“听听之时非是声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听听之时非是声”出自哪首诗?
答案: “听听之时非是声”出自: 宋代 释师观的 《木鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tīng tīng zhī shí fēi shì shēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“听听之时非是声”的上一句是什么?
答案:
“听听之时非是声”的上一句是: 敲空作响人皆听 , 诗句拼音为:qiāo kōng zuò xiǎng rén jiē tīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“听听之时非是声”的下一句是什么?
答案: “听听之时非是声”的下一句是: 海藏龙宫留不住 , 诗句拼音为: hǎi cáng lóng gōng liú bù zhù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“听听之时非是声”全诗
木鱼 (mù yú)
敲空作响人皆听,听听之时非是声。
海藏龙宫留不住,却来个里现全身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“听听之时非是声”繁体原文
木魚
敲空作響人皆聽,聽聽之時非是聲。
海藏龍宮留不住,却來箇裏現全身。
“听听之时非是声”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
敲空作响人皆听,听听之时非是声。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
海藏龙宫留不住,却来个里现全身。
“听听之时非是声”全诗注音
敲空作响人皆听,听听之时非是声。
海藏龙宫留不住,却来个里现全身。
“听听之时非是声”全诗翻译
译文:
敲打空洞时发出声响,听起来并非真正的声音。海中的龙宫无法久留,却有它内在的真身现出来。
总结:
诗人通过对敲打声和龙宫的比喻,表达了一种虚幻与真实之间的对比,暗示世间事物皆有表象和本质两面,呼唤人们去认识内在的真实。
“听听之时非是声”相关诗句:
- 听听之时非是声 出自 [宋] 释师观 ·《木鱼 》
- 休听滩声说是非 出自 [宋] 释心月 ·《送觉上人归隆兴 》
- 时有善听声闻之:『此钟发声通畅 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 非非是是几曾听 出自 [宋] 陆文圭 ·《耳聩二首 其二 》
- 是是非非厌听人 出自 [宋] 林希逸 ·《十月九日回书偶作 》
- 听琴未了听吟声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题武适安宁卷 》
- 远听近听如猿声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陶琴师 》
- 悞听风声是雨声 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏竹 》
- 听和鸾之声 出自 [宋] 张舜民 ·《君马黄 》
- 因之听颂声 出自 [唐] 李白 ·《赠范金卿二首 二 》
- 我亦非於耳听之 出自 [宋] 林放 ·《赠琴僧 》
- 难听是真声 出自 [宋] 刘黻 ·《和康节三诗 听琴 》
- 听须是正听 出自 [唐] 齐己 ·《蟋蟀 》
- 听之有声百无忧 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻东阳水乐亭歌 》
- 莫听闲人说是非 出自 [宋] 石齐老 ·《天尊铜像 》
- 莫听闲人说是非 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其六 》
- 有耳慵将听是非 出自 [宋] 释居简 ·《倦庵王德政 》
- 客寄何心听是非 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芜湖县 》
- 听渠公论是邪非 出自 [宋] 魏了翁 ·《制置丁少卿生日 其一 》
- 时时来听野泉声 出自 [宋] 释元肇 ·《菖蒲田 》