“晦迹存吾道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晦迹存吾道”出自哪首诗?
答案: “晦迹存吾道”出自: 宋代 王炎的 《冬日即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì jì cún wú dào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“晦迹存吾道”的上一句是什么?
答案:
“晦迹存吾道”的上一句是: 开卷此心清 , 诗句拼音为: kāi juàn cǐ xīn qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“晦迹存吾道”的下一句是什么?
答案: “晦迹存吾道”的下一句是: 端居閲世情 , 诗句拼音为: duān jū yuè shì qíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“晦迹存吾道”全诗
冬日即事 (dōng rì jí shì)
曝背茅檐下,驱寒得晓晴。
杜门来客少,开卷此心清。
晦迹存吾道,端居閲世情。
南山无改色,相对免将迎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“晦迹存吾道”繁体原文
冬日即事
曝背茅簷下,驅寒得曉晴。
杜門來客少,開卷此心清。
晦迹存吾道,端居閲世情。
南山無改色,相對免將迎。
“晦迹存吾道”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曝背茅檐下,驱寒得晓晴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
杜门来客少,开卷此心清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晦迹存吾道,端居閲世情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
南山无改色,相对免将迎。
“晦迹存吾道”全诗注音
曝背茅檐下,驱寒得晓晴。
杜门来客少,开卷此心清。
晦迹存吾道,端居閲世情。
南山无改色,相对免将迎。
“晦迹存吾道”全诗翻译
译文:
曝晒在茅草檐下,驱赶寒冷享受着晴朗的早晨。
家中很少有客人来访,我打开书卷,内心清净安宁。
隐居避世,保持着我自己的信念,静静地生活在这世俗的纷扰中。
面对着南山的青翠,我心情不会改变,我将避免轻易去迎合他人。
总结:
诗人描述了自己隐居山野的生活,舍弃尘世喧嚣。在家中很少有人来访,他打开书卷,享受着清净的心境。他坚持自己的信念,守着自己的道,并且不轻易改变。面对着南山的青翠,他与世无争,拒绝迎合世俗的风尚。
“晦迹存吾道”相关诗句:
- 晦迹存吾道 出自 [宋] 王炎 ·《冬日即事 》
- 道胜方晦迹 出自 [唐] 湛贲 ·《伏览吕侍郎丘员外旧题十三代祖历山草堂诗因书记事 》
- 可存吾道乐吾真 出自 [宋] 牟巘 ·《题用拙斋 》
- 道存迹自高 出自 [唐] 李白 ·《北山独酌寄韦六 》
- 迹与道俱存 出自 [唐] 许彬 ·《题故李宾客庐山草堂 》
- 迹晦心须晦 出自 [宋] 贝守一 ·《自适 》
- 吾独存吾道 出自 [宋] 释文珦 ·《元日作是岁除夕立春 》
- 何处存吾道 出自 [宋] 倪槐坡 ·《怀高履常 》
- 用拙存吾道 出自 [宋] 于石 ·《次韵子益秋怀集句 》
- 聊自存吾道 出自 [宋] 释文珦 ·《孤踪 》
- 兹赏吾道存 出自 [唐] 高适 ·《同韩四薛三东亭翫月 》
- 用拙存吾道 出自 [唐] 杜甫 ·《屏迹三首 一 》
- 方喜吾道存 出自 [宋] 释文珦 ·《别山中友 》
- 仍欣吾道存 出自 [唐] 高适 ·《酬司空璲少府 》
- 朴直存吾道 出自 [宋] 戴复古 ·《寄清流王令君 》
- 但使吾道存 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其一 》
- 但使吾道存 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友 其一 》
- 始谓吾道存 出自 [唐] 高适 ·《酬别薛三蔡大留简韩十四主簿 》
- 亦云吾道存 出自 [唐] 张九龄 ·《岁初巡属县登高安南楼言怀 》
- 徒言吾道存 出自 [唐] 李频 ·《旅怀 》