“子行何舒舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子行何舒舒”出自哪首诗?
答案: “子行何舒舒”出自: 宋代 王安石的 《得曾子固书因寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ xíng hé shū shū ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“子行何舒舒”的上一句是什么?
答案:
“子行何舒舒”的上一句是: 万里同讲习 , 诗句拼音为: wàn lǐ tóng jiǎng xí
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“子行何舒舒”的下一句是什么?
答案: “子行何舒舒”的下一句是: 吾望已汲汲 , 诗句拼音为: wú wàng yǐ jí jí ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“子行何舒舒”全诗
得曾子固书因寄 (dé céng zǐ gù shū yīn jì)
始吾居扬日,重问每见及。
云将自亲侧,万里同讲习。
子行何舒舒,吾望已汲汲。
穷年梦东南,顔色不可挹。
仁贤岂欺我,正恐事维絷。
严亲抱忧衰,生理頼以给。
不然航江外,天寒北风急。
无乃山路恶,仆弱马行涩。
孤怀未肯开,岁物忽如蛰。
朅来高邮住,巷屋颇卑湿。
蓬蒿稍芟除,茅竹随补葺。
苟云御风气,尚恐忧雨汁。
故人莫在眼,屡独开巾笈。
忠信盖未见,吾敢诬兹邑。
出关谁与语,念子百忧集。
眺听聊自放,日暮城头立。
徐归坐当户,使者操书入。
时开识子意,如渴得美湆。
骊驹日就道,玉手行可执。
旧学待鎸磨,新文得删拾。
重登城头望,喜气满原隰。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
仄○平平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
仄平平平仄,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
平平仄平○,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
“子行何舒舒”繁体原文
得曾子固書因寄
始吾居揚日,重問每見及。
云將自親側,萬里同講習。
子行何舒舒,吾望已汲汲。
窮年夢東南,顔色不可挹。
仁賢豈欺我,正恐事維縶。
嚴親抱憂衰,生理頼以給。
不然航江外,天寒北風急。
無乃山路惡,僕弱馬行澀。
孤懷未肯開,歲物忽如蟄。
朅來高郵住,巷屋頗卑濕。
蓬蒿稍芟除,茅竹隨補葺。
苟云禦風氣,尚恐憂雨汁。
故人莫在眼,屢獨開巾笈。
忠信蓋未見,吾敢誣茲邑。
出關誰與語,念子百憂集。
眺聽聊自放,日暮城頭立。
徐歸坐當戶,使者操書入。
時開識子意,如渴得美湆。
驪駒日就道,玉手行可執。
舊學待鎸磨,新文得刪拾。
重登城頭望,喜氣滿原隰。
“子行何舒舒”韵律对照
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
始吾居扬日,重问每见及。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
云将自亲侧,万里同讲习。
仄○平平平,平仄仄仄仄。
子行何舒舒,吾望已汲汲。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
穷年梦东南,顔色不可挹。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仁贤岂欺我,正恐事维絷。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
严亲抱忧衰,生理頼以给。
仄平平平仄,平平仄平仄。
不然航江外,天寒北风急。
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
无乃山路恶,仆弱马行涩。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
孤怀未肯开,岁物忽如蛰。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
朅来高邮住,巷屋颇卑湿。
平平仄平○,平仄平仄仄。
蓬蒿稍芟除,茅竹随补葺。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
苟云御风气,尚恐忧雨汁。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
故人莫在眼,屡独开巾笈。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
忠信盖未见,吾敢诬兹邑。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
出关谁与语,念子百忧集。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
眺听聊自放,日暮城头立。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
徐归坐当户,使者操书入。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
时开识子意,如渴得美湆。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
骊驹日就道,玉手行可执。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
旧学待鎸磨,新文得删拾。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
重登城头望,喜气满原隰。
“子行何舒舒”全诗注音
始吾居扬日,重问每见及。
云将自亲侧,万里同讲习。
子行何舒舒,吾望已汲汲。
穷年梦东南,顔色不可挹。
仁贤岂欺我,正恐事维絷。
严亲抱忧衰,生理頼以给。
不然航江外,天寒北风急。
无乃山路恶,仆弱马行涩。
孤怀未肯开,岁物忽如蛰。
朅来高邮住,巷屋颇卑湿。
蓬蒿稍芟除,茅竹随补葺。
苟云御风气,尚恐忧雨汁。
故人莫在眼,屡独开巾笈。
忠信盖未见,吾敢诬兹邑。
出关谁与语,念子百忧集。
眺听聊自放,日暮城头立。
徐归坐当户,使者操书入。
时开识子意,如渴得美湆。
骊驹日就道,玉手行可执。
旧学待鎸磨,新文得删拾。
重登城头望,喜气满原隰。
“子行何舒舒”全诗翻译
译文:
始我居住在扬州的日子,每次见到你都倍感亲切。像亲人一样,我们一起讨论学问,就好像同在万里之外共同上讲习班。你的步履轻盈自在,我望着你的背影心急如焚。
多年来,我一直梦见东南的风景,但现实中的颜色却无法抵挡我的思念之情。是否仁贤欺骗了我,我正担心这些事情纠缠不休。
严亲抱着忧虑衰老,我依靠他们的身体来维持生活。否则,我将远航江外,在寒冷的北风中艰难行进。不然,山路崎岖艰险,我这弱冠少年骑马行动也不得畅顺。
孤独的心境一直未能敞开,岁月像蛰伏的生物一样忽然降临。我匆匆来到高邮定居,住在巷屋中,但屋宇卑湿。虽然勉强修剪蓬蒿,补葺茅竹,但依然忧心忡忡,生怕会被忧虑像雨水一样湿透。
故友们不在眼前,我常独自开着背囊,承载百般忧愁。我真心诚意地对待忠信,绝不敢诬陷这座城邑。
出关之时,我愿找个人来倾诉内心的忧虑,但子子孙孙百年之后才能集结。
远远眺望,任思绪自由驰骋,日落时分我站在城头。悠然归家坐在门口,使者前来手持书信。打开书信,了解了你的意愿,如同渴望得到美酒解渴一般。
骊驹已经在路上等候,我用玉手握住缰绳准备出发。旧时的学问等待着磨琢,新的文献得到整理收集。重登城头仰望,喜气洋溢满原野。
全文讲述了作者对友人的思念之情,担忧家人的健康,对未来的困惑以及对学问的追求。无论身处何地,友情和学识的交流都是作者所珍视的。
“子行何舒舒”总结赏析
《得曾子固书因寄》是王安石的一首诗歌,表达了他在高邮的心情和对远方友人的思念之情。这首诗主要可以分成以下几个方面来赏析:
1. 内容与情感:诗人王安石在扬州居住,思念远方的友人,重问每次相见的情景,希望能够与友人一同讲习学问。诗中表现出诗人对友情的珍视和对友人的期盼,同时也表达了对家乡和亲人的忧虑之情。
2. 自然意象:王安石以生动的自然意象来丰富诗歌,如描述天寒北风急,山路恶劣,这些描写增强了诗歌的写实感,让读者更能感受到诗人的境遇和心情。
3. 文学修养:诗中涉及到文学修养和学问的意象,如提到重登城头望,表示对知识的渴望和学习的决心。还有对旧学和新文的关注,表现了诗人对学问的追求。
4. 结构与语言:这首诗的结构较为自由,没有明显的韵律规律,但语言流畅,表达深刻。王安石通过抒发情感和描写景物相结合,构建了一幅充满思念和期待的画面。
“子行何舒舒”相关诗句:
- 子行何舒舒 出自 [宋] 王安石 ·《得曾子固书因寄 》
- 乐吾行之舒舒 出自 [宋] 王令 ·《我思古人答焦千之伯强 》
- 歌声何舒舒 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其二 》
- 柳舒舒其可揽结兮 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 旗脚舒舒战红鬣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王微之学士知池州 》
- 红盘铺藻尾舒舒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京於午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上 》
- 旗尾舒舒下水风 出自 [宋] 陆游 ·《将至京口 》
- 湘之水兮舒舒 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其一 》
- 舒舒者丹荑 出自 [宋] 方岳 ·《溪行 其五 》
- 心竟谁舒舒 出自 [唐] 孟郊 ·《靖安寄居 》
- 一笑意舒舒 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其八 》
- 芳金蔓舒舒 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 九 》
- 朝绅拖舒舒 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 旟轻自舒舒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送辛都官知鄂州 》
- 客怀亦舒舒 出自 [宋] 姜特立 ·《偶至郡城 》
- 淮风情舒舒 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 眉头笑舒舒 出自 [宋] 戴表元 ·《信府同知黄侯名其读书之室曰广居 》
- 淮之水舒舒 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 骑拥竹舒舒 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 舒舒定非宜 出自 [宋] 王令 ·《金绳挂空虚自勉兼示束孝先 》