lǎn gǔ wǔ shǒu qí èr
览古五首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

读书以修身,末惟利之渔。
夏侯诧拾芥,桓荣陈其车。
初学眯训诂,利心已炎如。
为吏未识字,嗜贿不顾躯。
青青陵陂麦,歌声何舒舒。
金椎勿造次,恐伤口中珠。
岂不事诗礼,所为乃凶渠。
用世率此辈,生灵夫何辜。

仄平仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平平平○平。
平仄仄仄仄,仄平仄平○。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平○仄,平平平平平。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。

dú shū yǐ xiū shēn , mò wéi lì zhī yú 。
xià hóu chà shí jiè , huán róng chén qí chē 。
chū xué mī xùn gǔ , lì xīn yǐ yán rú 。
wèi lì wèi shí zì , shì huì bù gù qū 。
qīng qīng líng bēi mài , gē shēng hé shū shū 。
jīn zhuī wù zào cì , kǒng shāng kǒu zhōng zhū 。
qǐ bù shì shī lǐ , suǒ wèi nǎi xiōng qú 。
yòng shì lǜ cǐ bèi , shēng líng fū hé gū 。

书信 读书

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

读书不仅是为了获得利益,更是为了修养自己的品德。就像夏侯诧捡拾芥菜,桓荣修车辆一样,这些行为都是为了提升自己的修养。刚开始学习阅读文字时,对于文辞的解释已经让心情热烈如火。当成为官吏却不识字,沉迷于贪污,甚至不顾自己的生命。
青青的陵陂里,麦苗翠绿茁壮,歌声传来,何等舒畅。就像用金椎敲打玉石一样,不可随意冒进,否则可能会损坏其中的珍宝。难道不应该效法古代的诗文礼仪,不应该追求这些吗?如果随意从事,那所从事的事情将是危险的。
在现实社会中,很多人都陷入了这种错误的行为中,生灵何罪呢?

总结:

这首诗强调了读书的修身重要性,指出不应该只追求个人利益。通过夏侯诧、桓荣等人的典型行为,表达了修养与追求的关系。诗人谴责了官吏不识字、贪污腐化的行为,以及忽略诗文礼仪的危险。最后,诗人呼吁人们不要随意从事危险行为,要追求修身与礼仪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《览古五首》系列:

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词: