“飞湍直下三千丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞湍直下三千丈”出自哪首诗？
答案： “飞湍直下三千丈”出自： 宋代 章监的 《杭山八景 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi tuān zhí xià sān qiān zhàng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“飞湍直下三千丈”的上一句是什么？
答案：
“飞湍直下三千丈”的上一句是： 骤施雷雨过清宵 , 诗句拼音为： zhòu shī léi yǔ guò qīng xiāo
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“飞湍直下三千丈”的下一句是什么？
答案： “飞湍直下三千丈”的下一句是： 急溜横穿十二桥 , 诗句拼音为： jí liū héng chuān shí èr qiáo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“飞湍直下三千丈”全诗
杭山八景 其二 (háng shān bā jǐng qí èr)
古洞春泉一脉遥，骤施雷雨过清宵。
飞湍直下三千丈，急溜横穿十二桥。
雪洒石矼琼练碎，翠分柳树玉花飘。
晓来醉倚高楼望，疑是银河堕碧霄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“飞湍直下三千丈”繁体原文
杭山八景 其二
古洞春泉一脈遥，驟施雷雨過清宵。
飛湍直下三千丈，急溜橫穿十二橋。
雪灑石矼瓊練碎，翠分柳樹玉花飄。
曉來醉倚高樓望，疑是銀河墮碧霄。
“飞湍直下三千丈”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
古洞春泉一脉遥，骤施雷雨过清宵。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞湍直下三千丈，急溜横穿十二桥。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
雪洒石矼琼练碎，翠分柳树玉花飘。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
晓来醉倚高楼望，疑是银河堕碧霄。
“飞湍直下三千丈”全诗注音
古洞春泉一脉遥，骤施雷雨过清宵。
飞湍直下三千丈，急溜横穿十二桥。
雪洒石矼琼练碎，翠分柳树玉花飘。
晓来醉倚高楼望，疑是银河堕碧霄。
“飞湍直下三千丈”全诗翻译
译文：
古洞春泉的源头遥远，突然的雷雨在寂静的夜晚过去。
急流直泻下三千丈，湍急的水势横穿着十二座桥。
雪花飘洒在石矼上，宛如琼练破碎，翠色的柳树与玉花一同飘荡。
清晨时分，我醉倚在高楼上眺望，仿佛银河从碧霄坠落。
这首诗描述了一幅山水景色，描绘了古洞春泉的泉源，以及雷雨过后的情景。急流从高处直泻而下，穿越着十二座桥梁。雪花洒落在石矼上，柳树和玉花在清风中摇曳。清晨时分，诗人站在高楼上，望着远处的景色，仿佛看到银河从碧霄坠落，给人以美丽壮阔之感。
“飞湍直下三千丈”相关诗句：
- 飞湍直下三千丈 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其二 》
- 泉飞直下三千丈 出自 [宋] 蔡沆 ·《坐龙池观瀑布泉 》
- 飞流直下三千尺 出自 [唐] 李白 ·《望庐山瀑布水二首 二 》
- 飞流直下三千尺 出自 [宋] 郭祥正 ·《松门阻风望庐山有怀李白 》
- 直视三千丈 出自 [宋] 方回 ·《下回岭 》
- 冥鸿直上三千丈 出自 [宋] 黄铢 ·《秋日 》
- 飞下二千丈 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 千丈飞流下碧天 出自 [宋] 吕定 ·《游匡庐山 》
- 飞霜满鬓三千丈 出自 [宋] 张纲 ·《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其二 》
- 遥看飞瀑三千丈 出自 [宋] 喻良能 ·《题开先寺 其一 》
- 风云上下三千丈 出自 [宋] 李时亮 ·《蟠龙山 》
- 下宫银瀑三千丈 出自 [宋] 林表民 ·《送倪平仲高士归天台 其二 》
- 奔湍千丈有余寒 出自 [宋] 楼钥 ·《次曾子固韵 》
- 湍飞浪激如绳直 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 钓台直下三千尺 出自 [宋] 李纲 ·《严陵滩下作二首 其二 》
- 履下踏飞湍 出自 [宋] 王质 ·《永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占闲人浪辞酬之 》
- 飞舟下惊湍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远食杨梅十五韵 》
- 下俯千仞湍 出自 [宋] 张孝祥 ·《与邵阳李守二子用东坡韵 》
- 下临湍濑千仞渊 出自 [宋] 张元干 ·《西峡行 》
- 直下万丈渊 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》