首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送裴司门倅越 > 去路触炎威

“去路触炎威”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“去路触炎威”出自哪首诗？

答案： “去路触炎威”出自： 宋代 宋敏求的 《送裴司门倅越》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù lù chù yán wēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“去路触炎威”的上一句是什么？

答案： “去路触炎威”的上一句是： 剡中新佐郡 , 诗句拼音为：yǎn zhōng xīn zuǒ jùn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“去路触炎威”的下一句是什么？

答案： “去路触炎威”的下一句是： 民富杼机利 , 诗句拼音为： mín fù zhù jī lì ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“去路触炎威”全诗

送裴司门倅越 (sòng péi sī mén cuì yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 宋敏求。

剡中新佐郡，去路触炎威。
民富杼机利，地含山水晖。
樵风送舟綄，梅雨润朝衣。
政在宜谣俗，当期奏课归。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yǎn zhōng xīn zuǒ jùn ， qù lù chù yán wēi 。
mín fù zhù jī lì ， dì hán shān shuǐ huī 。
qiáo fēng sòng zhōu huán ， méi yǔ rùn cháo yī 。
zhèng zài yí yáo sú ， dāng qī zòu kè guī 。

“去路触炎威”繁体原文

送裴司門倅越

剡中新佐郡，去路觸炎威。
民富杼機利，地含山水暉。
樵風送舟綄，梅雨潤朝衣。
政在宜謠俗，當期奏課歸。

“去路触炎威”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
剡中新佐郡，去路触炎威。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
民富杼机利，地含山水晖。

平平仄平平，平仄仄平平。
樵风送舟綄，梅雨润朝衣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
政在宜谣俗，当期奏课归。

“去路触炎威”全诗注音

yǎn zhōng xīn zuǒ jùn ， qù lù chù yán wēi 。

剡中新佐郡，去路触炎威。

mín fù zhù jī lì ， dì hán shān shuǐ huī 。

民富杼机利，地含山水晖。

qiáo fēng sòng zhōu huán ， méi yǔ rùn cháo yī 。

樵风送舟綄，梅雨润朝衣。

zhèng zài yí yáo sú ， dāng qī zòu kè guī 。

政在宜谣俗，当期奏课归。

“去路触炎威”全诗翻译

译文：
剡中，指的是剡县，一个古代的行政区域。新佐郡是该县下的一个地方行政单位。前往那里的路途充满了炎热的气息。

人民富裕，他们能够运用纺织机具从事生产，获得利益。这片土地蕴含着美丽的山水之光辉。

樵夫的风送动着船帆，带来了凉爽的风。梅雨滋润了清晨的衣裳。

治理国家要顺应人民的习俗和需要，应当谱写适合民众的歌谣。当前的时机应该奏上一首有关政绩的课归。



总结：

这首诗描绘了剡县地区的景象和人民的生活。人民富裕，山水明媚。樵夫的风送船行，梅雨滋润着清晨的衣裳。治理国家应顺应民众需求，切实解决问题。

“去路触炎威”诗句作者宋敏求介绍：

宋敏求（一○一九～一○七九），字次道，赵州平棘（今河北赵县）人，绶子。仁宗时以父荫召试学士院，赐进士及第。爲馆阁校勘，後充编修官，预修《唐书》。出知亳州。英宗治平中，累擢知制诰、判太常寺。後出知绦州，寻召还，除史馆修撰、集贤院学士。神宗熙宁十年（一○七七），修仁宗、英宗两朝正史。元丰二年卒，年六十一。着作今存《春明退朝录》三卷、《长安志》二十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷一六范镇《宋谏议墓志铭》，《宋史》卷二九一有传。今录诗六首。更多...

“去路触炎威”相关诗句：

“去路触炎威”每个字的意思：

包含“去路触炎威”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂