“事业期不朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事业期不朽”出自哪首诗?
答案: “事业期不朽”出自: 宋代 陆游的 《水亭独酌十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yè qī bù xiǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“事业期不朽”的上一句是什么?
答案:
“事业期不朽”的上一句是: 书生拙自料 , 诗句拼音为: shū shēng zhuō zì liào
,诗句平仄: 。
问题3:“事业期不朽”的下一句是什么?
答案: “事业期不朽”的下一句是: 少年忝朝迹 , 诗句拼音为: shào nián tiǎn cháo jì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“事业期不朽”全诗
水亭独酌十二韵 (shuǐ tíng dú zhuó shí èr yùn)
清风扫郁蒸,爽气生户牖。
客中淡无事,翛然一杯酒。
书生拙自料,事业期不朽。
少年忝朝迹,蹭蹬今白首。
歴观千载事,和戎固尝有。
定襄伍原间,乃可画地守。
神州在何许,东巡已去久。
煌煌一统业,谟训其可负。
荆楚多剑客,宣润冨弩手。
孰能用其长,坐使老农畞。
讲武幸长杨,劳军临细柳。
中兴望圣时,未死得见否。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,?仄平仄仄。
仄○平仄仄,○平仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,○平○仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
“事业期不朽”繁体原文
水亭獨酌十二韵
清風掃鬱蒸,爽氣生户牖。
客中淡無事,翛然一杯酒。
書生拙自料,事業期不朽。
少年忝朝跡,蹭蹬今白首。
歴觀千載事,和戎固嘗有。
定襄伍原間,乃可畫地守。
神州在何許,東巡已去久。
煌煌一統業,謨訓其可負。
荆楚多劍客,宣潤冨弩手。
孰能用其長,坐使老農畞。
講武幸長楊,勞軍臨細柳。
中興望聖時,未死得見否。
“事业期不朽”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
清风扫郁蒸,爽气生户牖。
仄○仄平仄,平平仄平仄。
客中淡无事,翛然一杯酒。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
书生拙自料,事业期不朽。
仄平仄平仄,?仄平仄仄。
少年忝朝迹,蹭蹬今白首。
仄○平仄仄,○平仄平仄。
歴观千载事,和戎固尝有。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
定襄伍原间,乃可画地守。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
神州在何许,东巡已去久。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
煌煌一统业,谟训其可负。
平仄平仄仄,平仄仄仄仄。
荆楚多剑客,宣润冨弩手。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
孰能用其长,坐使老农畞。
仄仄仄○平,○平○仄仄。
讲武幸长杨,劳军临细柳。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
中兴望圣时,未死得见否。
“事业期不朽”全诗注音
清风扫郁蒸,爽气生户牖。
客中淡无事,翛然一杯酒。
书生拙自料,事业期不朽。
少年忝朝迹,蹭蹬今白首。
歴观千载事,和戎固尝有。
定襄伍原间,乃可画地守。
神州在何许,东巡已去久。
煌煌一统业,谟训其可负。
荆楚多剑客,宣润冨弩手。
孰能用其长,坐使老农畞。
讲武幸长杨,劳军临细柳。
中兴望圣时,未死得见否。
“事业期不朽”全诗翻译
译文:
清风吹扫郁蒸,清新的气息充满了屋内的窗户。客中淡然无事,只闲适地喝了一杯酒。书生自以为拙笨,但心中志向永不会消逝。少年时曾在朝廷有过一丝光景,如今已经年迈白发。
回顾历经千载的事物,和戎之间曾有过交战。定襄和伍原之间,也可以说是可以绘制地图来守卫。而神州的位置在何方,东巡的皇帝已经久远离去。昔日煌煌一统的事业,其谋划可以值得怀疑。
荆楚地区有许多擅长剑技的侠客,宣润则擅长使用弩箭。但究竟能否善用他们的长处,而不是让老农坐而耕田?
讲武的时候幸运地在长杨听讲,劳军时站在细柳前。中兴时期盼望着能见证圣明之世,但是否能够活着看到这一天却未可知。
总结:
诗人描绘了一幅古代社会中各种人物和场景的画卷。从清新的风光到闲适的喝酒,再到对自身能力和志向的自我认知,以及历史中的战争和地图守卫,最后谈及对中兴时期的期盼。诗歌通过描写这些情境,抒发了诗人对时代变迁和未来展望的思考和感慨。
“事业期不朽”相关诗句:
- 事业期不朽 出自 [宋] 陆游 ·《久无暇近书卷慨然有作 》
- 事业期不朽 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》
- 事业已不朽 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》
- 事业直教名不朽 出自 [宋] 赵拚 ·《劝成都府学诸生 》
- 相期不朽事 出自 [宋] 陈傅良 ·《赋芙蕖简诸友 》
- 丈夫事业期不刊 出自 [宋] 程公许 ·《满戌有日置酒学宫爲诸友赠别 》
- 人生不朽业 出自 [宋] 刘绾 ·《芝山梅仙洞 》
- 业文传不朽 出自 [唐] 刘得仁 ·《早春送湘潭李少府之任 》
- 事业期台鼎 出自 [宋] 许景衡 ·《南监还宅 》
- 相期事业长 出自 [宋] 朱熹 ·《挽蔡太博 》
- 终期事业新 出自 [宋] 牟巘 ·《张彦清学士以使事来杭访问忠烈王子孙盖其先皆自保定原系实同乃合二谱聚族谒庙叙拜厥谊甚古仲实赋诗以纪录寄山中辄和之 》
- 功名期不朽 出自 [宋] 陈宓 ·《庚午宴新举人 》
- 身没期不朽 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 七 》
- 人皆期不朽 出自 [宋] 刘攽 ·《哭王子直 其二 》
- 期我以不朽 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 功言期不朽 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其七 》
- 与君期不朽 出自 [宋] 晁公遡 ·《罗仲思送伯父以道帖 》
- 不与朽壤期 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋东坡诗案 》
- 相期在不朽 出自 [宋] 袁燮 ·《送路德章芾三首 其二 》
- 又期于不朽兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《古思归引 》