“歌声何舒舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌声何舒舒”出自哪首诗?
答案: “歌声何舒舒”出自: 宋代 方回的 《览古五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gē shēng hé shū shū ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“歌声何舒舒”的上一句是什么?
答案:
“歌声何舒舒”的上一句是: 青青陵陂麦 , 诗句拼音为: qīng qīng líng bēi mài
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“歌声何舒舒”的下一句是什么?
答案: “歌声何舒舒”的下一句是: 金椎勿造次 , 诗句拼音为: jīn zhuī wù zào cì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“歌声何舒舒”全诗
览古五首 其二 (lǎn gǔ wǔ shǒu qí èr)
读书以修身,末惟利之渔。
夏侯诧拾芥,桓荣陈其车。
初学眯训诂,利心已炎如。
为吏未识字,嗜贿不顾躯。
青青陵陂麦,歌声何舒舒。
金椎勿造次,恐伤口中珠。
岂不事诗礼,所为乃凶渠。
用世率此辈,生灵夫何辜。
仄平仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平平平○平。
平仄仄仄仄,仄平仄平○。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平○仄,平平平平平。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
“歌声何舒舒”繁体原文
覽古五首 其二
讀書以脩身,末惟利之漁。
夏侯詫拾芥,桓榮陳其車。
初學瞇訓詁,利心已炎如。
爲吏未識字,嗜賄不顧軀。
青青陵陂麥,歌聲何舒舒。
金椎勿造次,恐傷口中珠。
豈不事詩禮,所爲乃凶渠。
用世率此輩,生靈夫何辜。
“歌声何舒舒”韵律对照
仄平仄平平,仄平仄平平。
读书以修身,末惟利之渔。
仄平仄仄仄,平平平○平。
夏侯诧拾芥,桓荣陈其车。
平仄仄仄仄,仄平仄平○。
初学眯训诂,利心已炎如。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
为吏未识字,嗜贿不顾躯。
平平平○仄,平平平平平。
青青陵陂麦,歌声何舒舒。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
金椎勿造次,恐伤口中珠。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
岂不事诗礼,所为乃凶渠。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
用世率此辈,生灵夫何辜。
“歌声何舒舒”全诗注音
读书以修身,末惟利之渔。
夏侯诧拾芥,桓荣陈其车。
初学眯训诂,利心已炎如。
为吏未识字,嗜贿不顾躯。
青青陵陂麦,歌声何舒舒。
金椎勿造次,恐伤口中珠。
岂不事诗礼,所为乃凶渠。
用世率此辈,生灵夫何辜。
“歌声何舒舒”全诗翻译
译文:
读书不仅是为了获得利益,更是为了修养自己的品德。就像夏侯诧捡拾芥菜,桓荣修车辆一样,这些行为都是为了提升自己的修养。刚开始学习阅读文字时,对于文辞的解释已经让心情热烈如火。当成为官吏却不识字,沉迷于贪污,甚至不顾自己的生命。
青青的陵陂里,麦苗翠绿茁壮,歌声传来,何等舒畅。就像用金椎敲打玉石一样,不可随意冒进,否则可能会损坏其中的珍宝。难道不应该效法古代的诗文礼仪,不应该追求这些吗?如果随意从事,那所从事的事情将是危险的。
在现实社会中,很多人都陷入了这种错误的行为中,生灵何罪呢?
总结:
这首诗强调了读书的修身重要性,指出不应该只追求个人利益。通过夏侯诧、桓荣等人的典型行为,表达了修养与追求的关系。诗人谴责了官吏不识字、贪污腐化的行为,以及忽略诗文礼仪的危险。最后,诗人呼吁人们不要随意从事危险行为,要追求修身与礼仪。
“歌声何舒舒”相关诗句:
- 歌声何舒舒 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其二 》
- 子行何舒舒 出自 [宋] 王安石 ·《得曾子固书因寄 》
- 舒子声以歌兮 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 柳舒舒其可揽结兮 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 红盘铺藻尾舒舒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京於午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上 》
- 旗尾舒舒下水风 出自 [宋] 陆游 ·《将至京口 》
- 旗脚舒舒战红鬣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王微之学士知池州 》
- 乐吾行之舒舒 出自 [宋] 王令 ·《我思古人答焦千之伯强 》
- 湘之水兮舒舒 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其一 》
- 心竟谁舒舒 出自 [唐] 孟郊 ·《靖安寄居 》
- 旟轻自舒舒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送辛都官知鄂州 》
- 淮风情舒舒 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 舒舒定非宜 出自 [宋] 王令 ·《金绳挂空虚自勉兼示束孝先 》
- 客怀亦舒舒 出自 [宋] 姜特立 ·《偶至郡城 》
- 舒舒苇间虫 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚晴 》
- 芳金蔓舒舒 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 九 》
- 舒舒者丹荑 出自 [宋] 方岳 ·《溪行 其五 》
- 淮之水舒舒 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 朝绅拖舒舒 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 一笑意舒舒 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其八 》