“芳金蔓舒舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芳金蔓舒舒”出自哪首诗？
答案： “芳金蔓舒舒”出自： 唐代 孟郊的 《秋怀 九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng jīn màn shū shū ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“芳金蔓舒舒”的上一句是什么？
答案：
“芳金蔓舒舒”的上一句是： 頳珠枝累累 , 诗句拼音为： chēng zhū zhī lèi lèi
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“芳金蔓舒舒”的下一句是什么？
答案： “芳金蔓舒舒”的下一句是： 草木亦趣时 , 诗句拼音为： cǎo mù yì qù shí ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“芳金蔓舒舒”全诗
秋怀 九 (qiū huái jiǔ)
冷露多瘁索，枯风晓吹嘘。
秋深月清苦，虫老声麤疎。
頳珠枝累累，芳金蔓舒舒。
草木亦趣时，寒荣似春余。
悲彼零落生，与我心何如。
仄仄平仄仄，平平仄○○。
平○仄平仄，平仄平平○。
平平平○○，平平仄平平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平仄平仄平，仄仄平平○。
“芳金蔓舒舒”繁体原文
秋懷 九
冷露多瘁索，枯風曉吹噓。
秋深月清苦，蟲老聲麤疎。
頳珠枝纍纍，芳金蔓舒舒。
草木亦趣時，寒榮似春餘。
悲彼零落生，與我心何如。
“芳金蔓舒舒”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄○○。
冷露多瘁索，枯风晓吹嘘。
平○仄平仄，平仄平平○。
秋深月清苦，虫老声麤疎。
平平平○○，平平仄平平。
頳珠枝累累，芳金蔓舒舒。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
草木亦趣时，寒荣似春余。
平仄平仄平，仄仄平平○。
悲彼零落生，与我心何如。
“芳金蔓舒舒”全诗注音
冷露多瘁索，枯风晓吹嘘。
秋深月清苦，虫老声麤疎。
頳珠枝累累，芳金蔓舒舒。
草木亦趣时，寒荣似春余。
悲彼零落生，与我心何如。
“芳金蔓舒舒”全诗翻译
译文：
冷露多瘁索，枯风晓吹嘘。
秋深月清苦，虫老声麤疎。
頳珠枝累累，芳金蔓舒舒。
草木亦趣时，寒荣似春余。
悲彼零落生，与我心何如。
译文：秋天的露水冷冷多了疲惫，干燥的秋风吹过，唉声叹气。
深秋的月亮明亮而苦涩，昆虫的叫声沙哑而稀疏。
红珠似的花朵密密地绽放，芳香的金蔓舒展开来。
连草木也感受到了时光的趣味，寒冷中的荣耀宛如春天的余韵。
我悲叹那些凋零的生命，它们与我的心灵何其相似。
总结：
这首诗描绘了秋天的冷凉和荒凉。冷露和枯风象征着季节的变迁和时光的流转，给人以疲惫和苦涩的感觉。秋深时的月亮清冷而凄凉，昆虫的声音低沉而稀少，都表现出季节的寂寥。然而，诗中也有些许的希望和美好，花朵绽放如红珠般绚烂，芳香四溢，草木也能感受到时间的变化，冬天的荣耀仿佛春天的余韵。最后，诗人以自己的心灵与凋零的生命相比，表达出对生命脆弱性和无常性的深深悲叹。
“芳金蔓舒舒”相关诗句：
- 芳金蔓舒舒 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 九 》
- 芳菊舒金英 出自 [唐] 李适 ·《重阳日赐宴曲江亭赋六韵诗用清字 》
- 柳舒舒其可揽结兮 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 红盘铺藻尾舒舒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京於午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上 》
- 旗尾舒舒下水风 出自 [宋] 陆游 ·《将至京口 》
- 旗脚舒舒战红鬣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王微之学士知池州 》
- 湘之水兮舒舒 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其一 》
- 乐吾行之舒舒 出自 [宋] 王令 ·《我思古人答焦千之伯强 》
- 朝绅拖舒舒 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 舒舒定非宜 出自 [宋] 王令 ·《金绳挂空虚自勉兼示束孝先 》
- 一笑意舒舒 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其八 》
- 骑拥竹舒舒 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 心竟谁舒舒 出自 [唐] 孟郊 ·《靖安寄居 》
- 眉头笑舒舒 出自 [宋] 戴表元 ·《信府同知黄侯名其读书之室曰广居 》
- 歌声何舒舒 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其二 》
- 舒舒者丹荑 出自 [宋] 方岳 ·《溪行 其五 》
- 旟轻自舒舒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送辛都官知鄂州 》
- 舒舒苇间虫 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚晴 》
- 淮之水舒舒 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 子行何舒舒 出自 [宋] 王安石 ·《得曾子固书因寄 》