“是日慰渇饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是日慰渇饥”出自哪首诗?
答案: “是日慰渇饥”出自: 宋代 郭印的 《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì rì wèi kě jī ,诗句平仄: 。
问题2:“是日慰渇饥”的上一句是什么?
答案:
“是日慰渇饥”的上一句是: 平生江海怀 , 诗句拼音为: píng shēng jiāng hǎi huái
,诗句平仄: 。
问题3:“是日慰渇饥”的下一句是什么?
答案: “是日慰渇饥”的下一句是: 村迥孤烟处 , 诗句拼音为: cūn jiǒng gū yān chù ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“是日慰渇饥”全诗
正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其二 (zhēng yuè chū bā rì tóng mò shǎo xū pú dà shòu wáng yuán fàn zhōu gè fù èr shǒu qí èr)
名园春信来,冷眼思一窥。
吏文巧束缚,颖脱乃不覊。
兴发勇欲往,壮士先登埤。
但得一樽乐,岂论官职卑。
况兹横清流,适然副心期。
梅梢出翠竹,照水两猗猗。
野航转澄碧,小雨斜风吹。
平生江海怀,是日慰渇饥。
村迥孤烟处,林深幽鸟时。
端疑是吴越,梦到身亦随。
同游客靡恶,喜气回朝曦。
醉倒不自惜,一叶忌倾欹。
新诗许共赋,未唱心力疲。
归来已陈迹,物理观盛衰。
平平平仄平,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄?仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
仄平○平平,仄平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
“是日慰渇饥”繁体原文
正月初八日同莫少虛蒲大受王園泛舟各賦二首 其二
名園春信來,冷眼思一窺。
吏文巧束縛,穎脱迺不覊。
興發勇欲往,壯士先登埤。
但得一樽樂,豈論官職卑。
况兹横清流,適然副心期。
梅梢出翠竹,照水兩猗猗。
野航轉澄碧,小雨斜風吹。
平生江海懷,是日慰渇饑。
村迥孤煙處,林深幽鳥時。
端疑是吳越,夢到身亦隨。
同遊客靡惡,喜氣回朝曦。
醉倒不自惜,一葉忌傾欹。
新詩許共賦,未唱心力疲。
歸來已陳迹,物理觀盛衰。
“是日慰渇饥”韵律对照
平平平仄平,仄仄○仄平。
名园春信来,冷眼思一窥。
仄平仄仄仄,仄仄?仄平。
吏文巧束缚,颖脱乃不覊。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
兴发勇欲往,壮士先登埤。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
但得一樽乐,岂论官职卑。
仄平○平平,仄平仄平○。
况兹横清流,适然副心期。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
梅梢出翠竹,照水两猗猗。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
野航转澄碧,小雨斜风吹。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平生江海怀,是日慰渇饥。
平仄平平仄,平○平仄平。
村迥孤烟处,林深幽鸟时。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
端疑是吴越,梦到身亦随。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
同游客靡恶,喜气回朝曦。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
醉倒不自惜,一叶忌倾欹。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
新诗许共赋,未唱心力疲。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
归来已陈迹,物理观盛衰。
“是日慰渇饥”全诗注音
名园春信来,冷眼思一窥。
吏文巧束缚,颖脱乃不覊。
兴发勇欲往,壮士先登埤。
但得一樽乐,岂论官职卑。
况兹横清流,适然副心期。
梅梢出翠竹,照水两猗猗。
野航转澄碧,小雨斜风吹。
平生江海怀,是日慰渇饥。
村迥孤烟处,林深幽鸟时。
端疑是吴越,梦到身亦随。
同游客靡恶,喜气回朝曦。
醉倒不自惜,一叶忌倾欹。
新诗许共赋,未唱心力疲。
归来已陈迹,物理观盛衰。
“是日慰渇饥”全诗翻译
译文:
名园春天,有信函送来,我冷眼思索着一窥其中内容。吏部文书巧妙地束缚着,但聪慧的人能解脱其中的拘束。我振奋起勇气,渴望前往名园,而壮士们却已先我一步登上高处。只要能得到一瓶美酒欢乐,又何必计较官职的卑贱。何况在这宽广的清流中,正是我心灵意境的附和。
梅花从翠竹枝头冒出,映照在水面上,显得格外青翠欲滴。野船缓缓划过碧绿的水面,微风斜吹着细雨。这一刻,我怀着对江海的思念,此刻得以解渴饥饿之感。乡村四周弥漫着孤烟,茂密的林木间时常传来幽深鸟鸣。端详着四周的景色,仿佛身心都沉浸在吴越之地,宛如梦境一般。与同游的友人一同畅游,抛开一切烦恼,喜悦之情如同旭日升起。
我醉倒在此,不自顾地,担心只怕连一片叶子都会倾斜。我们约定要共同创作新诗,可我却感到心力渐渐疲惫。回到家中,再回顾自己的过往,深思物事的兴衰变迁。
全文总结:古文描绘了一个春日游园的景象,通过描写自然景色和内心感受,表达了对江海故乡的思念之情,以及与友人同游、抛却尘世烦忧的喜悦心境。同时,也反映了作者对吏部官员的感慨,以及对自身心力疲惫、物事兴衰的思考。
“是日慰渇饥”总结赏析
这首诗《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其二》是郭印创作的。该诗描写了一个春日的园游场景,诗人与朋友们一同泛舟游览名园,享受了大自然的美好,感受到了无拘无束的快乐。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以自由愉快的氛围为特点,表达了作者郭印与朋友们一同游玩的喜悦和畅快。诗中描绘了美丽的自然景色,如梅梢出翠竹、清流澄碧、小雨斜风吹等,展现出了大自然的宁静和生机。诗中还表达了友情和情感,诗人与朋友们同游,不计官职卑贱,共享快乐,这种情感温暖人心。
标签:
- 抒情
- 自然景色
- 友情
- 春日欢愉
这首诗充满了诗人对自然和友情的热爱,以及在春日游园中的欢愉情感。
“是日慰渇饥”相关诗句:
- 是日慰渇饥 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其二 》
- 何以慰饥渇 出自 [宋] 吕本中 ·《将赴海陵出京治泎觅舟候送客不至遂行 》
- 是日慰饥渴 出自 [唐] 杜甫 ·《鹿头山 》
- 载渇载饥日忽蹉 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清打球 》
- 论劫饥渇 出自 [宋] 释德洪 ·《食不继偈 》
- 忘其渇饥 出自 [宋] 司马光 ·《杕柏寄傅钦之 其二 》
- 所忧非渇饥 出自 [宋] 李处权 ·《纪鹤 》
- 忧心极饥渇 出自 [宋] 程俱 ·《与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以顔鲁公裴晋公贺监陈希夷画像爲题以我思古人爲韵余得裴晋公我字韵一首 》
- 民望甚饥渇 出自 [宋] 陆游 ·《寄朱元晦提举 》
- 救其渇与饥 出自 [宋] 刘敞 ·《因甫移宰晋陵 》
- 饥渇甘大烹 出自 [宋] 邹浩 ·《登召伯斗野亭用孙莘老韵寄秀老参寥 》
- 暑行戒饥渇 出自 [宋] 司马光 ·《送刘仲通知泾州 》
- 饥渇良有时 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 忆君如饥渇 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 见之消渇饥 出自 [宋] 释德洪 ·《居上人自云居来访白莲社话明日吿归作此送之 》
- 爱士如饥渇 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 安能軃饥渇 出自 [宋] 释德洪 ·《送亲上人乞食三首 其三 》
- 饥渇正如桑下儿 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵常德府葛倅见寄 》
- 古来饥渇第可忍 出自 [宋] 王洋 ·《外屏不固婢有思逸者小儿作髙栅限之 》
- 一见都忘渇与饥 出自 [宋] 邹浩 ·《将到均州 》