“今夜江边驻客舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今夜江边驻客舟”出自哪首诗？
答案： “今夜江边驻客舟”出自： 唐代 贾至的 《别裴九弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn yè jiāng biān zhù kè zhōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今夜江边驻客舟”的上一句是什么？
答案：
“今夜江边驻客舟”的上一句是： 西江万里向东流 , 诗句拼音为：xī jiāng wàn lǐ xiàng dōng liú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今夜江边驻客舟”的下一句是什么？
答案： “今夜江边驻客舟”的下一句是： 月色更添春色好 , 诗句拼音为： yuè sè gèng tiān chūn sè hǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“今夜江边驻客舟”全诗
别裴九弟 (bié péi jiǔ dì)
西江万里向东流，今夜江边驻客舟。
月色更添春色好，芦风似胜竹风幽。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“今夜江边驻客舟”繁体原文
別裴九弟
西江萬里向東流，今夜江邊駐客舟。
月色更添春色好，蘆風似勝竹風幽。
“今夜江边驻客舟”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
西江万里向东流，今夜江边驻客舟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
月色更添春色好，芦风似胜竹风幽。
“今夜江边驻客舟”全诗注音
西江万里向东流，今夜江边驻客舟。
月色更添春色好，芦风似胜竹风幽。
“今夜江边驻客舟”全诗翻译
译文：
西江长长地向东流去，今晚我驻足在江边的客船上。
月光照耀下，让春天的色彩更加美好，芦苇摇曳的风仿佛比竹林中的风更加幽静。
总结：
诗人描述了西江向东流淌的景象，同时以江边驻船的情景为背景，表现出月色下的春天和芦苇风的幽静。
“今夜江边驻客舟”相关诗句：
- 今夜江边驻客舟 出自 [唐] 贾至 ·《别裴九弟 》
- 帘边驻客舟 出自 [宋] 姜夔 ·《题华亭钱参园池 》
- 日暮沧江驻客舟 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其九 》
- 今日江南驻舟处 出自 [唐] 黄滔 ·《寄杨赞图学士 》
- 蹔向江边泊夜舟 出自 [宋] 释文珦 ·《夜泊 》
- 今年今夜江北边 出自 [唐] 罗隐 ·《江南别 》
- 今夜江边月 出自 [宋] 许琮 ·《江上对月 》
- 江城今夜客 出自 [唐] 杜甫 ·《出郭 》
- 江城今夜客 出自 [宋] 文天祥 ·《汀州第六十五 》
- 江急舟难驻 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵吴仲权镒见简 》
- 帆影驻江边 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句 》
- 水边行客驻骖騑 出自 [宋] 徐铉 ·《送陈秘监归泉州 》
- 水边行客驻骖騑 出自 [唐] 徐铉 ·《送陈秘监归泉州 》
- 今朝始得驻扁舟 出自 [宋] 吴芾 ·《题金山四首 其一 》
- 暂向江边驻隼旟 出自 [宋] 陈睦 ·《送程给事知越州 》
- 乐天送客驻江皋 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清弹琵琶有感 》
- 闲步江亭驻客行 出自 [唐] 崔渥 ·《和濮阳人登眺江亭赋长韵（题拟） 》
- 江头蜀客驻兰桡 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 四 》
- 江头蜀客驻兰桡 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 四 》
- 滩边贾客舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《过水南甚早 》