“吾道犹存啸也歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾道犹存啸也歌”出自哪首诗?
答案: “吾道犹存啸也歌”出自: 宋代 刘敞的 《编杜子美外集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú dào yóu cún xiào yě gē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“吾道犹存啸也歌”的上一句是什么?
答案:
“吾道犹存啸也歌”的上一句是: 斯文未丧微而显 , 诗句拼音为: sī wén wèi sàng wēi ér xiǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“吾道犹存啸也歌”的下一句是什么?
答案: “吾道犹存啸也歌”的下一句是: 病肺悲愁情自失 , 诗句拼音为: bìng fèi bēi chóu qíng zì shī ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“吾道犹存啸也歌”全诗
编杜子美外集 (biān dù zǐ měi wài jí)
少陵诗笔捷悬河,乱後流传简策譌。
乐自戴公全废坏,书从鲁壁幸增多。
斯文未丧微而显,吾道犹存啸也歌。
病肺悲愁情自失,苦吟时复望江沱。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“吾道犹存啸也歌”繁体原文
編杜子美外集
少陵詩筆捷懸河,亂後流傳簡策譌。
樂自戴公全廢壞,書從魯壁幸增多。
斯文未喪微而顯,吾道猶存嘯也歌。
病肺悲愁情自失,苦吟時復望江沱。
“吾道犹存啸也歌”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少陵诗笔捷悬河,乱後流传简策譌。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乐自戴公全废坏,书从鲁壁幸增多。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
斯文未丧微而显,吾道犹存啸也歌。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病肺悲愁情自失,苦吟时复望江沱。
“吾道犹存啸也歌”全诗注音
少陵诗笔捷悬河,乱後流传简策譌。
乐自戴公全废坏,书从鲁壁幸增多。
斯文未丧微而显,吾道犹存啸也歌。
病肺悲愁情自失,苦吟时复望江沱。
“吾道犹存啸也歌”全诗翻译
译文:
少陵的诗歌才华横溢,像悬挂在大江之上般辉煌灿烂。但在乱世之后,他的作品传抄简略,被人妄加改动。乐府诗集曾经由戴公整理,但却被全面废弃毁损,而后又从鲁国的壁上幸运地增添了一些残存的作品。
尽管那个深具文采的时代还未完全消逝,仍有微弱的文风展现,让我们感受到他们的道义和豪迈,仿佛在高歌短啸。然而,由于患上病肺,他悲伤愁苦,内心情感开始失落。不过,他仍然忍不住时常苦吟,眺望着江沱的风景。
总结:
此文描写了少陵诗才横溢,但受到乱世影响而被篡改传抄的遭遇。尽管他的诗风未丧失,仍然保留着显赫的气息,但因病患愁苦,内心颇为失落,仍不忘抒发情感,对江沱风景怀有眷恋之情。
“吾道犹存啸也歌”相关诗句:
- 吾道犹存啸也歌 出自 [宋] 刘敞 ·《编杜子美外集 》
- 隠几衡门啸也歌 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨褒早春二首 其一 》
- 歌啸忘吾忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《交难 》
- 可存吾道乐吾真 出自 [宋] 牟巘 ·《题用拙斋 》
- 也怜美玉犹存璞 出自 [宋] 程师孟 ·《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其一 》
- 与世不谐犹啸歌 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 吾道付长啸 出自 [宋] 詹本 ·《春日携客游武夷 》
- 吾独存吾道 出自 [宋] 释文珦 ·《元日作是岁除夕立春 》
- 仍欣吾道存 出自 [唐] 高适 ·《酬司空璲少府 》
- 用拙存吾道 出自 [宋] 于石 ·《次韵子益秋怀集句 》
- 朴直存吾道 出自 [宋] 戴复古 ·《寄清流王令君 》
- 相与存吾道 出自 [唐] 张蠙 ·《赠别山友 》
- 用拙存吾道 出自 [唐] 杜甫 ·《屏迹三首 一 》
- 徒言吾道存 出自 [唐] 李频 ·《旅怀 》
- 但使吾道存 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其一 》
- 方喜吾道存 出自 [宋] 释文珦 ·《别山中友 》
- 晦迹存吾道 出自 [宋] 王炎 ·《冬日即事 》
- 兹赏吾道存 出自 [唐] 高适 ·《同韩四薛三东亭翫月 》
- 何处存吾道 出自 [宋] 倪槐坡 ·《怀高履常 》
- 始谓吾道存 出自 [唐] 高适 ·《酬别薛三蔡大留简韩十四主簿 》