“听雨不知官独冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听雨不知官独冷”出自哪首诗?
答案: “听雨不知官独冷”出自: 宋代 牟巘的 《送季云在学录》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tīng yǔ bù zhī guān dú lěng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“听雨不知官独冷”的上一句是什么?
答案:
“听雨不知官独冷”的上一句是: 三载如常匪激随 , 诗句拼音为: sān zǎi rú cháng fěi jī suí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“听雨不知官独冷”的下一句是什么?
答案: “听雨不知官独冷”的下一句是: 看云自与意俱迟 , 诗句拼音为: kàn yún zì yǔ yì jù chí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“听雨不知官独冷”全诗
送季云在学录 (sòng jì yún zài xué lù)
横经之暇即吟诗,三载如常匪激随。
听雨不知官独冷,看云自与意俱迟。
翬飞黉宇生新敬,鹄立儒衣动去思。
还恐西湖难久滞,此声梁楚已先驰。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“听雨不知官独冷”繁体原文
送季雲在學錄
橫經之暇即吟詩,三載如常匪激隨。
聽雨不知官獨冷,看雲自與意俱遲。
翬飛黌宇生新敬,鵠立儒衣動去思。
還恐西湖難久滯,此聲梁楚已先馳。
“听雨不知官独冷”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
横经之暇即吟诗,三载如常匪激随。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
听雨不知官独冷,看云自与意俱迟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翬飞黉宇生新敬,鹄立儒衣动去思。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
还恐西湖难久滞,此声梁楚已先驰。
“听雨不知官独冷”全诗注音
横经之暇即吟诗,三载如常匪激随。
听雨不知官独冷,看云自与意俱迟。
翬飞黉宇生新敬,鹄立儒衣动去思。
还恐西湖难久滞,此声梁楚已先驰。
“听雨不知官独冷”全诗翻译
译文:
横越经书之间的空暇时光,我总是吟诗作对,三年如一,从未激动变化。
聆听雨声,不知官舍独寒冷,眺望云霞,心意与之同慢。
白鹭翱翔于苍穹之上,新生的敬畏之情涌上心头,孤鹜立于儒士所穿的衣裳中,引发起往事回忆。
但我担忧,西湖的美景难以久留,这些动人的景色已经飞驰着去往梁楚之间。
总结:
诗人在日常中横渡读书与生活之间的空隙,三年来一直保持着平静从容的心境,以吟诗作对来表达自己的情感。他在雨中静听,云中默望,思绪与自然相互交融。看到白鹭在天空翱翔,引发出对生命的新敬畏,也在这一刻感慨儒士的风采。然而,他亦忧心忡忡,担心西湖之美难以长久保留,这些美景已经迅速飞驰而去。
“听雨不知官独冷”相关诗句:
- 听雨不知官独冷 出自 [宋] 牟巘 ·《送季云在学录 》
- 独冷儒官亦独清 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其三 》
- 官冷岂知僧又冷 出自 [宋] 释云岫 ·《送陈学录求仕 》
- 知心不独爲同官 出自 [唐] 郑谷 ·《右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀 》
- 惯听秋声是冷官 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其一 》
- 好雨知时听不厌 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜听雨 》
- 况得独冷官 出自 [宋] 曾几 ·《春初过王仲礼教授小园 》
- 广文官独冷 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其五 》
- 广文官独冷 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其一 》
- 独宜作冷官 出自 [唐] 张籍 ·《早春闲游 》
- 况我官独冷 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其一○ 》
- 泮林官独冷 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《友人有小石数颗以余酷爱将辍惠佳者唯求一诗赋以赠之 》
- 莫言官独冷 出自 [宋] 吴芾 ·《用王龟龄韵题五柳堂 》
- 一官甘独冷 出自 [宋] 释居简 ·《送周教授兼简刘左史薛寺丞 其一 》
- 江头独冷官 出自 [宋] 曾几 ·《送绍兴张耆年教授之永嘉学官 》
- 官居还独冷 出自 [宋] 虞俦 ·《久不得广文俞同年书颇闻病疟小诗往问讯 》
- 谁道广文官独冷 出自 [宋] 苏颂 ·《又和春日对酒 》
- 非爲广文官独冷 出自 [宋] 邓深 ·《寄饶云叟 》
- 莫讶广文官独冷 出自 [宋] 彭龟年 ·《和寿冈杨先生上丁四首 其二 》
- 堕在尘埃官独冷 出自 [宋] 贾遵祖 ·《题真仙岩 》