首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 移家谢赵再可 > 山鸟惯听哦诗声

“山鸟惯听哦诗声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山鸟惯听哦诗声”出自哪首诗？

答案： “山鸟惯听哦诗声”出自： 宋代 章甫的 《移家谢赵再可》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān niǎo guàn tīng ò shī shēng ，诗句平仄： 平仄仄○平平平 。

问题2：“山鸟惯听哦诗声”的上一句是什么？

答案： “山鸟惯听哦诗声”的上一句是： 醉眠牛背自安稳 , 诗句拼音为： zuì mián niú bèi zì ān wěn ，诗句平仄： 平仄仄○平平平 。

问题3：“山鸟惯听哦诗声”的下一句是什么？

答案： “山鸟惯听哦诗声”的下一句是： 经营小筑幽深处 , 诗句拼音为： jīng yíng xiǎo zhù yōu shēn chù ，诗句平仄：平平仄仄平○仄。

“山鸟惯听哦诗声”全诗

移家谢赵再可 (yí jiā xiè zhào zài kě)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

病眼不禁黄土眯，尘缨屡费沧浪水。
晓窗笑语镜中人，但可置之岩穴里。
县官有田容我耕，收身已是太迟生。
醉眠牛背自安稳，山鸟惯听哦诗声。
经营小筑幽深处，借车欢喜移家去。
非公谁寄草堂赀，知我旧谙茆屋趣。
此心此地俱宽闲，从渠旷野多风寒。
灯前儿女话团栾，广厦期公千万间。

仄仄仄○平仄仄，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
○平仄平平仄平，○平仄仄仄○平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄○平平平。
平平仄仄平○仄，仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平平，平仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄平平○，○平仄仄平平平。
平平平仄仄平平，仄仄○平平仄○。

bìng yǎn bù jīn huáng tǔ mī ， chén yīng lǚ fèi cāng làng shuǐ 。
xiǎo chuāng xiào yǔ jìng zhōng rén ， dàn kě zhì zhī yán xué lǐ 。
xiàn guān yǒu tián róng wǒ gēng ， shōu shēn yǐ shì tài chí shēng 。
zuì mián niú bèi zì ān wěn ， shān niǎo guàn tīng ò shī shēng 。
jīng yíng xiǎo zhù yōu shēn chù ， jiè chē huān xǐ yí jiā qù 。
fēi gōng shuí jì cǎo táng zī ， zhī wǒ jiù ān máo wū qù 。
cǐ xīn cǐ dì jù kuān xián ， cóng qú kuàng yě duō fēng hán 。
dēng qián ér nǚ huà tuán luán ， guǎng shà qī gōng qiān wàn jiān 。

“山鸟惯听哦诗声”繁体原文

移家謝趙再可

病眼不禁黄土瞇，塵纓屢費滄浪水。
曉窗笑語鏡中人，但可置之巖穴裏。
縣官有田容我耕，收身已是太遲生。
醉眠牛背自安穩，山鳥慣聽哦詩聲。
經營小築幽深處，借車歡喜移家去。
非公誰寄草堂貲，知我舊諳茆屋趣。
此心此地俱寬閒，從渠曠野多風寒。
燈前兒女話團欒，廣厦期公千萬間。

“山鸟惯听哦诗声”韵律对照

仄仄仄○平仄仄，平平仄仄平○仄。
病眼不禁黄土眯，尘缨屡费沧浪水。

仄平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
晓窗笑语镜中人，但可置之岩穴里。

○平仄平平仄平，○平仄仄仄○平。
县官有田容我耕，收身已是太迟生。

仄平平仄仄平仄，平仄仄○平平平。
醉眠牛背自安稳，山鸟惯听哦诗声。

平平仄仄平○仄，仄平平仄平平仄。
经营小筑幽深处，借车欢喜移家去。

平平平仄仄平平，平仄仄平仄仄仄。
非公谁寄草堂赀，知我旧谙茆屋趣。

仄平仄仄平平○，○平仄仄平平平。
此心此地俱宽闲，从渠旷野多风寒。

平平平仄仄平平，仄仄○平平仄○。
灯前儿女话团栾，广厦期公千万间。

“山鸟惯听哦诗声”全诗注音

bìng yǎn bù jīn huáng tǔ mī ， chén yīng lǚ fèi cāng làng shuǐ 。

病眼不禁黄土眯，尘缨屡费沧浪水。

xiǎo chuāng xiào yǔ jìng zhōng rén ， dàn kě zhì zhī yán xué lǐ 。

晓窗笑语镜中人，但可置之岩穴里。

xiàn guān yǒu tián róng wǒ gēng ， shōu shēn yǐ shì tài chí shēng 。

县官有田容我耕，收身已是太迟生。

zuì mián niú bèi zì ān wěn ， shān niǎo guàn tīng ò shī shēng 。

醉眠牛背自安稳，山鸟惯听哦诗声。

jīng yíng xiǎo zhù yōu shēn chù ， jiè chē huān xǐ yí jiā qù 。

经营小筑幽深处，借车欢喜移家去。

fēi gōng shuí jì cǎo táng zī ， zhī wǒ jiù ān máo wū qù 。

非公谁寄草堂赀，知我旧谙茆屋趣。

cǐ xīn cǐ dì jù kuān xián ， cóng qú kuàng yě duō fēng hán 。

此心此地俱宽闲，从渠旷野多风寒。

dēng qián ér nǚ huà tuán luán ， guǎng shà qī gōng qiān wàn jiān 。

灯前儿女话团栾，广厦期公千万间。

“山鸟惯听哦诗声”全诗翻译

译文：

病眼不禁黄土眯，尘缨屡费沧浪水。
我生病的眼睛经常不由自主地眯成一条缝，沉沦在黄土地上；而我的头巾也被浪涛冲刷得屡次破损，频繁穿越沧浪之水。
晓窗笑语镜中人，但可置之岩穴里。
清晨，笑语回荡在镜中的我，可愿将自己置身于幽深的岩穴之中。
县官有田容我耕，收身已是太迟生。
县官拥有田地，允许我在那里耕种，但我已经晚了，再无机会扭转生计。
醉眠牛背自安稳，山鸟惯听哦诗声。
醉酒后，我躺在牛背上，自在而安稳，山中的鸟儿已习惯聆听我的吟诗声。
经营小筑幽深处，借车欢喜移家去。
我在僻静幽深之地经营着小屋，借用车辆，欢喜地迁徙家园。
非公谁寄草堂赀，知我旧谙茆屋趣。
并非官府，而是谁将金钱寄送到我这草堂？他们知道我喜欢旧时茅屋的情趣。
此心此地俱宽闲，从渠旷野多风寒。
我心境开阔，身处的地方也都宽敞安逸，但来自渠旁旷野的寒风不断吹拂。
灯前儿女话团栾，广厦期公千万间。
灯下，子女围坐话家常，期望未来能建造千万间宽敞的大厦。

总结：

诗人描绘了一个宁静而自足的生活场景，虽然受到疾病和贫困的困扰，但他在自然中找到了平静与满足。他倚重田园的生活，倾心于山水之间，与自然融为一体。在贫苦之境，他也坚持追求内心的宁静，寄情于诗词，表达对闲适生活的向往，渴望过上豁达自在的生活。

“山鸟惯听哦诗声”诗句作者章甫介绍：

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“山鸟惯听哦诗声”相关诗句：

“山鸟惯听哦诗声”每个字的意思：

包含“山鸟惯听哦诗声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂