“珠帘直下一百丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珠帘直下一百丈”出自哪首诗？
答案： “珠帘直下一百丈”出自： 唐代 张继的 《郢城西楼吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū lián zhí xià yī bǎi zhàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“珠帘直下一百丈”的上一句是什么？
答案：
“珠帘直下一百丈”的上一句是： 山上戍门临水开 , 诗句拼音为： shān shàng shù mén lín shuǐ kāi
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题3：“珠帘直下一百丈”的下一句是什么？
答案： “珠帘直下一百丈”的下一句是： 日暖游鳞自相向 , 诗句拼音为： rì nuǎn yóu lín zì xiāng xiàng ，诗句平仄：仄仄平平仄○仄。
“珠帘直下一百丈”全诗
郢城西楼吟 (yǐng chéng xī lóu yín)
连山尽塞水萦回，山上戍门临水开。
珠帘直下一百丈，日暖游鳞自相向。
昔人爱险闭层城，今人复爱闲江清。
沙洲枫岸无来客，草绿花开山鸟鸣。
平平仄仄仄平平，平仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“珠帘直下一百丈”繁体原文
郢城西樓吟
連山盡塞水縈迴，山上戍門臨水開。
珠簾直下一百丈，日暖遊鱗自相向。
昔人愛險閉層城，今人復愛閑江清。
沙洲楓岸無來客，草綠花開山鳥鳴。
“珠帘直下一百丈”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄仄平○仄平。
连山尽塞水萦回，山上戍门临水开。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
珠帘直下一百丈，日暖游鳞自相向。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平平。
昔人爱险闭层城，今人复爱闲江清。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
沙洲枫岸无来客，草绿花开山鸟鸣。
“珠帘直下一百丈”全诗注音
连山尽塞水萦回，山上戍门临水开。
珠帘直下一百丈，日暖游鳞自相向。
昔人爱险闭层城，今人复爱闲江清。
沙洲枫岸无来客，草绿花开山鸟鸣。
“珠帘直下一百丈”全诗翻译
译文：
山势连绵不断，水绕其中回旋。山上的戍门临水而建，门户开启。珠帘直垂下来，长达一百丈，阳光温暖，鱼游水中自由自在地相互追逐。古时人们喜欢居于险要之地，固守城池防御敌人的进攻，而今人们又重新热爱宁静清幽的江河之间。沙洲上枫树青翠，岸边草木繁茂，没有来访的客人，只有青草绿花与山鸟的歌唱。
总结：
这首诗通过描绘连绵的山势和绕水的景象，表达了过去人们爱居于险要之地的背景，以及现在人们追求宁静清幽的生活态度。通过自然景观的描写，传达出山水之间的宁静与美丽，以及与人类生活的联系与和谐。同时，诗中还通过枫岸无客、山鸟鸣唱等细节，凸显出现代社会中人们追求自由自在、舒适自然的心境。整体氛围以自然与宁静为主题，表现出作者对自然和平静生活的向往。
“珠帘直下一百丈”相关诗句：
- 珠帘直下一百丈 出自 [唐] 张继 ·《郢城西楼吟 》
- 龙潭直下一百丈 出自 [唐] 李郢 ·《重游天台 》
- 朱栏直下一百丈 出自 [唐] 郎士元 ·《郢城西楼吟 》
- 云根直下数百丈 出自 [宋] 戴复古 ·《高九万见示落星长句赋此答之 》
- 一例珠帘不下鈎 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二二 》
- 一列珠帘不下鈎 出自 [唐] 罗隐 ·《句 五 》
- 一夜珠帘不下鈎 出自 [宋] 范成大 ·《十二月二十四日西楼观雪 》
- 珠帘百尺楼 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张建 》
- 下珠帘 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 一 》
- 跳珠喷雪几百丈 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 百丈素流珠喷薄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙侔鴈荡二首 其一 》
- 百万珠帘卷嫩凉 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- 珠帘风度百花香 出自 [唐] 卢仝 ·《小妇吟 》
- 笙歌下珠帘 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 直下万丈渊 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 下却珠帘放牡丹 出自 [宋] 杨万里 ·《赏牡丹 》
- 昼下珠帘猧子睡 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二七 》
- 密下珠帘镇玉壶 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一○○ 》
- 多下珠帘闭琐窓 出自 [唐] 杜牧 ·《村舍燕 》
- 空卷珠帘不曾下 出自 [唐] 鱼玄机 ·《题隐雾亭 》