“事业直教名不朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事业直教名不朽”出自哪首诗?
答案: “事业直教名不朽”出自: 宋代 赵拚的 《劝成都府学诸生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yè zhí jiào míng bù xiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“事业直教名不朽”的上一句是什么?
答案:
“事业直教名不朽”的上一句是: 须念文翁昔日勤 , 诗句拼音为: xū niàn wén wēng xī rì qín
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“事业直教名不朽”的下一句是什么?
答案: “事业直教名不朽”的下一句是: 声猷堪畏世无闻 , 诗句拼音为: shēng yóu kān wèi shì wú wén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“事业直教名不朽”全诗
劝成都府学诸生 (quàn chéng dōu fǔ xué zhū shēng)
学初心勿动华纷,须念文翁昔日勤。
事业直教名不朽,声猷堪畏世无闻。
平居乡党终传道,得位朝廷必致君。
为语诸生期远到,天衢亨处有青云。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“事业直教名不朽”繁体原文
勸成都府學諸生
學初心勿動華紛,須念文翁昔日勤。
事業直教名不朽,聲猷堪畏世無聞。
平居鄉黨終傳道,得位朝廷必致君。
爲語諸生期遠到,天衢亨處有青雲。
“事业直教名不朽”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
学初心勿动华纷,须念文翁昔日勤。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
事业直教名不朽,声猷堪畏世无闻。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平居乡党终传道,得位朝廷必致君。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
为语诸生期远到,天衢亨处有青云。
“事业直教名不朽”全诗注音
学初心勿动华纷,须念文翁昔日勤。
事业直教名不朽,声猷堪畏世无闻。
平居乡党终传道,得位朝廷必致君。
为语诸生期远到,天衢亨处有青云。
“事业直教名不朽”全诗翻译
译文:
学习的初心不要受到外界纷扰,务必铭记文翁昔日的勤奋之道。他的事业直接教导我们名声可以传世长久,声誉可令世人敬畏而无法忽视。在平日的生活里,要宣扬家乡的学问,最终成为传道授业的导师;而一旦进入朝廷,必将成为君主所倚重。我勉励诸位学子要怀抱远大的理想,为了自己的未来而奋斗,当你在拥挤的世间取得成功时,将会登上青云之巅,名扬天下。
“事业直教名不朽”总结赏析
赏析:这首诗《劝成都府学诸生》是赵拚的代表作之一,通过诗人的劝诫,表达了对学子们的教诲和期望。全诗以严肃庄重的口吻,阐述了学子应当怀揣初心,坚守文学之道的理念。
首句“学初心勿动华纷”强调了学子们在求学过程中应当保持初心,不被俗世的浮华所动摇,保持纯粹的学术追求。作者引用“文翁”指代文学巨匠,以启发学子们应当以前贤为楷模。
接着,“事业直教名不朽”表明了坚守正道,努力奋发向前,才能成就卓越的事业,获得不朽的名声。而“声猷堪畏世无闻”则强调了真正的学者应当不惧世俗的评价,专注于追求知识。
接下来的几句提到了学者的责任与使命,要在乡党中传播学问,同时也要为国家朝廷贡献智慧。这是对学子们的鞭策,要求他们既要立足本土,也要关注国家大事。
最后两句“为语诸生期远到,天衢亨处有青云”寄语了学子们的远大前程,暗示他们如果坚守初心,努力学习,必然能够在学术上有所建树,成就非凡,登上青云之巅。
“事业直教名不朽”相关诗句:
- 事业直教名不朽 出自 [宋] 赵拚 ·《劝成都府学诸生 》
- 事业期不朽 出自 [宋] 陆游 ·《久无暇近书卷慨然有作 》
- 事业已不朽 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》
- 事业期不朽 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》
- 立事因垂不朽名 出自 [宋] 韩琦 ·《视河惬山 》
- 事业功名我不无 出自 [宋] 白玉蟾 ·《董楼 》
- 业文传不朽 出自 [唐] 刘得仁 ·《早春送湘潭李少府之任 》
- 人生不朽业 出自 [宋] 刘绾 ·《芝山梅仙洞 》
- 直须名业任千钧 出自 [宋] 程公许 ·《鹿鸣宴贡士 》
- 事业从教下泷舠 出自 [宋] 张侃 ·《偶书 》
- 深根直不朽 出自 [宋] 仇远 ·《西庙古桧和卞南仲韵 》
- 直教名字到今传 出自 [宋] 施枢 ·《沧浪 》
- 身可朽名不可朽 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 事业直须关宇宙 出自 [宋] 陈宓 ·《往桐城会傅侍郎葬次苏教思恭韵 》
- 直道事人男子业 出自 [唐] 杜牧 ·《送杜顗赴润州幕 》
- 事业直笑铭燕然 出自 [宋] 宋京 ·《礼殿 》
- 直頼庄周爲不朽 出自 [宋] 巩丰 ·《二虫吟 》
- 雄名不朽 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 象功舞 》
- 盛名富事业 出自 [唐] 杜甫 ·《湘江宴饯裴二端公赴道州 》
- 功名与事业 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵少隐移漕广东 》