“朱栏直下一百丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱栏直下一百丈”出自哪首诗？
答案： “朱栏直下一百丈”出自： 唐代 郎士元的 《郢城西楼吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū lán zhí xià yī bǎi zhàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“朱栏直下一百丈”的上一句是什么？
答案：
“朱栏直下一百丈”的上一句是： 山上戍门临水开 , 诗句拼音为： shān shàng shù mén lín shuǐ kāi
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题3：“朱栏直下一百丈”的下一句是什么？
答案： “朱栏直下一百丈”的下一句是： 日暖游鳞自相向 , 诗句拼音为： rì nuǎn yóu lín zì xiāng xiàng ，诗句平仄：仄仄平平仄○仄。
“朱栏直下一百丈”全诗
郢城西楼吟 (yǐng chéng xī lóu yín)
连山尽处水萦回，山上戍门临水开。
朱栏直下一百丈，日暖游鳞自相向。
昔人爱险闭层城，今日爱闲江复清。
沙洲枫岸无来客，草绿花红山鸟鸣。
平平仄仄仄平平，平仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“朱栏直下一百丈”繁体原文
郢城西樓吟
連山盡處水縈迴，山上戍門臨水開。
朱欄直下一百丈，日暖遊鱗自相向。
昔人愛險閉層城，今日愛閑江復清。
沙洲楓岸無來客，草綠花紅山鳥鳴。
“朱栏直下一百丈”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄仄平○仄平。
连山尽处水萦回，山上戍门临水开。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
朱栏直下一百丈，日暖游鳞自相向。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄平。
昔人爱险闭层城，今日爱闲江复清。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
沙洲枫岸无来客，草绿花红山鸟鸣。
“朱栏直下一百丈”全诗注音
连山尽处水萦回，山上戍门临水开。
朱栏直下一百丈，日暖游鳞自相向。
昔人爱险闭层城，今日爱闲江复清。
沙洲枫岸无来客，草绿花红山鸟鸣。
“朱栏直下一百丈”全诗翻译
译文：
连绵的山脉一直延绵到尽头，水流环绕其中。山上的戍门临水而设，宛如一道开启的门扉。朱栏笔直地延伸下去，长达一百丈，温暖的阳光下，游动的鱼儿自由自在地互相迎向。
往昔的人们钟爱筑险固闭的城池，而今日却喜爱宁静的江水和清澈的河流。沙洲上，枫树岸边，无来客打扰，草地翠绿，花朵绚丽，山中的鸟儿欢快地歌唱。
这首诗描绘了一幅自然景观图，展现了古人与今人对于山水之美的不同情怀。古人喜欢坚守城池，隐居在险要之处，而现今的人们则更加追求宁静和清净，喜欢在自然间寻找慰藉。诗中所描绘的山水风光和自然景色令人心旷神怡，让人仿佛身临其境，感受到大自然的美好与宁静。
“朱栏直下一百丈”相关诗句：
- 朱栏直下一百丈 出自 [唐] 郎士元 ·《郢城西楼吟 》
- 珠帘直下一百丈 出自 [唐] 张继 ·《郢城西楼吟 》
- 龙潭直下一百丈 出自 [唐] 李郢 ·《重游天台 》
- 云根直下数百丈 出自 [宋] 戴复古 ·《高九万见示落星长句赋此答之 》
- 一曲朱栏百尺余 出自 [宋] 张枢 ·《游大涤 》
- 直作朱游真丈夫 出自 [宋] 邹浩 ·《寄仲弓 》
- 柳荫朱栏三百尺 出自 [宋] 周文璞 ·《槜李道中二首 其二 》
- 朱栏桥下水平池 出自 [宋] 蔡柟 ·《咏新荷 》
- 凭栏直下视千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《锺山宝公塔 》
- 到此凭栏直下看 出自 [宋] 曾巩 ·《半山亭 》
- 凭栏直下看龙宫 出自 [宋] 杨杰 ·《浮玉僧建亭蒜山之顶丹阳新旧太守林子中杨次公首登之因名二翁亭 》
- 直下万丈渊 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 一夜遶朱栏 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其五 》
- 一夜遶朱栏 出自 [宋] 严参 ·《落梅 》
- 泉飞直下三千丈 出自 [宋] 蔡沆 ·《坐龙池观瀑布泉 》
- 飞湍直下三千丈 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其二 》
- 一别朱栏陪绮席 出自 [宋] 袁说友 ·《清晖阁 》
- 朱栏别是一般春 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五七 》
- 再倚朱栏看一巡 出自 [宋] 邵雍 ·《同王胜之学士转运赏西园芍药 》
- 一团轻翠在朱栏 出自 [宋] 韦骧 ·《小桧球 》