“功名期不朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名期不朽”出自哪首诗?
答案: “功名期不朽”出自: 宋代 陈宓的 《庚午宴新举人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng qī bù xiǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“功名期不朽”的上一句是什么?
答案:
“功名期不朽”的上一句是: 吹竽只自惭 , 诗句拼音为: chuī yú zhī zì cán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“功名期不朽”的下一句是什么?
答案: “功名期不朽”的下一句是: 溪水碧於蓝 , 诗句拼音为: xī shuǐ bì wū lán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“功名期不朽”全诗
庚午宴新举人 (gēng wǔ yàn xīn jǔ rén)
捧檄自来南,金门喜缀骖。
一时惊得五,四季早魁三。
摛藻皆人杰,吹竽只自惭。
功名期不朽,溪水碧於蓝。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“功名期不朽”繁体原文
庚午宴新舉人
捧檄自來南,金門喜綴驂。
一時驚得五,四季早魁三。
摛藻皆人傑,吹竽祇自慚。
功名期不朽,溪水碧於藍。
“功名期不朽”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
捧檄自来南,金门喜缀骖。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一时惊得五,四季早魁三。
平仄平平仄,平平平仄平。
摛藻皆人杰,吹竽只自惭。
平平平仄仄,平仄仄平平。
功名期不朽,溪水碧於蓝。
“功名期不朽”全诗注音
捧檄自来南,金门喜缀骖。
一时惊得五,四季早魁三。
摛藻皆人杰,吹竽只自惭。
功名期不朽,溪水碧於蓝。
“功名期不朽”全诗翻译
译文:
捧着檄文亲自从南方赶来,金门上喜气洋洋地装饰着马鞍。
一时之间使五音乐的人都感到惊讶,四季的花朵早早地绽放排列在前三。
风华出众的才士都在这里,吹奏竽管的人却只有自愧。
功名将会流传不朽,溪水的颜色比蓝色还要碧绿。
总结:
诗人描述了自己奔赴南方,金门装饰华美,音乐人才辈出,自己却谦虚自愧,相信自己的功名将会永远流传,景色也美不胜收。
“功名期不朽”相关诗句:
- 功名期不朽 出自 [宋] 陈宓 ·《庚午宴新举人 》
- 功言期不朽 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其七 》
- 功名不复朽 出自 [宋] 苏籀 ·《卜居漫赋 》
- 功名当不朽 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十二 》
- 古人声名期不朽 出自 [宋] 张侃 ·《独孤宪公桧 》
- 不朽功名付汗青 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 功名不朽聊通袖 出自 [宋] 陈师道 ·《寄送定州苏尚书 》
- 判无功名着不朽 出自 [宋] 陆游 ·《临别成都帐饮万里桥赠谭德称 》
- 青史功名谁不朽 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 未必功名垂不朽 出自 [宋] 吕陶 ·《送曾尉赴汉初 》
- 终期拉朽功莫当 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄永兴招讨夏太尉 》
- 功名本不与人期 出自 [宋] 张方平 ·《送石曼卿赴阙 》
- 平世功名不可期 出自 [宋] 曹勋 ·《闲居泉州 》
- 心期功名定不赦 出自 [宋] 释德洪 ·《至上高谒李先甲会渊才德修 》
- 功名不似老如期 出自 [宋] 陆游 ·《得蜀信 》
- 功名白发不相期 出自 [宋] 李之仪 ·《登鹳雀楼 》
- 心期不免功名逼 出自 [宋] 沈与求 ·《吴门别曾宏父 》
- 更引功名挽衰朽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郑同年饯行 》
- 身可朽名不可朽 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 事业期不朽 出自 [宋] 陆游 ·《久无暇近书卷慨然有作 》