首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 颐斋诗筒急递次韵奉酬 > 江山磨尽古今事

“江山磨尽古今事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江山磨尽古今事”出自哪首诗？

答案： “江山磨尽古今事”出自： 宋代 胡仲弓的 《颐斋诗筒急递次韵奉酬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shān mó jìn gǔ jīn shì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“江山磨尽古今事”的上一句是什么？

答案： “江山磨尽古今事”的上一句是： 白鸥飞去水悠悠 , 诗句拼音为： bái ōu fēi qù shuǐ yōu yōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“江山磨尽古今事”的下一句是什么？

答案： “江山磨尽古今事”的下一句是： 风雨送来天地愁 , 诗句拼音为： fēng yǔ sòng lái tiān dì chóu ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。

“江山磨尽古今事”全诗

颐斋诗筒急递次韵奉酬 (yí zhāi shī tǒng jí dì cì yùn fèng chóu)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

一日怀人三閲秋，白鸥飞去水悠悠。
江山磨尽古今事，风雨送来天地愁。
蜗喜自沿商隠壁，燕归错认仲宣楼。
笛声只在栏干曲，须向西邻高处求。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

yī rì huái rén sān yuè qiū ， bái ōu fēi qù shuǐ yōu yōu 。
jiāng shān mó jìn gǔ jīn shì ， fēng yǔ sòng lái tiān dì chóu 。
wō xǐ zì yán shāng yǐn bì ， yàn guī cuò rèn zhòng xuān lóu 。
dí shēng zhī zài lán gān qū ， xū xiàng xī lín gāo chù qiú 。

“江山磨尽古今事”繁体原文

頤齋詩筒急遞次韻奉酬

一日懷人三閲秋，白鷗飛去水悠悠。
江山磨盡古今事，風雨送來天地愁。
蝸喜自沿商隠壁，燕歸錯認仲宣樓。
笛聲只在欄干曲，須向西鄰高處求。

“江山磨尽古今事”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一日怀人三閲秋，白鸥飞去水悠悠。

平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
江山磨尽古今事，风雨送来天地愁。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
蜗喜自沿商隠壁，燕归错认仲宣楼。

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
笛声只在栏干曲，须向西邻高处求。

“江山磨尽古今事”全诗注音

yī rì huái rén sān yuè qiū ， bái ōu fēi qù shuǐ yōu yōu 。

一日怀人三閲秋，白鸥飞去水悠悠。

jiāng shān mó jìn gǔ jīn shì ， fēng yǔ sòng lái tiān dì chóu 。

江山磨尽古今事，风雨送来天地愁。

wō xǐ zì yán shāng yǐn bì ， yàn guī cuò rèn zhòng xuān lóu 。

蜗喜自沿商隠壁，燕归错认仲宣楼。

dí shēng zhī zài lán gān qū ， xū xiàng xī lín gāo chù qiú 。

笛声只在栏干曲，须向西邻高处求。

“江山磨尽古今事”全诗翻译

译文：

一日思念所爱已三秋，白色海鸥飞翔在水面上无限遐想。
历经沧桑的江山见证了古今兴衰，风雨将天地间的愁苦带来。
蜗牛喜欢自由自在地爬上商隐壁，燕子归巢错把仲宣楼当作目标。
笛声只在栏杆旁响起悠扬的曲调，需到邻近高处求取美妙旋律。

总结：

诗人抒发对所思之人的深情厚意，描绘了秋天白鸥飞翔、江山变迁以及栖息在墙壁上的蜗牛和燕子的景象，最后表达了追求美妙笛声的心愿。

“江山磨尽古今事”诗句作者胡仲弓介绍：

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“江山磨尽古今事”相关诗句：

“江山磨尽古今事”每个字的意思：

包含“江山磨尽古今事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂