“买羊一见慰饥渴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“买羊一见慰饥渴”出自哪首诗?
答案: “买羊一见慰饥渴”出自: 宋代 袁说友的 《和王使君惠诗酒韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎi yáng yī jiàn wèi jī kě ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“买羊一见慰饥渴”的上一句是什么?
答案:
“买羊一见慰饥渴”的上一句是: 葑菲下采顔色温 , 诗句拼音为: fēng fēi xià cǎi yán sè wēn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“买羊一见慰饥渴”的下一句是什么?
答案: “买羊一见慰饥渴”的下一句是: 载酒三就忘辛勤 , 诗句拼音为: zǎi jiǔ sān jiù wàng xīn qín ,诗句平仄:仄仄○仄仄平平。
“买羊一见慰饥渴”全诗
和王使君惠诗酒韵 (hé wáng shǐ jūn huì shī jiǔ yùn)
我生纪历三逢申,久矣只影谁为亲。
恋彼溪山意已在,举目更友君子人。
言论道德归大醇,葑菲下采顔色温。
买羊一见慰饥渴,载酒三就忘辛勤。
今朝好语几盈门,排攒炫晃惊童孙。
字向纸上欲翻舞,句生妙处增清新。
推窗更沃嗫嚅口,便觉四体陶然春。
嗟予从此毋多作,君方袖手韬奇略。
诗坛行即拜将军,莫谓小儿多浅薄。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平平○。
仄仄平平仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
平○仄仄平仄平,○○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄平平。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄○仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平平○仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
“买羊一见慰饥渴”繁体原文
和王使君惠詩酒韻
我生紀歷三逢申,久矣隻影誰爲親。
戀彼溪山意已在,舉目更友君子人。
言論道德歸大醇,葑菲下采顔色溫。
買羊一見慰饑渴,載酒三就忘辛勤。
今朝好語幾盈門,排攢炫晃驚童孫。
字向紙上欲翻舞,句生妙處增清新。
推窗更沃囁嚅口,便覺四體陶然春。
嗟予從此毋多作,君方袖手韜奇略。
詩壇行即拜將軍,莫謂小兒多淺薄。
“买羊一见慰饥渴”韵律对照
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平平○。
我生纪历三逢申,久矣只影谁为亲。
仄仄平平仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
恋彼溪山意已在,举目更友君子人。
平○仄仄平仄平,○○仄仄平仄平。
言论道德归大醇,葑菲下采顔色温。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄平平。
买羊一见慰饥渴,载酒三就忘辛勤。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
今朝好语几盈门,排攒炫晃惊童孙。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
字向纸上欲翻舞,句生妙处增清新。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
推窗更沃嗫嚅口,便觉四体陶然春。
平仄○仄平平仄,平平仄仄平平仄。
嗟予从此毋多作,君方袖手韬奇略。
平平○仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
诗坛行即拜将军,莫谓小儿多浅薄。
“买羊一见慰饥渴”全诗注音
我生纪历三逢申,久矣只影谁为亲。
恋彼溪山意已在,举目更友君子人。
言论道德归大醇,葑菲下采顔色温。
买羊一见慰饥渴,载酒三就忘辛勤。
今朝好语几盈门,排攒炫晃惊童孙。
字向纸上欲翻舞,句生妙处增清新。
推窗更沃嗫嚅口,便觉四体陶然春。
嗟予从此毋多作,君方袖手韬奇略。
诗坛行即拜将军,莫谓小儿多浅薄。
“买羊一见慰饥渴”全诗翻译
译文:
我出生的时候按照纪年法已经是三次逢到申时,时间过得很久了,只是影子孤单地问谁是亲人。恋慕那溪山的意境早已在心中,抬眼望去更觉得与君子交往亲近。言谈举止、道德准则皆归于大度和纯真,像是葑菲之花在采摘时色彩温和。买了只羊,一见到它就让我忘却了饥饿和渴望,携带酒去三次,都让我忘记了辛勤的劳累。
今天早上的美好言辞充满了我的屋子,挤满了闪烁和眩晕,吓坏了孩子们和孙子们。文字仿佛要从纸上跃然而起,句子之间的妙处更添清新活力。我推开窗户,更加畅快地说着娓娓动听的话,不禁觉得四肢都沐浴在春天的气息中。
唉,从此之后我不再多做多言,您刚好收起了出奇制胜的才智。在诗坛行走,即便拜见将军也不要说小儿子浅薄。
“买羊一见慰饥渴”相关诗句:
- 买羊一见慰饥渴 出自 [宋] 袁说友 ·《和王使君惠诗酒韵 》
- 慰我渴与饥 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 持用慰渴饥 出自 [宋] 罗公升 ·《赠别詹厚斋 》
- 何以慰饥渴 出自 [唐] 白居易 ·《酬杨九弘贞长安病中见寄 》
- 是日慰饥渴 出自 [唐] 杜甫 ·《鹿头山 》
- 闻兹慰饥渴 出自 [宋] 宋祁 ·《长葛道中作寄侍读梅给事 》
- 无以慰渴饥 出自 [宋] 刘敞 ·《伏日寻邻几不见 》
- 慰此饥渴肠 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 慰我抱饥渴 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》
- 慰此渴与饥 出自 [宋] 周行己 ·《奉和佛月大师 》
- 持用慰饥渴 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上李广州 》
- 何由慰饥渴 出自 [唐] 独孤及 ·《海上寄萧立 》
- 相与慰渴饥 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 强食慰饥渴 出自 [宋] 张耒 ·《宿虹县驿 》
- 慰尔饥渴慕 出自 [宋] 刘敞 ·《送从兄 》
- 尚得慰饥渴 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 且用慰饥渴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二 》
- 来过慰饥渴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和子华持国玉汝来饮西轩 》
- 一见自消饥渴念 出自 [宋] 邓深 ·《谒何世南 》
- 尽写衷情慰渴饥 出自 [宋] 张鎡 ·《余家兄弟未尝久别今夏送平父之官山口冬仲朔又送深父爲四明船官因成长句 》