“去日炎威重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去日炎威重”出自哪首诗？
答案： “去日炎威重”出自： 宋代 释普济的 《偈颂六十五首 其一六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù rì yán wēi chóng ，诗句平仄： 。
问题2：“去日炎威重”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“去日炎威重”已经是第一句了。
问题3：“去日炎威重”的下一句是什么？
答案： “去日炎威重”的下一句是： 归时秋半过 , 诗句拼音为： guī shí qiū bàn guò ，诗句平仄：平平平仄○。
“去日炎威重”全诗
偈颂六十五首 其一六 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí yī liù)
去日炎威重，归时秋半过。
林间坐磐石，不觉笑呵呵。
不笑仰山插锹叉手，不笑地藏博饭栽田。
二胜米料人人有，笑他饿死饭箩边。
仄仄平平○，平平平仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄？平仄，仄仄仄○仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，仄平仄仄仄平平。
“去日炎威重”繁体原文
偈頌六十五首 其一六
去日炎威重，歸時秋半過。
林間坐磐石，不覺笑呵呵。
不笑仰山插鍬叉手，不笑地藏博飯栽田。
二勝米料人人有，笑他餓死飯籮邊。
“去日炎威重”韵律对照
仄仄平平○，平平平仄○。
去日炎威重，归时秋半过。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
林间坐磐石，不觉笑呵呵。
仄仄仄平仄？平仄，仄仄仄○仄仄○平。
不笑仰山插锹叉手，不笑地藏博饭栽田。
仄○仄仄平平仄，仄平仄仄仄平平。
二胜米料人人有，笑他饿死饭箩边。
“去日炎威重”全诗注音
去日炎威重，归时秋半过。
林间坐磐石，不觉笑呵呵。
不笑仰山插锹叉手，不笑地藏博饭栽田。
二胜米料人人有，笑他饿死饭箩边。
“去日炎威重”全诗翻译
译文：
去年夏天的炎热势头猛烈，回到如今已是秋半时节。在林间坐在石头上，不由得开怀大笑。不是因为仰山插着锹叉而笑，也不是因为地藏博饭栽田而笑。二胜米料人人都有，笑他们还饿着站在饭箩边。这首诗写述了作者去年夏天重势威炎，今年秋半时节归来时的心情愉悦，以及他对一些现象的幽默评论。
“去日炎威重”相关诗句：
- 去日炎威重 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一六 》
- 炎威自避重重幙 出自 [宋] 陆游 ·《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句 》
- 去路触炎威 出自 [宋] 宋敏求 ·《送裴司门倅越 》
- 炎威满路千山去 出自 [宋] 赵拚 ·《送黄贲赴渭州机宜 》
- 炎威消去酒肴甘 出自 [宋] 韦骧 ·《端午雨饮伯英池馆 》
- 蔽日无炎威 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 》
- 赫日炎威岂易摧 出自 [宋] 陆游 ·《六月十七日大暑殆不可过然去伏尽秋初皆不过数日作此自遣 》
- 火云炽日交炎威 出自 [宋] 赵拚 ·《酬张唐英 》
- 赫赫炎威日正中 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 重来正炎日 出自 [宋] 廖行之 ·《钱塘买舟西归 》
- 令威化鹤重来日 出自 [宋] 周必大 ·《予年十四五侍子中兄读书赣州寿量寺久之寺爲寇燔其後子中出守一新之今小儿纶又将佐郡他日当访旧游因主僧慈济写真题赞 》
- 清凉怕逐炎炎去 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄校书梅花 其二 》
- 雨洗炎威 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 炎威孔燂 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫万丈潭诗御书赞 》
- 雨涤炎威 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 宁复畏炎威 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一○ 》
- 今何冒炎威 出自 [宋] 刘敞 ·《伏日寻邻几不见 》
- 炎威莫能加 出自 [宋] 王十朋 ·《黄花 》
- 朱鸟张炎威 出自 [唐] 李白 ·《草创大还赠柳官迪 》
- 炎威犹未收 出自 [宋] 孔平仲 ·《初伏夜坐 》