“直作朱游真丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直作朱游真丈夫”出自哪首诗?
答案: “直作朱游真丈夫”出自: 宋代 邹浩的 《寄仲弓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí zuò zhū yóu zhēn zhàng fū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“直作朱游真丈夫”的上一句是什么?
答案:
“直作朱游真丈夫”的上一句是: 诗句由来胜刺字 , 诗句拼音为: shī jù yóu lái shèng cì zì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“直作朱游真丈夫”的下一句是什么?
答案: “直作朱游真丈夫”的下一句是: 莫使小生敢相吏 , 诗句拼音为: mò shǐ xiǎo shēng gǎn xiāng lì ,诗句平仄:仄仄仄平仄○仄。
“直作朱游真丈夫”全诗
寄仲弓 (jì zhòng gōng)
道德不与禄位期,富贵自随时命至。
君宾以明故自销,御寇於羊知去意。
城南岂复异墙东,诗句由来胜刺字。
直作朱游真丈夫,莫使小生敢相吏。
仄仄仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平仄○仄。
“直作朱游真丈夫”繁体原文
寄仲弓
道德不與祿位期,富貴自隨時命至。
君賓以明故自銷,禦寇於羊知去意。
城南豈復異墻東,詩句由來勝刺字。
直作朱游真丈夫,莫使小生敢相吏。
“直作朱游真丈夫”韵律对照
仄仄仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
道德不与禄位期,富贵自随时命至。
平平仄平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
君宾以明故自销,御寇於羊知去意。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
城南岂复异墙东,诗句由来胜刺字。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平仄○仄。
直作朱游真丈夫,莫使小生敢相吏。
“直作朱游真丈夫”全诗注音
道德不与禄位期,富贵自随时命至。
君宾以明故自销,御寇於羊知去意。
城南岂复异墙东,诗句由来胜刺字。
直作朱游真丈夫,莫使小生敢相吏。
“直作朱游真丈夫”全诗翻译
译文:
道德不会因为得到禄位而有所期待,富贵会随着命运的安排而自然降临。
君子因其正直明亮而自我消融,驾驭寇敌就如同对待羊,了解对方的意图。
城南地区已不再有与东墙异样的建筑,诗句的美妙胜过刺字的雕琢。
坚持正直行为的人才是真正的有品德的士人,不要让我这小辈轻率地做官吏。
“直作朱游真丈夫”相关诗句:
- 直作朱游真丈夫 出自 [宋] 邹浩 ·《寄仲弓 》
- 一作「不生不死真丈夫」 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 陶朱亦丈夫 出自 [宋] 石延年 ·《文种墓 》
- 朱栏直下一百丈 出自 [唐] 郎士元 ·《郢城西楼吟 》
- 沮丧丈夫直 出自 [宋] 姜特立 ·《赋海桧 》
- 真丈夫 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》
- 真丈夫 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 丈夫志气直如铁 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八十四 》
- 真爲丈夫志 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何济川学士知汉州 》
- 轩昂真丈夫 出自 [宋] 唐庚 ·《览镜 》
- 丈夫真细事 出自 [宋] 许及之 ·《上辛安抚二十韵 》
- 勇猛真丈夫 出自 [宋] 郭印 ·《和杨齐伯韵 》
- 辞荣真丈夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《蟠鳌孙通直挽诗 》
- 辞荣真丈夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《郭宣教挽诗 》
- 真如烈丈夫 出自 [宋] 林希逸 ·《刘夫人挽诗 其二 》
- 壮兹真丈夫 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》
- 伟哉真丈夫 出自 [宋] 宋祁 ·《张亚子庙 》
- 徐公真丈夫 出自 [宋] 宋庠 ·《左散骑常侍东海徐公 》
- 真成小丈夫 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一○ 》
- 谁爲真丈夫 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》