
- 今夜推窗月满江 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十日暮小雪即止二首 其一 》
- 江上几回今夜月 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪官後卧病官舍简贺兰侍郎 》
- 夜夜篱边诉月明 出自 [宋] 释元肇 ·《络纬 》
- 湖边夜夜月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 顾亭林 》
- 今夜江南望江北 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次金陵怀寄历阳王掾相 》
- 江边相值夜 出自 [唐] 许棠 ·《江上遇友人 》
- 夜久落江边 出自 [唐] 杜甫 ·《月三首 三 》