“与世不谐犹啸歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与世不谐犹啸歌”出自哪首诗?
答案: “与世不谐犹啸歌”出自: 宋代 陆游的 《自述》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shì bù xié yóu xiào gē ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“与世不谐犹啸歌”的上一句是什么?
答案:
“与世不谐犹啸歌”的上一句是: 过期未死更强健 , 诗句拼音为: guò qī wèi sǐ gèng qiáng jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“与世不谐犹啸歌”的下一句是什么?
答案: “与世不谐犹啸歌”的下一句是: 野市萧条残叶满 , 诗句拼音为: yě shì xiāo tiáo cán yè mǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“与世不谐犹啸歌”全诗
自述 (zì shù)
勃落为衣隐薜萝,扫空尘抱养天和。
过期未死更强健,与世不谐犹啸歌。
野市萧条残叶满,酒家零落废垆多。
石帆山下孤舟雨,借问君如此老何。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“与世不谐犹啸歌”繁体原文
自述
勃落爲衣隱薜蘿,掃空塵抱養天和。
過期未死更强健,與世不諧猶嘯歌。
野市蕭條殘葉滿,酒家零落廢壚多。
石帆山下孤舟雨,借問君如此老何。
“与世不谐犹啸歌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
勃落为衣隐薜萝,扫空尘抱养天和。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
过期未死更强健,与世不谐犹啸歌。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野市萧条残叶满,酒家零落废垆多。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石帆山下孤舟雨,借问君如此老何。
“与世不谐犹啸歌”全诗注音
勃落为衣隐薜萝,扫空尘抱养天和。
过期未死更强健,与世不谐犹啸歌。
野市萧条残叶满,酒家零落废垆多。
石帆山下孤舟雨,借问君如此老何。
“与世不谐犹啸歌”全诗翻译
译文:
勃落(布满)为衣遮掩薜萝,扫空尘土抱养天和。
过了预期的寿命仍然健壮,与现世格格不入仍然高歌。
野外的市场荒凉残败,酒家冷落,废墟众多。
石帆山下孤舟在雨中,借问君你为何如此苍老。
总结:
诗人通过描绘自然景观和社会现象,反映了时光流逝和岁月变迁的不可挽回。诗中的衣服上长满了薜萝,昭示着时光的流逝;天空被扫净尘土,寓意时光的洗礼;诗人虽然年事已高,却依然保持着强健的体魄,不受岁月的摧残,与现世格格不入,仍然保持高昂的歌喉。然而,社会却面临着荒凉残败的现象,市场冷冷清清,酒家废墟满目。最后,诗人独自坐在石帆山下的孤舟中,雨中思索,向对方询问,询问他是如何变得如此苍老。整首诗通过自然景观和社会景象的描绘,抒发了诗人对时光流逝和社会变迁的感慨与疑问。
“与世不谐犹啸歌”相关诗句:
- 与世不谐犹啸歌 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 与世宜不谐 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其四 》
- 与世不谐终自许 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶咏二首 其一 》
- 与世不谐多枘凿 出自 [宋] 方一夔 ·《以书院课治事留杭十日竟爲小吏所阻 》
- 与世不谐元有命 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 与世不谐空自清 出自 [宋] 林光朝 ·《上何著作晋之 》
- 钱郎与世苦不谐 出自 [宋] 李纲 ·《送钱申伯如邵武 》
- 而诙谐者犹皆不之与 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 世途何者我犹谐 出自 [宋] 项安世 ·《次韵曾宣干 》
- 欲我与世谐 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和饮酒 》
- 何由与世谐 出自 [宋] 陆游 ·《晚寒自东村步归 》
- 狂夫与世本难谐 出自 [宋] 陆游 ·《狂夫 》
- 黄卿与世少谐可 出自 [宋] 方岳 ·《陶倅母夫人挽诗 》
- 诙谐与世聊从俗 出自 [宋] 吕本中 ·《庚寅年正旦郡中客次作 》
- 吾道犹存啸也歌 出自 [宋] 刘敞 ·《编杜子美外集 》
- 尽付流年与啸歌 出自 [宋] 陆游 ·《东轩花时将过感怀二首 其一 》
- 应谐犹不穷 出自 [宋] 刘攽 ·《自曹还都舟中奉酬子中见寄 》
- 半世不偶谐 出自 [宋] 陆游 ·《次韵杨嘉父先辈赠行 》
- 生世苦不谐 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十四 》
- 生世苦不谐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其五 》