首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南监还宅 > 事业期台鼎

“事业期台鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“事业期台鼎”出自哪首诗？

答案： “事业期台鼎”出自： 宋代 许景衡的 《南监还宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì yè qī tái dǐng ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题2：“事业期台鼎”的上一句是什么？

答案： “事业期台鼎”的上一句是： 少年浪自重 , 诗句拼音为： shào nián làng zì chóng ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题3：“事业期台鼎”的下一句是什么？

答案： “事业期台鼎”的下一句是： 栖栖裁一命 , 诗句拼音为： qī qī cái yī mìng ，诗句平仄：平平○仄仄。

“事业期台鼎”全诗

南监还宅 (nán jiān huán zhuán)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

野店饭童仆，驻马亦俄顷。
寒曰不相贷，渐渐欹西岭。
挥鞭上马去，惊尘蒙四境。
客衣已疏薄，霜风作凄冷。
极目去路长，回首烟村暝。
鸟雀飞栖定，鸡犬啾喧静。
新月当马头，疏林乱人影。
去去甘远役，迟迟复深省。
筋力疲往来，岁月磨簿领。
虽云窃廪禄，乃是蹈机穽。
战栗当吏案，低回傍公屏。
少年浪自重，事业期台鼎。
栖栖裁一命，泛泛慙飘梗。
穷通宜有在，赋予定谁秉。
矢诗寄幽叹，寂寞寒夜永。

仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
平仄仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
仄○仄○仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄○，○仄平平○。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
平仄○仄平，○平仄平仄。
仄仄平仄仄，○○仄○仄。
平仄平仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄，平○仄平○。
仄平○仄○，仄仄○平仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，仄仄平仄仄。

yě diàn fàn tóng pú ， zhù mǎ yì é qǐng 。
hán yuē bù xiāng dài ， jiàn jiàn qī xī lǐng 。
huī biān shàng mǎ qù ， jīng chén méng sì jìng 。
kè yī yǐ shū báo ， shuāng fēng zuò qī lěng 。
jí mù qù lù cháng ， huí shǒu yān cūn míng 。
niǎo què fēi qī dìng ， jī quǎn jiū xuān jìng 。
xīn yuè dāng mǎ tóu ， shū lín luàn rén yǐng 。
qù qù gān yuǎn yì ， chí chí fù shēn shěng 。
jīn lì pí wǎng lái ， suì yuè mó bó lǐng 。
suī yún qiè lǐn lù ， nǎi shì dǎo jī jǐng 。
zhàn lì dāng lì àn ， dī huí bàng gōng píng 。
shào nián làng zì chóng ， shì yè qī tái dǐng 。
qī qī cái yī mìng ， fàn fàn cán piāo gěng 。
qióng tōng yí yǒu zài ， fù yǔ dìng shuí bǐng 。
shǐ shī jì yōu tàn ， jì mò hán yè yǒng 。

“事业期台鼎”繁体原文

南監還宅

野店飯童僕，駐馬亦俄頃。
寒曰不相貸，漸漸欹西嶺。
揮鞭上馬去，驚塵蒙四境。
客衣已疏薄，霜風作凄冷。
極目去路長，回首煙村暝。
鳥雀飛棲定，雞犬啾喧静。
新月當馬頭，疏林亂人影。
去去甘遠役，遲遲復深省。
筋力疲往來，歲月磨簿領。
雖云竊廩禄，乃是蹈機穽。
戰栗當吏案，低回傍公屏。
少年浪自重，事業期台鼎。
棲棲裁一命，泛泛慙飄梗。
窮通宜有在，賦予定誰秉。
矢詩寄幽嘆，寂寞寒夜永。

“事业期台鼎”韵律对照

仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
野店饭童仆，驻马亦俄顷。

平仄仄○仄，仄仄平平仄。
寒曰不相贷，渐渐欹西岭。

平平仄仄仄，平平平仄仄。
挥鞭上马去，惊尘蒙四境。

仄○仄○仄，平平仄平仄。
客衣已疏薄，霜风作凄冷。

仄仄仄仄○，○仄平平○。
极目去路长，回首烟村暝。

仄仄平平仄，平仄平平仄。
鸟雀飞栖定，鸡犬啾喧静。

平仄○仄平，○平仄平仄。
新月当马头，疏林乱人影。

仄仄平仄仄，○○仄○仄。
去去甘远役，迟迟复深省。

平仄平仄平，仄仄○仄仄。
筋力疲往来，岁月磨簿领。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
虽云窃廪禄，乃是蹈机穽。

仄仄○仄仄，平○仄平○。
战栗当吏案，低回傍公屏。

仄平○仄○，仄仄○平仄。
少年浪自重，事业期台鼎。

平平○仄仄，仄仄平平仄。
栖栖裁一命，泛泛慙飘梗。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
穷通宜有在，赋予定谁秉。

仄平仄平○，仄仄平仄仄。
矢诗寄幽叹，寂寞寒夜永。

“事业期台鼎”全诗注音

yě diàn fàn tóng pú ， zhù mǎ yì é qǐng 。

野店饭童仆，驻马亦俄顷。

hán yuē bù xiāng dài ， jiàn jiàn qī xī lǐng 。

寒曰不相贷，渐渐欹西岭。

huī biān shàng mǎ qù ， jīng chén méng sì jìng 。

挥鞭上马去，惊尘蒙四境。

kè yī yǐ shū báo ， shuāng fēng zuò qī lěng 。

客衣已疏薄，霜风作凄冷。

jí mù qù lù cháng ， huí shǒu yān cūn míng 。

极目去路长，回首烟村暝。

niǎo què fēi qī dìng ， jī quǎn jiū xuān jìng 。

鸟雀飞栖定，鸡犬啾喧静。

xīn yuè dāng mǎ tóu ， shū lín luàn rén yǐng 。

新月当马头，疏林乱人影。

qù qù gān yuǎn yì ， chí chí fù shēn shěng 。

去去甘远役，迟迟复深省。

jīn lì pí wǎng lái ， suì yuè mó bó lǐng 。

筋力疲往来，岁月磨簿领。

suī yún qiè lǐn lù ， nǎi shì dǎo jī jǐng 。

虽云窃廪禄，乃是蹈机穽。

zhàn lì dāng lì àn ， dī huí bàng gōng píng 。

战栗当吏案，低回傍公屏。

shào nián làng zì chóng ， shì yè qī tái dǐng 。

少年浪自重，事业期台鼎。

qī qī cái yī mìng ， fàn fàn cán piāo gěng 。

栖栖裁一命，泛泛慙飘梗。

qióng tōng yí yǒu zài ， fù yǔ dìng shuí bǐng 。

穷通宜有在，赋予定谁秉。

shǐ shī jì yōu tàn ， jì mò hán yè yǒng 。

矢诗寄幽叹，寂寞寒夜永。

“事业期台鼎”全诗翻译

译文：
野店里，有个负责端盘倒饭的童仆，他驻足片刻，随后策马匆匆离去。冷寒之中，有人提出不愿意互相借贷，渐渐地，他的马车向西岭倾斜。他挥动鞭子，上马走了，惊起的尘土笼罩了四周的景色。客人的衣衫已经变得破烂单薄，霜风使得他感到异常寒冷。
他放眼望去，前方的路还很长，回首望去，炊烟弥漫的村庄已经渐渐黯淡。鸟儿和雀鸟飞来栖息，而家禽和狗犬的喧闹声已经静寂下来。新月挂在马头前，疏密不一的林木投下斑驳的人影。他离开了，走向远方，不堪其苦的奴役生涯，让他反复思量，领悟深刻。
他的筋骨劳累，不断往返奔波，岁月悄悄磨损着他的颈项。虽然说自己偷盗了官府的俸禄，但实际上却陷入了别人设下的罗网。他胆战心惊地面对官府的审讯，低声哀叹，依靠公屏作为依靠。他年轻气盛，自认为有野心，期待着在官场上有所成就，但最终只得了一个台鼎时代的空虚与寂寞。
他一生中，贫困与富裕交替出现，赋予他这样的命运究竟是谁呢？他的诗篇表达着深深的叹息，孤独的寒夜将永远绵延。

“事业期台鼎”诗句作者许景衡介绍：

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本，校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》（简称永嘉本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“事业期台鼎”相关诗句：

“事业期台鼎”每个字的意思：

包含“事业期台鼎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂