“旗尾舒舒下水风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旗尾舒舒下水风”出自哪首诗?
答案: “旗尾舒舒下水风”出自: 宋代 陆游的 《将至京口》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí wěi shū shū xià shuǐ fēng ,诗句平仄: 。
问题2:“旗尾舒舒下水风”的上一句是什么?
答案:
“旗尾舒舒下水风”的上一句是: 船头坎坎回帆鼓 , 诗句拼音为: chuán tóu kǎn kǎn huí fān gǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“旗尾舒舒下水风”的下一句是什么?
答案: “旗尾舒舒下水风”的下一句是: 城角危楼晴霭碧 , 诗句拼音为: chéng jiǎo wēi lóu qíng ǎi bì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“旗尾舒舒下水风”全诗
将至京口 (jiāng zhì jīng kǒu)
卧听金山古寺钟,三巴昨梦已成空。
船头坎坎回帆鼓,旗尾舒舒下水风。
城角危楼晴霭碧,林间双塔夕阳红。
铜瓶愁汲中
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旗尾舒舒下水风”繁体原文
將至京口
臥聽金山古寺鐘,三巴昨夢已成空。
船頭坎坎回帆鼓,旗尾舒舒下水風。
城角危樓晴靄碧,林間雙塔夕陽紅。
銅瓶愁汲中
“旗尾舒舒下水风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
卧听金山古寺钟,三巴昨梦已成空。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
船头坎坎回帆鼓,旗尾舒舒下水风。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
城角危楼晴霭碧,林间双塔夕阳红。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
铜瓶愁汲中
“旗尾舒舒下水风”全诗注音
卧听金山古寺钟,三巴昨梦已成空。
船头坎坎回帆鼓,旗尾舒舒下水风。
城角危楼晴霭碧,林间双塔夕阳红。
铜瓶愁汲中
“旗尾舒舒下水风”全诗翻译
译文:
卧在金山古寺边,听着钟声悠远悠扬,回荡在耳边。三巴昨夜所梦想的美好愿景,如今已化为泡影,成为空虚。
船头上激荡着回帆的鼓声,船尾的旗帜随风飘扬。城角的危楼在晴朗的天空下呈现碧蓝色调,林间的双塔被夕阳映照成红色。
而铜瓶却因愁苦而无法中止。
总结:
诗人通过描绘金山古寺的钟声、三巴昨夜的梦想、船上帆鼓和风帆、城角危楼和林间双塔的景象,以及铜瓶的愁苦,展现了一个充满悠扬与美丽、同时又夹杂着失落与苦闷的场景。诗人以准确而生动的描写,将这些场景和情感传达给读者,使其感受到诗人内心的愁思与忧虑。
“旗尾舒舒下水风”相关诗句:
- 旗尾舒舒下水风 出自 [宋] 陆游 ·《将至京口 》
- 红盘铺藻尾舒舒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京於午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上 》
- 旗脚舒舒战红鬣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王微之学士知池州 》
- 湘之水兮舒舒 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其一 》
- 淮之水舒舒 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 淮风情舒舒 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 汉水舒舒山崇崇 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 和风习习日舒舒 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其三 》
- 柳舒舒其可揽结兮 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 行鼠尾舒前 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 五 》
- 参差舒凤尾 出自 [宋] 洪炎 ·《宝峰笋用公实韵 》
- 忽舒金翠尾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚云 》
- 乐吾行之舒舒 出自 [宋] 王令 ·《我思古人答焦千之伯强 》
- 风烟舒卷水晶光 出自 [宋] 赵企 ·《宿普圆寺二首 其一 》
- 旌旗千里舒 出自 [唐] 武元衡 ·《送邓州潘使君赴任 》
- 龙旗日月舒 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 翠旗闪舒卷 出自 [宋] 杨万里 ·《碧落堂晓望荷山 》
- 扶道日旗舒 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制途次旧居应制 》
- 翠凤晓旗舒 出自 [唐] 李峤 ·《和周记室从驾晓发合璧宫 》
- 舒舒苇间虫 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚晴 》