“事业期不朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事业期不朽”出自哪首诗?
答案: “事业期不朽”出自: 宋代 陆游的 《久无暇近书卷慨然有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yè qī bù xiǔ ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“事业期不朽”的上一句是什么?
答案:
“事业期不朽”的上一句是: 少年喜读书 , 诗句拼音为:shào nián xǐ dú shū
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“事业期不朽”的下一句是什么?
答案: “事业期不朽”的下一句是: 致君颇自许 , 诗句拼音为: zhì jūn pō zì xǔ ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“事业期不朽”全诗
久无暇近书卷慨然有作 (jiǔ wú xiá jìn shū juàn kǎi rán yǒu zuò)
少年喜读书,事业期不朽。
致君颇自许,书卷常在手。
白头乞锺釜,坐使此心负。
朝衙有达午,夕坐或过酉。
文符苦酬对,迎饯厌奔走。
直忧先狗马,岂但凋蒲柳。
永怀简编香,更觉冠冕丑。
饥餐一箪饭,闷酌一巵酒。
吟哦从所好,贫贱亦何有。
余悔已莫追,寄谢故山友。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,○仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平○仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“事业期不朽”繁体原文
久無暇近書卷慨然有作
少年喜讀書,事業期不朽。
致君頗自許,書卷常在手。
白頭乞鍾釜,坐使此心負。
朝衙有達午,夕坐或過酉。
文符苦酬對,迎餞厭奔走。
直憂先狗馬,豈但凋蒲柳。
永懷簡編香,更覺冠冕醜。
饑餐一簞飯,悶酌一巵酒。
吟哦從所好,貧賤亦何有。
余悔已莫追,寄謝故山友。
“事业期不朽”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
少年喜读书,事业期不朽。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
致君颇自许,书卷常在手。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
白头乞锺釜,坐使此心负。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
朝衙有达午,夕坐或过酉。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
文符苦酬对,迎饯厌奔走。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
直忧先狗马,岂但凋蒲柳。
仄平仄平平,○仄○仄仄。
永怀简编香,更觉冠冕丑。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
饥餐一箪饭,闷酌一巵酒。
○平○仄仄,平仄仄平仄。
吟哦从所好,贫贱亦何有。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
余悔已莫追,寄谢故山友。
“事业期不朽”全诗注音
少年喜读书,事业期不朽。
致君颇自许,书卷常在手。
白头乞锺釜,坐使此心负。
朝衙有达午,夕坐或过酉。
文符苦酬对,迎饯厌奔走。
直忧先狗马,岂但凋蒲柳。
永怀简编香,更觉冠冕丑。
饥餐一箪饭,闷酌一巵酒。
吟哦从所好,贫贱亦何有。
余悔已莫追,寄谢故山友。
“事业期不朽”全诗翻译
译文:
少年喜欢读书,有着事业的雄心壮志,他的成就将会流传不朽。他向君致意,对自己的学识颇为自信,书卷经常握在手中。即使年老白发,还会乞求一杯美酒,但始终坚持自己的心志。在早晨前往朝廷,午后坐着有时可能会过到鸡鸣时分。虽然他为了回报那些文书的礼物而辛苦地写着回信,也受够了招待客人来回奔波。他更忧虑于家中狗马的安危,不仅仅是担忧蒲柳的凋谢。他将珍惜简单的生活,但却觉得自己戴着冠冕是多么的丑陋。饥饿时只需一碗简单的饭食,烦闷时只需一杯酒,喜欢吟唱所爱之事,贫贱也不能使他失去乐趣。他悔恨过去的事已经无法追回,只能以此信寄谢以前的山中友人。
总结:
这首古文描述了少年的热爱读书、追求事业、坚持信念和珍惜简单生活的态度。尽管面临困难和担忧,他仍然心怀豁达,对自己的追求坚定不移,并感慨过去的不舍。诗人通过这首作品展现了少年的品质和坚毅精神。
“事业期不朽”相关诗句:
- 事业期不朽 出自 [宋] 陆游 ·《久无暇近书卷慨然有作 》
- 事业期不朽 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》
- 事业已不朽 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》
- 事业直教名不朽 出自 [宋] 赵拚 ·《劝成都府学诸生 》
- 相期不朽事 出自 [宋] 陈傅良 ·《赋芙蕖简诸友 》
- 丈夫事业期不刊 出自 [宋] 程公许 ·《满戌有日置酒学宫爲诸友赠别 》
- 人生不朽业 出自 [宋] 刘绾 ·《芝山梅仙洞 》
- 业文传不朽 出自 [唐] 刘得仁 ·《早春送湘潭李少府之任 》
- 事业期台鼎 出自 [宋] 许景衡 ·《南监还宅 》
- 相期事业长 出自 [宋] 朱熹 ·《挽蔡太博 》
- 终期事业新 出自 [宋] 牟巘 ·《张彦清学士以使事来杭访问忠烈王子孙盖其先皆自保定原系实同乃合二谱聚族谒庙叙拜厥谊甚古仲实赋诗以纪录寄山中辄和之 》
- 功名期不朽 出自 [宋] 陈宓 ·《庚午宴新举人 》
- 身没期不朽 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 七 》
- 人皆期不朽 出自 [宋] 刘攽 ·《哭王子直 其二 》
- 期我以不朽 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 功言期不朽 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其七 》
- 与君期不朽 出自 [宋] 晁公遡 ·《罗仲思送伯父以道帖 》
- 不与朽壤期 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋东坡诗案 》
- 相期在不朽 出自 [宋] 袁燮 ·《送路德章芾三首 其二 》
- 又期于不朽兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《古思归引 》