“今夜江头明月多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今夜江头明月多”出自哪首诗?
答案: “今夜江头明月多”出自: 宋代 王安石的 《孤城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn yè jiāng tóu míng yuè duō ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“今夜江头明月多”的上一句是什么?
答案:
“今夜江头明月多”的上一句是: 应须饮酒不复道 , 诗句拼音为: yìng xū yǐn jiǔ bù fù dào
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“今夜江头明月多”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今夜江头明月多”已经是最后一句了。
“今夜江头明月多”全诗
孤城 (gū chéng)
孤城回望距几何,记得好处常经过。
最思东山烟树色,更忆南湖秋水波。
百年颠倒如梦寐,万事乖隔徒悲歌。
应须饮酒不复道,今夜江头明月多。
平平○仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄○平平平仄仄,○仄平平平仄平。
仄平平仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
“今夜江头明月多”繁体原文
孤城
孤城回望距幾何,記得好處常經過。
最思東山煙樹色,更憶南湖秋水波。
百年顛倒如夢寐,萬事乖隔徒悲歌。
應須飲酒不復道,今夜江頭明月多。
“今夜江头明月多”韵律对照
平平○仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
孤城回望距几何,记得好处常经过。
仄○平平平仄仄,○仄平平平仄平。
最思东山烟树色,更忆南湖秋水波。
仄平平仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
百年颠倒如梦寐,万事乖隔徒悲歌。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
应须饮酒不复道,今夜江头明月多。
“今夜江头明月多”全诗注音
孤城回望距几何,记得好处常经过。
最思东山烟树色,更忆南湖秋水波。
百年颠倒如梦寐,万事乖隔徒悲歌。
应须饮酒不复道,今夜江头明月多。
“今夜江头明月多”全诗翻译
译文:
独自回望远方的城池,多少次经过它的好处我都铭记在心。
我最思念的是东山上烟雾弥漫的树木,更怀念南湖上秋水的波光。
百年过去颠倒如梦一般虚幻,万事都变得离我遥远,只能以悲歌为伴。
我应该尽情畅饮酒,不再言说忧伤,今夜江头明亮的月光格外多。
总结:
这首诗表达了诗人回首往事的心情。他回望城池时,记得过去的美好经历;东山的烟雾和南湖的秋水成为他最思念的景色。然而,时光荏苒,百年过去像是一场虚幻的梦境,万事渐行渐远,使他感到悲伤。诗人认为自己应该放下忧伤,尽情畅饮,享受今夜江头明亮的月光。整首诗以回忆与对未来的反思交织,抒发了诗人对光阴流逝和生活变迁的感慨之情。
“今夜江头明月多”相关诗句:
- 今夜江头明月多 出自 [宋] 王安石 ·《孤城 》
- 後夜江头望月明 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子归庐陵 》
- 待约江头今夜月 出自 [宋] 吕本中 ·《与诸弟诸李同登塔山愚壁以事不能来因成二绝 其二 》
- 今夜月明胜昨夜 出自 [唐] 王建 ·《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 三 》
- 昨夜月明今夜雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其一 》
- 今宵月明明更多 出自 [宋] 王迈 ·《蔡实甫能酒而道中无可口者见其吻噪成长篇戏之 》
- 明年今夜有明月 出自 [唐] 方干 ·《与徐温话别 》
- 江头夜钓雨连明 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李彭州乞鹤于虞万州 其四 》
- 分明夜宿浙江头 出自 [宋] 郑清之 ·《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪 》
- 夜凉明月多 出自 [宋] 潘璵 ·《秋日山居 》
- 後夜多明月 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧 》
- 夜窗明月多 出自 [宋] 高登 ·《杜门 》
- 今夜城头月 出自 [唐] 元稹 ·《西州院 》
- 今夜陇头月 出自 [宋] 晁说之 ·《月下作 》
- 巴江夜月多 出自 [唐] 武元衡 ·《送李正字之蜀 》
- 明月在江头 出自 [唐] 白居易 ·《正月十五日夜月 》
- 江头负月明 出自 [宋] 方蒙仲 ·《江路梅 》
- 月明江头路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途中早发 》
- 多情今夜月 出自 [宋] 陈从古 ·《句 其一 》
- 多情今夜月 出自 [宋] 戴复古 ·《董叔宏黄伯厚载酒黄塘送别 》