“江山无古今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江山无古今”出自哪首诗？
答案： “江山无古今”出自： 宋代 宋伯仁的 《渔父吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng shān wú gǔ jīn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“江山无古今”的上一句是什么？
答案：
“江山无古今”的上一句是： 蓑笠几风雨 , 诗句拼音为： suō lì jǐ fēng yǔ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“江山无古今”的下一句是什么？
答案： “江山无古今”的下一句是： 清歌鸣短棹 , 诗句拼音为： qīng gē míng duǎn zhào ，诗句平仄：平平平仄仄。
“江山无古今”全诗
渔父吟 (yú fǔ yín)
小舟如雁许，稳稳下波心。
蓑笠几风雨，江山无古今。
清歌鸣短棹，红叶满疎林。
一醉不知世，前村月未沈。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“江山无古今”繁体原文
漁父吟
小舟如雁許，穩穩下波心。
蓑笠幾風雨，江山無古今。
清歌鳴短棹，紅葉滿疎林。
一醉不知世，前村月未沈。
“江山无古今”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小舟如雁许，稳稳下波心。
平仄仄平仄，平平平仄平。
蓑笠几风雨，江山无古今。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清歌鸣短棹，红叶满疎林。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
一醉不知世，前村月未沈。
“江山无古今”全诗注音
小舟如雁许，稳稳下波心。
蓑笠几风雨，江山无古今。
清歌鸣短棹，红叶满疎林。
一醉不知世，前村月未沈。
“江山无古今”全诗翻译
译文：
小舟像雁一样，稳稳地停在水面上。蓑衣笠帽经历了多少风雨，江山无论古今都存在着。清脆的歌声随着短棹的摇摆响起，红叶飘满稀疏的树林。陶醉其中，不知世事变迁，前村的月色还未沉没。
全诗表达了对自然和岁月变迁的感慨，以及在宁静的景色中迷失自我的境界。
“江山无古今”相关诗句：
- 江山无古今 出自 [宋] 宋伯仁 ·《渔父吟 》
- 江山无古今 出自 [宋] 黄伯固 ·《渊靓亭 》
- 名逐江山无古今 出自 [宋] 刘安上 ·《登谢公楼分韵得心字 》
- 古今无恙只江山 出自 [宋] 李曾伯 ·《重阳登益昌锦屏山 》
- 江山閲世无今古 出自 [宋] 晁说之 ·《寄题镇江宝墨堂 》
- 今古江山今古意 出自 [宋] 释师体 ·《自赞 》
- 江山自古今 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其九 》
- 江山不今古 出自 [宋] 李曾伯 ·《登郢州白雪楼 》
- 江山一古今 出自 [宋] 汪韶 ·《读史 》
- 江横无古今 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《江横信笔 》
- 江山长管古今愁 出自 [宋] 杨万里 ·《宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处 》
- 江山今古几英雄 出自 [宋] 王十朋 ·《江月亭二绝 其二 》
- 今来古往江山老 出自 [宋] 洪咨夔 ·《独醒亭 》
- 江山管定古今愁 出自 [宋] 吴潜 ·《吴波亭二首 其一 》
- 江山不尽古今情 出自 [宋] 释元肇 ·《扬州 》
- 江山今古几兴废 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其二 》
- 惟有江山不古今 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵陶明甫 》
- 江山一片古今愁 出自 [宋] 于石 ·《九日同黄宏公游古城山 》
- 江山磨尽古今事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《颐斋诗筒急递次韵奉酬 》
- 江山今古人何在 出自 [宋] 萧桂林 ·《还珠洞次曾宏正韵 》