“悞听风声是雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悞听风声是雨声”出自哪首诗？
答案： “悞听风声是雨声”出自： 唐代 唐彦谦的 《咏竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù tīng fēng shēng shì yǔ shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“悞听风声是雨声”的上一句是什么？
答案：
“悞听风声是雨声”的上一句是： 月明午夜生虚籁 , 诗句拼音为： yuè míng wǔ yè shēng xū lài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“悞听风声是雨声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“悞听风声是雨声”已经是最后一句了。
“悞听风声是雨声”全诗
咏竹 (yǒng zhú)
醉卧凉阴沁骨清，石牀冰簟梦难成。
月明午夜生虚籁，悞听风声是雨声。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“悞听风声是雨声”繁体原文
詠竹
醉臥涼陰沁骨清，石牀冰簟夢難成。
月明午夜生虛籟，悞聽風聲是雨聲。
“悞听风声是雨声”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
醉卧凉阴沁骨清，石牀冰簟梦难成。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
月明午夜生虚籁，悞听风声是雨声。
“悞听风声是雨声”全诗注音
醉卧凉阴沁骨清，石牀冰簟梦难成。
月明午夜生虚籁，悞听风声是雨声。
“悞听风声是雨声”全诗翻译
译文：
醉倒在凉荫下，凉风沁人心灵清爽，石床冰凉的席子，让梦境难以实现。
月明的午夜，虚幻的声响产生，困惑中听起来，风声变成了雨声。
全诗概括：诗人在凉爽的地方酣然入睡，但因环境的干扰，他的梦境无法成真，甚至听到了虚幻的声音，使他感到困惑。
“悞听风声是雨声”相关诗句：
- 悞听风声是雨声 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏竹 》
- 悞听风声作雨声 出自 [宋] 张嵲 ·《麻子山二首 其二 》
- 更听风声杂雨声 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 悞作连牀夜雨声 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其二 》
- 溪声雨声听不辨 出自 [唐] 陈润 ·《宿北乐馆 》
- 起听江声杂雨声 出自 [宋] 陆游 ·《忠州醉归舟中作 》
- 卧听泉声似雨声 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其一 》
- 要听棋声杂雨声 出自 [宋] 楼钥 ·《小酌元卫弟听雨 》
- 风雨听寒声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和章承议通判来章 》
- 夜听风雨声 出自 [宋] 苏轼 ·《初别子由 》
- 风雨声中听李陵 出自 [宋] 魏了翁 ·《春社日祀事既毕轿中得三绝 其一 》
- 不随风雨听虚声 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二四 》
- 卧听风荷受雨声 出自 [宋] 张耒 ·《水阁二首 其一 》
- 卧听风雨入荷声 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其二 》
- 似听当年风雨声 出自 [宋] 饶节 ·《题宗子赵明叔盘车图後 》
- 卧听前江风雨声 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 误听松风做雨声 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其七 》
- 风雨声中听櫂歌 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二五 》
- 雨声浑是落梅声 出自 [宋] 张鎡 ·《卧疾连日殊无聊頼客有送二省闱试题者因成四韵 》
- 疑是半天风雨声 出自 [宋] 娄乾曜 ·《潺潺阁 》