“炎威犹未收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎威犹未收”出自哪首诗?
答案: “炎威犹未收”出自: 宋代 孔平仲的 《初伏夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán wēi yóu wèi shōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“炎威犹未收”的上一句是什么?
答案:
“炎威犹未收”的上一句是: 露坐已侵夜 , 诗句拼音为:lù zuò yǐ qīn yè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“炎威犹未收”的下一句是什么?
答案: “炎威犹未收”的下一句是: 何言百虫噪 , 诗句拼音为: hé yán bǎi chóng zào ,诗句平仄:平平仄平仄。
“炎威犹未收”全诗
初伏夜坐 (chū fú yè zuò)
露坐已侵夜,炎威犹未收。
何言百虫噪,无故一星流。
苦渴须浆解,微凉以扇求。
颁冰是今日,堆玉想神州。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“炎威犹未收”繁体原文
初伏夜坐
露坐已侵夜,炎威猶未收。
何言百蟲噪,無故一星流。
苦渴須漿解,微凉以扇求。
頒冰是今日,堆玉想神州。
“炎威犹未收”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
露坐已侵夜,炎威犹未收。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何言百虫噪,无故一星流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
苦渴须浆解,微凉以扇求。
平平仄平仄,平仄仄平平。
颁冰是今日,堆玉想神州。
“炎威犹未收”全诗注音
露坐已侵夜,炎威犹未收。
何言百虫噪,无故一星流。
苦渴须浆解,微凉以扇求。
颁冰是今日,堆玉想神州。
“炎威犹未收”全诗翻译
译文:
露水已经侵蚀了夜晚,炎热的气息依然未收敛。
怎能说百虫都在嘈杂,只有一颗孤星在流动。
酷热中需要解渴,微凉中寻求扇凉。
散发冰块就是当下的事,积聚玉石则向往神州。
总结:
这首古文描绘了夜晚露水渐渐侵袭的景象和炎热的气氛,同时强调只有一颗孤星在流动,形容宁静的夜晚。诗人在炎热的夏天渴望解渴,渴望微凉的风扇。最后,表现出现实与理想的对比,现实中只有冰块,而想象中却希望堆积的是玉石,象征着对更美好境地的向往。
“炎威犹未收”相关诗句:
- 炎威犹未收 出自 [宋] 孔平仲 ·《初伏夜坐 》
- 炎飙经雨自收威 出自 [宋] 寇准 ·《初秋即事 》
- 寒威未肯收 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 两日炎晖烈未收 出自 [宋] 杨万里 ·《病中喜雨呈李吉州 》
- 威福满拳犹未快 出自 [唐] 李咸用 ·《富贵曲 》
- 饯筵犹未收 出自 [唐] 白居易 ·《别苏州 》
- 阴云犹未收 出自 [宋] 陈瓘 ·《庐山诗二首 其二 》
- 犹未收拾归天衢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清胜轩 》
- 芋栗可收犹未贫 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王侍郎寄题亦好园 》
- 晚禾未出犹堪收 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 旱魃肆凶犹未收 出自 [宋] 刘应时 ·《郊行三首 其二 》
- 岸头犹有未收罾 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上夜坐二首 其二 》
- 浮世炎炎卒未休 出自 [宋] 徐集孙 ·《可赋轩避暑 》
- 恰则炎炎未百年 出自 [宋] 刘克庄 ·《故宅 》
- 雨洗炎威 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 炎威孔燂 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫万丈潭诗御书赞 》
- 雨涤炎威 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 何处避炎威 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋避暑 》
- 炎威狱下吏 出自 [宋] 叶茵 ·《酷暑 》
- 炎威莫能加 出自 [宋] 王十朋 ·《黄花 》