“隠几衡门啸也歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隠几衡门啸也歌”出自哪首诗?
答案: “隠几衡门啸也歌”出自: 宋代 刘攽的 《和杨褒早春二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn jǐ héng mén xiào yě gē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“隠几衡门啸也歌”的上一句是什么?
答案:
“隠几衡门啸也歌”的上一句是: 杖藜穷巷贫非惫 , 诗句拼音为: zhàng lí qióng xiàng pín fēi bèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“隠几衡门啸也歌”的下一句是什么?
答案: “隠几衡门啸也歌”的下一句是: 身外闲愁从拨弃 , 诗句拼音为: shēn wài xián chóu cóng bō qì ,诗句平仄:平仄○平○仄仄。
“隠几衡门啸也歌”全诗
和杨褒早春二首 其一 (hé yáng bāo zǎo chūn èr shǒu qí yī)
雪色留寒风弄和,新阳浅浅故阴多。
池冰渐尽泉初洁,径草犹微菊未莎。
归雁声音矜久客,晴云意态似妖娥。
杖藜穷巷贫非惫,隠几衡门啸也歌。
身外闲愁从拨弃,眼前诗景得遮罗。
亦知白发非春事,老伴相寻奈我何。
仄仄○平平仄○,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄○平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“隠几衡门啸也歌”繁体原文
和楊褒早春二首 其一
雪色留寒風弄和,新陽淺淺故陰多。
池冰漸盡泉初潔,徑草猶微菊未莎。
歸雁聲音矜久客,晴雲意態似妖娥。
杖藜窮巷貧非憊,隠几衡門嘯也歌。
身外閒愁從撥棄,眼前詩景得遮羅。
亦知白髮非春事,老伴相尋奈我何。
“隠几衡门啸也歌”韵律对照
仄仄○平平仄○,平平仄仄仄平平。
雪色留寒风弄和,新阳浅浅故阴多。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
池冰渐尽泉初洁,径草犹微菊未莎。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
归雁声音矜久客,晴云意态似妖娥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杖藜穷巷贫非惫,隠几衡门啸也歌。
平仄○平○仄仄,仄平平仄仄平平。
身外闲愁从拨弃,眼前诗景得遮罗。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
亦知白发非春事,老伴相寻奈我何。
“隠几衡门啸也歌”全诗注音
雪色留寒风弄和,新阳浅浅故阴多。
池冰渐尽泉初洁,径草犹微菊未莎。
归雁声音矜久客,晴云意态似妖娥。
杖藜穷巷贫非惫,隠几衡门啸也歌。
身外闲愁从拨弃,眼前诗景得遮罗。
亦知白发非春事,老伴相寻奈我何。
“隠几衡门啸也歌”全诗翻译
译文:
雪色留寒风吹拂着,新阳温暖着旧时的阴影。
池塘的冰逐渐消融,泉水显得清澈明净,小径上的草儿虽然还带着些微的霜,但菊花已经不再茂盛。
归来的雁儿声音传出久别的客人情怀,晴朗的云朵飘动着妖娆的姿态。
手持着拐杖,我穷游在狭窄的巷子里,虽然贫穷,但并不感到疲惫。在幽静的庭院里,我吟唱着歌曲。
身外的杂念和烦恼都被抛弃,眼前的诗意景色如同披上了罗裳。
我知道白发并非春天的事,可老伴仍未归来,我该如何是好。
总结:全文:这是一首描写初冬景色和心情的古诗。诗人观察着寒风中的雪色和阳光的温暖,感叹着时光的流转。池塘的冰渐渐消融,泉水清澈,而花草逐渐凋零。归来的雁儿带来久别的客情,晴朗的云朵仿佛妖娆的女子。诗人身处贫困的巷子,但内心依然豁达,在安静的庭院里吟唱歌曲。他抛弃身外的烦恼,沉浸在眼前的诗意景色之中。然而,他深知年华老去,伴侣未归,心中充满忧愁。
“隠几衡门啸也歌”总结赏析
赏析:这首《和杨褒早春二首 其一》描绘了春天初现的景象,以冰雪融化、阳光渐现为背景,表现了早春时节的宁静和美好。诗人以细腻的笔触描绘了冰雪渐融,阳光透过新芽的微嫩,池塘的冰已经开始融化,泉水清澈见底,小径上的草儿微微绽放,菊花还未开放,整个春天的景象一览无余。
在诗中,诗人以凄美的笔调写出了游子思乡的心情,表达了对故土的眷恋之情。归雁的声音传来,使得久客心头生出无尽的乡愁。晴云飘逸,宛如妖娥,给人以幻化的美感。穷巷深居,虽贫穷却不沮丧,诗人心中的豁达与坚韧也透过文字展现出来。最后两句则表达了诗人对时光流逝的感叹,白发已是不可避免的春秋,然而,诗人依然渴望陪伴自己的人与事不随风散去,可见其中蕴含了深厚的生活哲理和对人生的深思。
“隠几衡门啸也歌”相关诗句:
- 隠几衡门啸也歌 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨褒早春二首 其一 》
- 衡门隠几初 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 其二 》
- 衡也崎岖隠墨中 出自 [宋] 赵蕃 ·《从李崇道觅潘衡墨四首 其一 》
- 只宜吏隠歌仍啸 出自 [宋] 韩淲 ·《次仲至 其一 》
- 吾道犹存啸也歌 出自 [宋] 刘敞 ·《编杜子美外集 》
- 今也衡门下 出自 [宋] 郭印 ·《闲中真乐 》
- 苏门隠去闻孤啸 出自 [宋] 陆游 ·《暑中自遣 》
- 退隠衡门依五柳 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 也向衡门贴画鷄 出自 [宋] 吴则礼 ·《元日 》
- 几筵已得啸歌地 出自 [宋] 华镇 ·《暖斋诗 》
- 先生少也隠鹿门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题孟浩然画像 》
- 隠几听歌厚覆凭 出自 [宋] 许及之 ·《喜闻转庵新结暖阁因赋 》
- 大山隠隠横如衡 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 闭门唯隠几 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 隠几雪盈门 出自 [宋] 刘筠 ·《译经光梵大师 》
- 不如闭门且隠几 出自 [宋] 滕岑 ·《行路难 》
- 闭门隠几坐烧香 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十九日二首 其一 》
- 各去掩门归隠几 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 》
- 朱门几处看歌舞 出自 [唐] 李约 ·《观祈雨 》
- 啸歌中有棹歌声 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成爲赋小诗 》