“但使吾道存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但使吾道存”出自哪首诗?
答案: “但使吾道存”出自: 宋代 释文珦的 《闲居 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn shǐ wú dào cún ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“但使吾道存”的上一句是什么?
答案:
“但使吾道存”的上一句是: 得失塞翁马 , 诗句拼音为: dé shī sāi wēng mǎ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“但使吾道存”的下一句是什么?
答案: “但使吾道存”的下一句是: 正欲知者寡 , 诗句拼音为: zhèng yù zhī zhě guǎ ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“但使吾道存”全诗
闲居 其一 (xián jū qí yī)
四体本虚空,万物犹土苴。
以此存内照,颇觉非外假。
存亡楚人弓,得失塞翁马。
但使吾道存,正欲知者寡。
仄仄仄平○,仄仄○仄○。
仄仄平仄仄,○仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,○仄平仄仄。
“但使吾道存”繁体原文
閑居 其一
四體本虛空,萬物猶土苴。
以此存內照,頗覺非外假。
存亡楚人弓,得失塞翁馬。
但使吾道存,正欲知者寡。
“但使吾道存”韵律对照
仄仄仄平○,仄仄○仄○。
四体本虚空,万物犹土苴。
仄仄平仄仄,○仄平仄仄。
以此存内照,颇觉非外假。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
存亡楚人弓,得失塞翁马。
仄仄平仄平,○仄平仄仄。
但使吾道存,正欲知者寡。
“但使吾道存”全诗注音
四体本虚空,万物犹土苴。
以此存内照,颇觉非外假。
存亡楚人弓,得失塞翁马。
但使吾道存,正欲知者寡。
“但使吾道存”全诗翻译
译文:
四体本来就是虚无空灵,万物还像是泥土一样微小渺茫。
通过这个观察内在,感觉外在的世界并不真实可靠。
生死对于楚人而言像是拉弓射箭,得失就像是塞翁失马。
只要我的道路保持完整,真正欲悉知的人却寥寥无几。
总结:
这首诗意蕴深邃,通过比喻和象征手法,描述了万物的虚妄和世事的无常。人生如弓弦拉射,有得有失,但只有坚持自己的道路,追求真知真理的人才能在这变幻的世界中得到真正的启示。
“但使吾道存”相关诗句:
- 但使吾道存 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友 其一 》
- 但使吾道存 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其一 》
- 但使杉长存 出自 [宋] 张孝祥 ·《萍乡境上有驿傍有老杉余百本余过而爱之驿无名余名之曰爱直而爲之诗又以告邑大夫赵君公廪曰使继自今爲令者幸如君之贤也则此杉长存不然将斧斤斯民以自封植於杉何有 》
- 可存吾道乐吾真 出自 [宋] 牟巘 ·《题用拙斋 》
- 但使家肥存礼让 出自 [宋] 张咏 ·《二月二日游宝历寺马上作 》
- 但使首阳存汉地 出自 [宋] 陈子全 ·《军中寄内 》
- 但使此心存坦易 出自 [宋] 阳枋 ·《鸡冠滩 》
- 但使神存九窍清 出自 [唐] 邻道场人 ·《货丹吟 》
- 吾独存吾道 出自 [宋] 释文珦 ·《元日作是岁除夕立春 》
- 聊自存吾道 出自 [宋] 释文珦 ·《孤踪 》
- 徒言吾道存 出自 [唐] 李频 ·《旅怀 》
- 亦云吾道存 出自 [唐] 张九龄 ·《岁初巡属县登高安南楼言怀 》
- 兹赏吾道存 出自 [唐] 高适 ·《同韩四薛三东亭翫月 》
- 相与存吾道 出自 [唐] 张蠙 ·《赠别山友 》
- 始谓吾道存 出自 [唐] 高适 ·《酬别薛三蔡大留简韩十四主簿 》
- 晦迹存吾道 出自 [宋] 王炎 ·《冬日即事 》
- 何处存吾道 出自 [宋] 倪槐坡 ·《怀高履常 》
- 用拙存吾道 出自 [唐] 杜甫 ·《屏迹三首 一 》
- 朴直存吾道 出自 [宋] 戴复古 ·《寄清流王令君 》
- 方喜吾道存 出自 [宋] 释文珦 ·《别山中友 》