“惯听秋潮动地鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惯听秋潮动地鸣”出自哪首诗?
答案: “惯听秋潮动地鸣”出自: 宋代 韦骧的 《闻潮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guàn tīng qiū cháo dòng dì míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“惯听秋潮动地鸣”的上一句是什么?
答案:
“惯听秋潮动地鸣”的上一句是: 钱塘江上吾家近 , 诗句拼音为:qián táng jiāng shàng wú jiā jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“惯听秋潮动地鸣”的下一句是什么?
答案: “惯听秋潮动地鸣”的下一句是: 今日蓬莱于役处 , 诗句拼音为: jīn rì péng lái yú yì chù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“惯听秋潮动地鸣”全诗
闻潮 (wén cháo)
钱塘江上吾家近,惯听秋潮动地鸣。
今日蓬莱于役处,却疑身在故乡行。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“惯听秋潮动地鸣”繁体原文
聞潮
錢塘江上吾家近,慣聽秋潮動地鳴。
今日蓬莱于役處,却疑身在故鄉行。
“惯听秋潮动地鸣”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钱塘江上吾家近,惯听秋潮动地鸣。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日蓬莱于役处,却疑身在故乡行。
“惯听秋潮动地鸣”全诗注音
钱塘江上吾家近,惯听秋潮动地鸣。
今日蓬莱于役处,却疑身在故乡行。
“惯听秋潮动地鸣”全诗翻译
译文:
钱塘江离我家很近,我常常听到秋天潮水拍打着大地发出的声音。
但今天在蓬莱(指某处)参加工作,却忍不住怀疑自己是否置身于故乡行走的感觉。
总结:
这段古文描写了作者身处钱塘江畔,听到秋潮拍打的声音,但此时却在蓬莱地区工作,产生了身在陌生地方却感觉回到故乡的疑惑之情。
“惯听秋潮动地鸣”相关诗句:
- 惯听秋潮动地鸣 出自 [宋] 韦骧 ·《闻潮 》
- 惯听雨鸣廊 出自 [宋] 李彭 ·《题吴少冯听雨堂 》
- 惯听海鸣还熟寝 出自 [宋] 李光 ·《次韵赵丞相海鸣 其二 》
- 峄阳惯听凤雏鸣 出自 [宋] 宇文虚中 ·《从人借琴 》
- 候潮动鸣舻 出自 [宋] 曾巩 ·《游金山寺作 》
- 要听寒潮枕底鸣 出自 [宋] 李弥逊 ·《和似表弟次吴江 》
- 惯听秋声是冷官 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其一 》
- 惯看潮落又潮生 出自 [宋] 葛绍体 ·《赠休斋沈老丈 其一 》
- 松风动地欲平潮 出自 [宋] 李洪 ·《宿天宁示 》
- 潮动秋风吹牡荆 出自 [宋] 谢翱 ·《侠客吴歌立秋日海上作 》
- 穿地听雷鸣 出自 [宋] 陈与义 ·《种竹 》
- 穿地听雷鸣 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其四 》
- 鸣鼍忽动地 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》
- 哀弹动秋听 出自 [宋] 冯山 ·《独坐 》
- 山呼动地听丝纶 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其九 》
- 听取溪流动地声 出自 [宋] 杨万里 ·《喜雨 》
- 只听嘉声动地来 出自 [宋] 释重显 ·《寄乌龙长老 》
- 地近潮声先带秋 出自 [宋] 王銍 ·《送嘉鱼周尉 》
- 暮潮声落地先秋 出自 [宋] 姚辟 ·《句 其二 》
- 卧听秋雨鸣菰蒲 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》