“里树桄榔出”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“里树桄榔出”出自哪首诗?

答案:里树桄榔出”出自: 唐代 张九龄 《送广州周判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐ shù guàng láng chū ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“里树桄榔出”的上一句是什么?

答案:里树桄榔出”的上一句是: 水曲万家开 , 诗句拼音为: shuǐ qū wàn jiā kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“里树桄榔出”的下一句是什么?

答案:里树桄榔出”的下一句是: 时禽翡翠来 , 诗句拼音为: shí qín fěi cuì lái ,诗句平仄:平平仄仄平

“里树桄榔出”全诗

送广州周判官 (sòng guǎng zhōu zhōu pàn guān)

朝代:唐    作者: 张九龄

海郡雄蛮落,津亭壮越台。
城隅百雉映,水曲万家开。
里树桄榔出,时禽翡翠来。
观风犹未尽,早晚使车回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hǎi jùn xióng mán luò , jīn tíng zhuàng yuè tái 。
chéng yú bǎi zhì yìng , shuǐ qū wàn jiā kāi 。
lǐ shù guàng láng chū , shí qín fěi cuì lái 。
guān fēng yóu wèi jìn , zǎo wǎn shǐ chē huí 。

“里树桄榔出”繁体原文

送廣州周判官

海郡雄蠻落,津亭壯越臺。
城隅百雉映,水曲萬家開。
里樹桄榔出,時禽翡翠來。
觀風猶未盡,早晚使車回。

“里树桄榔出”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
海郡雄蛮落,津亭壮越台。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
城隅百雉映,水曲万家开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
里树桄榔出,时禽翡翠来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
观风犹未尽,早晚使车回。

“里树桄榔出”全诗注音

hǎi jùn xióng mán luò , jīn tíng zhuàng yuè tái 。

海郡雄蛮落,津亭壮越台。

chéng yú bǎi zhì yìng , shuǐ qū wàn jiā kāi 。

城隅百雉映,水曲万家开。

lǐ shù guàng láng chū , shí qín fěi cuì lái 。

里树桄榔出,时禽翡翠来。

guān fēng yóu wèi jìn , zǎo wǎn shǐ chē huí 。

观风犹未尽,早晚使车回。

“里树桄榔出”全诗翻译

译文:
海郡的雄壮蛮荒逐渐衰落,港口的亭台越发雄伟壮观。
城墙角落上百只飞鸟相映,水面上万家灯火闪耀。
乡间的树木挂满了桄榔果,时常有翡翠鸟飞来。
观赏风景还未尽兴,早晚要让马车回转。

“里树桄榔出”诗句作者张九龄介绍:

张九龄,字子寿,韶州曲江人。七岁知属文,擢进士,始调校书郎,以道侔伊吕科爲左拾遗,进中书舍人,出爲冀州刺史。以母不肻去乡里,表换洪州都督,徙桂州兼岭南按察选补使,以张说荐,爲集贤院学士,俄拜中书侍郎,同平章事,迁中书令。爲李林甫所忮,改尚书右丞相。罢政事,贬荆州长史,请归还展墓。卒,諡文献。九龄风度醖藉,在相位,有謇谔匪躬之诚,以直道黜,不戚戚婴望,惟文史自娱。尝识安禄山必反,请诛,不许。後明皇在蜀思其言,遣使致祭,恤其家。集二十卷,今编诗三卷。更多...

“里树桄榔出”相关诗句: