“今古江流不尽愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今古江流不尽愁”出自哪首诗?
答案: “今古江流不尽愁”出自: 宋代 赵葵的 《江行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn gǔ jiāng liú bù jìn chóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今古江流不尽愁”的上一句是什么?
答案:
“今古江流不尽愁”的上一句是: 霜清月冷雁声秋 , 诗句拼音为:shuāng qīng yuè lěng yàn shēng qiū
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今古江流不尽愁”的下一句是什么?
答案: “今古江流不尽愁”的下一句是: 风卷芦花漫雪里 , 诗句拼音为: fēng juàn lú huā màn xuě lǐ ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“今古江流不尽愁”全诗
江行 (jiāng xíng)
霜清月冷雁声秋,今古江流不尽愁。
风卷芦花漫雪里,夜深鼓櫂落汀洲。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“今古江流不尽愁”繁体原文
江行
霜清月冷雁聲秋,今古江流不盡愁。
風捲蘆花漫雪裏,夜深鼓櫂落汀洲。
“今古江流不尽愁”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
霜清月冷雁声秋,今古江流不尽愁。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
风卷芦花漫雪里,夜深鼓櫂落汀洲。
“今古江流不尽愁”全诗注音
霜清月冷雁声秋,今古江流不尽愁。
风卷芦花漫雪里,夜深鼓櫂落汀洲。
“今古江流不尽愁”全诗翻译
译文:
霜清月冷,雁声哀鸣于秋日,流淌的江水在今古间无法尽情消解愁绪。风卷起芦花,如雪一般飘散其中,深夜时分,划船人的鼓櫂声在汀洲上回荡。
这首诗描绘了秋日的凄凉景象,江水的流淌和风花的飘扬,以及深夜中孤舟人的寂寥境遇,表达出浓厚的怀古之情。
“今古江流不尽愁”相关诗句:
- 今古江流不尽愁 出自 [宋] 赵葵 ·《江行 》
- 古今无尽大江流 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚烟波亭 》
- 不尽古今愁 出自 [宋] 朱熹 ·《九日奉陪高州史君莆阳别驾会稽丞公善化明府仲衡诗伯并屈子美元范二兄及郡中诸文武同登紫霄绝顶南望江湖北眺淮甸少快心目既归又得仲衡佳篇句法清丽情致凄惋三复不胜起予之叹谨次韵呈请皆赋之以纪一时之盛甚惠甚望 》
- 歌诗不尽古今愁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋雨作中夜月明余方叔留寓斋宿酒阑随水纵步方叔有诗用韵同赋 》
- 人心不尽古今愁 出自 [宋] 柴元彪 ·《和姜元哲中秋有感韵 》
- 凭高不尽古今愁 出自 [宋] 吴陵 ·《盱眙郡楼 》
- 古今流不尽 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 九 》
- 不尽长江万古流 出自 [宋] 翁泳 ·《己未秋登城北楼 》
- 万古涪江流不尽 出自 [宋] 鲜于侁 ·《涪江风月 》
- 遗恨古今流不尽 出自 [宋] 戴昺 ·《七夕感兴二首 其二 》
- 江山不尽古今情 出自 [宋] 释元肇 ·《扬州 》
- 暝云横尽古今愁 出自 [宋] 王銍 ·《寄和邢子屑孙肖之始春见寄 其一 》
- 古往今来愁得尽 出自 [宋] 朱继芳 ·《野望 》
- 四弦弹尽古今愁 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其六 》
- 尽是人间今古愁 出自 [宋] 徐积 ·《淮之水示门人马存 》
- 尽是离人今古愁 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其四 》
- 照尽行人今古愁 出自 [宋] 喻汝楫 ·《征夫 》
- 江潭岁尽愁不尽 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 晴江一片古今愁 出自 [宋] 方岳 ·《宿多景楼奉简吴总侍 》
- 江声空战古今愁 出自 [宋] 刘翼之 ·《西楼 》