“旗脚舒舒战红鬣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旗脚舒舒战红鬣”出自哪首诗?

答案:旗脚舒舒战红鬣”出自: 宋代 梅尧臣 《送王微之学士知池州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí jiǎo shū shū zhàn hóng liè ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题2:“旗脚舒舒战红鬣”的上一句是什么?

答案:旗脚舒舒战红鬣”的上一句是: 北风吹帆上青霄 , 诗句拼音为: běi fēng chuī fān shàng qīng xiāo ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题3:“旗脚舒舒战红鬣”的下一句是什么?

答案:旗脚舒舒战红鬣”的下一句是: 旗心闪闪交皂雕 , 诗句拼音为: qí xīn shǎn shǎn jiāo zào diāo ,诗句平仄:平平仄仄平仄平

“旗脚舒舒战红鬣”全诗

送王微之学士知池州 (sòng wáng wēi zhī xué shì zhī chí zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

秋江渺然生寒潮,北风吹帆上青霄。
旗脚舒舒战红鬣,旗心闪闪交皂雕。
樯下健儿发金铙,屋上鸾僮鸣紫箫。
岸傍舟人望且拜,溪口直入当高谯。
正闻鼓角波动摇,齐山舞翠挹迢嶢。
郭西猛虎夜莫入,太守号令如怒飈。
长戈桩尔喉,长刀断尔腰。
牙兵将吏无敢嚣,新威烈烈野火烧。

平平仄平平平平,仄平○○仄平平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
平仄仄平仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄○仄,平仄仄仄○平平。
○○仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○仄平。
○平平仄平,○平仄仄平。
平平○仄平仄平,平平仄仄仄仄○。

qiū jiāng miǎo rán shēng hán cháo , běi fēng chuī fān shàng qīng xiāo 。
qí jiǎo shū shū zhàn hóng liè , qí xīn shǎn shǎn jiāo zào diāo 。
qiáng xià jiàn ér fā jīn náo , wū shàng luán tóng míng zǐ xiāo 。
àn bàng zhōu rén wàng qiě bài , xī kǒu zhí rù dāng gāo qiáo 。
zhèng wén gǔ jiǎo bō dòng yáo , qí shān wǔ cuì yì tiáo yáo 。
guō xī měng hǔ yè mò rù , tài shǒu hào lìng rú nù biāo 。
cháng gē zhuāng ěr hóu , cháng dāo duàn ěr yāo 。
yá bīng jiāng lì wú gǎn áo , xīn wēi liè liè yě huǒ shāo 。

“旗脚舒舒战红鬣”繁体原文

送王微之學士知池州

秋江渺然生寒潮,北風吹帆上青霄。
旗脚舒舒戰紅鬣,旗心閃閃交皂雕。
檣下健兒發金鐃,屋上鸞僮鳴紫簫。
岸傍舟人望且拜,溪口直入當高譙。
正聞鼓角波動摇,齊山舞翠挹岧嶢。
郭西猛虎夜莫入,太守號令如怒飈。
長戈樁爾喉,長刀斷爾腰。
牙兵將吏無敢囂,新威烈烈野火燒。

“旗脚舒舒战红鬣”韵律对照

平平仄平平平平,仄平○○仄平平。
秋江渺然生寒潮,北风吹帆上青霄。

平仄平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
旗脚舒舒战红鬣,旗心闪闪交皂雕。

平仄仄平仄平平,仄仄平平平仄平。
樯下健儿发金铙,屋上鸾僮鸣紫箫。

仄仄平平仄○仄,平仄仄仄○平平。
岸傍舟人望且拜,溪口直入当高谯。

○○仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
正闻鼓角波动摇,齐山舞翠挹迢嶢。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○仄平。
郭西猛虎夜莫入,太守号令如怒飈。

○平平仄平,○平仄仄平。
长戈桩尔喉,长刀断尔腰。

平平○仄平仄平,平平仄仄仄仄○。
牙兵将吏无敢嚣,新威烈烈野火烧。

“旗脚舒舒战红鬣”全诗注音

qiū jiāng miǎo rán shēng hán cháo , běi fēng chuī fān shàng qīng xiāo 。

秋江渺然生寒潮,北风吹帆上青霄。

qí jiǎo shū shū zhàn hóng liè , qí xīn shǎn shǎn jiāo zào diāo 。

旗脚舒舒战红鬣,旗心闪闪交皂雕。

qiáng xià jiàn ér fā jīn náo , wū shàng luán tóng míng zǐ xiāo 。

樯下健儿发金铙,屋上鸾僮鸣紫箫。

àn bàng zhōu rén wàng qiě bài , xī kǒu zhí rù dāng gāo qiáo 。

岸傍舟人望且拜,溪口直入当高谯。

zhèng wén gǔ jiǎo bō dòng yáo , qí shān wǔ cuì yì tiáo yáo 。

正闻鼓角波动摇,齐山舞翠挹迢嶢。

guō xī měng hǔ yè mò rù , tài shǒu hào lìng rú nù biāo 。

郭西猛虎夜莫入,太守号令如怒飈。

cháng gē zhuāng ěr hóu , cháng dāo duàn ěr yāo 。

长戈桩尔喉,长刀断尔腰。

yá bīng jiāng lì wú gǎn áo , xīn wēi liè liè yě huǒ shāo 。

牙兵将吏无敢嚣,新威烈烈野火烧。

“旗脚舒舒战红鬣”全诗翻译

译文:
秋天的江水广阔浩渺,掀起寒冷的波浪,北风吹着船帆,冲上青天。旗脚张开,战马鬃毛红色耀眼,旗心闪烁着闪亮的锋芒。樯下的壮士们吹响金铙,屋顶上的仆人鸣奏紫色的箫。岸边的船民望着船队,敬礼膜拜,船队直入高谯山口。

鼓角声传来,波涛起伏摇动着船只,舞翠山峰嵯峨耸立。郭西有猛虎,夜晚不可入,太守下令严禁入内,如猛烈风暴一般威猛。长戈刺穿喉咙,长刀劈断腰腹。勇士将领们没有嚣张气焰,新的威名如烈火般燃烧熊熊。



总结:

这篇古文描述了一幅秋江泛舟的壮丽画面,船队奋勇前行,气势磅礴。船上的士兵们骁勇善战,齐心协力,势要攻入高谯山区。太守鼓舞士气,严令不可放纵,壮士们以勇猛和新的威名闻名四方。整篇文章充满着战意和壮丽景象。

“旗脚舒舒战红鬣”总结赏析

《送王微之学士知池州》是梅尧臣创作的一首咏史之作。这首诗通过生动的诗意表达,展现了壮丽的江山和英勇的战士,让人不禁为之倾倒。
这首诗的标签可以为:“咏史”、“抒情”。
赏析:
诗中以秋江渺然、北风吹帆的描写开篇,展现了壮阔的江景和壮丽的自然景色,为后文的叙述营造了壮观的背景。
接着,诗人以“旗脚舒舒战红鬣,旗心闪闪交皂雕”表现出战船红旗在狂风中猎猎作响,壮丽的场面和悍不畏死的战士形象。这里的“交皂雕”意指战旗在风中飘扬,形成鲜明的对比。
诗中还描写了船上的壮丽景象,有健儿奏金铙、鸾僮吹紫箫的画面,展现出壮丽的音乐和英勇的船员。
最后,诗人表现出郭西的威武形象,号令如飓风,让人不敢轻举妄动。在战场上,长戈桩和长刀让敌人喉咙和腰脊无处可逃。这种激烈的战斗场面展现了英勇的战士和激烈的战斗,形象生动。
总之,这首诗通过生动的语言和丰富的描写,将壮丽的自然景色和英勇的战士形象相得益彰,表现出了古代战争中的壮丽和激情。

“旗脚舒舒战红鬣”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“旗脚舒舒战红鬣”相关诗句: