“吾道付长啸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾道付长啸”出自哪首诗？
答案： “吾道付长啸”出自： 宋代 詹本的 《春日携客游武夷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú dào fù cháng xiào ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“吾道付长啸”的上一句是什么？
答案：
“吾道付长啸”的上一句是： 回船翠凌乱 , 诗句拼音为： huí chuán cuì líng luàn
，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题3：“吾道付长啸”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吾道付长啸”已经是最后一句了。
“吾道付长啸”全诗
春日携客游武夷 (chūn rì xié kè yóu wǔ yí)
山脚健枝梧，百里插苍峭。
粼粼石可把，曙色坐远钓。
风水真笙竽，历落太古调。
衣冠带莽苍，山鬼惊二妙。
云月正忘年，花鸟更索笑。
回船翠凌乱，吾道付长啸。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄平平平，仄仄仄仄○。
○○仄仄○，平仄平仄仄。
平仄○仄平，平仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
“吾道付长啸”繁体原文
春日携客游武夷
山脚健枝梧，百里插蒼峭。
粼粼石可把，曙色坐遠釣。
風水真笙竽，歷落太古調。
衣冠带莽蒼，山鬼驚二妙。
雲月正忘年，花鳥更索笑。
迴船翠凌亂，吾道付長嘯。
“吾道付长啸”韵律对照
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
山脚健枝梧，百里插苍峭。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
粼粼石可把，曙色坐远钓。
平仄平平平，仄仄仄仄○。
风水真笙竽，历落太古调。
○○仄仄○，平仄平仄仄。
衣冠带莽苍，山鬼惊二妙。
平仄○仄平，平仄○仄仄。
云月正忘年，花鸟更索笑。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
回船翠凌乱，吾道付长啸。
“吾道付长啸”全诗注音
山脚健枝梧，百里插苍峭。
粼粼石可把，曙色坐远钓。
风水真笙竽，历落太古调。
衣冠带莽苍，山鬼惊二妙。
云月正忘年，花鸟更索笑。
回船翠凌乱，吾道付长啸。
“吾道付长啸”全诗翻译
译文：
山脚下生长着茁壮的梧桐树，它们伫立在百里之间的险峻山峰间。清澈的石头映照着水面，仿佛可以将它捧在手中。初霞的光彩映照在远处，如同一位钓者坐在那里，静静地等待着早晨的渔获。
山风吹拂，传来真实的笙竽声，仿佛历经了漫长岁月，沉淀出太古的音律。衣冠整齐，佩带着古老的腰带，犹如身着古代礼仪的智者，山中的幽灵也为之感到惊异，感叹其中的奥妙之处。
云和月仿佛都忘却了流转的时间，花草和鸟儿们更是毫不掩饰地传达着欢乐。回船漂浮在碧波之上，翠绿的波浪纷乱交织，我情不自禁地放声长啸，将心中的感慨和豁达一同释放。
全诗表达了山水之间的奇妙景色，古老音律的传承以及人与自然相融的宁静和欢乐。作者以深邃的情感描绘了这一切，使读者仿佛也能亲临其境，感受到诗意的韵味。
“吾道付长啸”相关诗句：
- 吾道付长啸 出自 [宋] 詹本 ·《春日携客游武夷 》
- 功业付长啸 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 功名付长啸 出自 [宋] 张耒 ·《晚春独酌有感 其二 》
- 长啸付一瞬 出自 [宋] 李曾伯 ·《谒南岳 》
- 百年吾道付吾人 出自 [宋] 仲并 ·《和臧陆二秘书 》
- 吾道犹存啸也歌 出自 [宋] 刘敞 ·《编杜子美外集 》
- 吾道付峨岷 出自 [宋] 苏籀 ·《夜凉 》
- 穷通付吾道 出自 [宋] 张耒 ·《冬至後三日三首 其二 》
- 吾道付逶迟 出自 [宋] 文天祥 ·《夜坐 》
- 吾道付沧洲 出自 [唐] 杜甫 ·《江涨 》
- 吾道付高天 出自 [宋] 毕仲游 ·《郾城道中阻雨 》
- 吾道付沧洲 出自 [宋] 王阮 ·《沧洲阁集句二首 其一 》
- 吾道付沧浪 出自 [宋] 丘葵 ·《寄槐庭 》
- 吾生付长鑱 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 桂岩 》
- 但将吾道付沧洲 出自 [宋] 楼钥 ·《谢剡中沈元龙惠诗 》
- 孰云吾道付沧洲 出自 [宋] 钱时 ·《卢滩杂兴五首 其五 》
- 欲将吾道付沧洲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《无题三首 其三 》
- 不成吾道付沧洲 出自 [宋] 刘时可 ·《春日田园杂兴 》
- 已分沧洲付吾道 出自 [宋] 王阮 ·《九日独泛松江一首 》
- 久将吾道付穷通 出自 [宋] 王令 ·《和朱元弼春游 》