“惯听秋声是冷官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惯听秋声是冷官”出自哪首诗?
答案: “惯听秋声是冷官”出自: 宋代 仇远的 《秋晚斋居 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guàn tīng qiū shēng shì lěng guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“惯听秋声是冷官”的上一句是什么?
答案:
“惯听秋声是冷官”的上一句是: 悄无人迹如深井 , 诗句拼音为: qiāo wú rén jì rú shēn jǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“惯听秋声是冷官”的下一句是什么?
答案: “惯听秋声是冷官”的下一句是: 系马阶前慵夜秣 , 诗句拼音为: xì mǎ jiē qián yōng yè mò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“惯听秋声是冷官”全诗
秋晚斋居 其一 (qiū wǎn zhāi jū qí yī)
君子堂西屋数间,但能容膝敢求安。
悄无人迹如深井,惯听秋声是冷官。
系马阶前慵夜秣,种蔬墙下助朝餐。
携来书卷犹堪读,好共青灯了岁寒。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“惯听秋声是冷官”繁体原文
秋晚齋居 其一
君子堂西屋數間,但能容膝敢求安。
悄無人迹如深井,慣聽秋聲是冷官。
繫馬階前慵夜秣,種蔬牆下助朝餐。
携來書卷猶堪讀,好共青燈了歲寒。
“惯听秋声是冷官”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
君子堂西屋数间,但能容膝敢求安。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悄无人迹如深井,惯听秋声是冷官。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
系马阶前慵夜秣,种蔬墙下助朝餐。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
携来书卷犹堪读,好共青灯了岁寒。
“惯听秋声是冷官”全诗注音
君子堂西屋数间,但能容膝敢求安。
悄无人迹如深井,惯听秋声是冷官。
系马阶前慵夜秣,种蔬墙下助朝餐。
携来书卷犹堪读,好共青灯了岁寒。
“惯听秋声是冷官”全诗翻译
译文:
君子的居所有好几间西屋,只是能够容纳得下一双膝,敢于安心地求取宁静。
这里静谧无人痕迹,宛如深井一般,习惯聆听秋天的声音,仿佛是一位寒冷的官吏。
在阶前系着马,懒得在夜晚梳理马匹,墙下栽种蔬菜,辅助朝早餐。
携带来的书卷依然可以阅读,与喜爱的青灯共度寒冷的岁月。
总结:
诗人描述了一个君子的居所,有几间西屋,宽敞舒适,可以安心追求宁静。这个地方宁静幽静,没有人痕迹,就像深井一样。诗人习惯聆听秋天的声音,感受寒冷的氛围。君子懒得在夜晚照看马匹,只在白天系马,也在墙下种蔬菜,帮助供应早餐。即使在这寒冷的时节,诗人仍然携带书卷来阅读,与青灯为伴。整首诗表达了宁静、淡泊、自足的生活态度。
“惯听秋声是冷官”相关诗句:
- 惯听秋声是冷官 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其一 》
- 冷泉天竺听秋声 出自 [宋] 韩淲 ·《寄徐丈和卿 》
- 衣裳惯见秋风冷 出自 [宋] 冉居常 ·《到夔州 》
- 山鸟惯听哦诗声 出自 [宋] 章甫 ·《移家谢赵再可 》
- 惯听清涟夜雨声 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其二 》
- 惯听棃园歌管声 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 少年惯听舜韶声 出自 [宋] 陆游 ·《四鼓出嘉会门赴南郊斋宫 》
- 惯听秋潮动地鸣 出自 [宋] 韦骧 ·《闻潮 》
- 秋崖不惯大官肉 出自 [宋] 方岳 ·《次韵采菌 》
- 听雨不知官独冷 出自 [宋] 牟巘 ·《送季云在学录 》
- 听听之时非是声 出自 [宋] 释师观 ·《木鱼 》
- 栖栖惯听鼓鱼声 出自 [宋] 刘黻 ·《和帚斋见寄 》
- 听泉声冷坐忘归 出自 [宋] 朱涣 ·《题秀岩用蔡铁窗韵 》
- 官况冷於秋 出自 [宋] 张爚 ·《上赵主簿霁宇 》
- 悞听风声是雨声 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏竹 》
- 真是冷官居 出自 [宋] 仇远 ·《除夜新居 其三 》
- 官冷何妨远市声 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其三 》
- 冷猿秋鴈犹堪听 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵张必志秋怀三绝 其一 》
- 三年官舍冷於秋 出自 [宋] 章甫 ·《送张扬子 》
- 牢落祠官冷似秋 出自 [宋] 刘克庄 ·《答翁定 》