“悲风来孟津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悲风来孟津”出自哪首诗？
答案： “悲风来孟津”出自： 唐代 孟云卿的 《伤时二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi fēng lái mèng jīn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“悲风来孟津”的上一句是什么？
答案：
“悲风来孟津”的上一句是： 独立正伤心 , 诗句拼音为： dú lì zhèng shāng xīn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“悲风来孟津”的下一句是什么？
答案： “悲风来孟津”的下一句是： 大方载羣物 , 诗句拼音为： dà fang zǎi qún wù ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“悲风来孟津”全诗
伤时二首 一 (shāng shí èr shǒu yī)
徘回宋郊上，不覩平生亲。
独立正伤心，悲风来孟津。
大方载羣物，生死有常伦。
虎豹不相食，哀哉人食人。
岂伊逢世运，天道亮云云。
平○仄平仄，仄仄平平○。
仄仄○平平，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“悲风来孟津”繁体原文
傷時二首 一
徘回宋郊上，不覩平生親。
獨立正傷心，悲風來孟津。
大方載羣物，生死有常倫。
虎豹不相食，哀哉人食人。
豈伊逢世運，天道亮云云。
“悲风来孟津”韵律对照
平○仄平仄，仄仄平平○。
徘回宋郊上，不覩平生亲。
仄仄○平平，平平平仄平。
独立正伤心，悲风来孟津。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
大方载羣物，生死有常伦。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
虎豹不相食，哀哉人食人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岂伊逢世运，天道亮云云。
“悲风来孟津”全诗注音
徘回宋郊上，不覩平生亲。
独立正伤心，悲风来孟津。
大方载羣物，生死有常伦。
虎豹不相食，哀哉人食人。
岂伊逢世运，天道亮云云。
“悲风来孟津”全诗翻译
译文：
徘徊于宋朝的城郊之上，却不见到亲人的身影。
我独自一人立在此地，心中伤感万分，悲痛的风儿吹过孟津。
广袤天地包容着众多生灵，生与死都遵循着恒常的规律。
就像虎豹不会相互残杀一样，可悲啊，人却相互残食。
难道这是与世无缘的命运所致，天道昭彰，如云如雾。
“悲风来孟津”相关诗句：
- 悲风来孟津 出自 [唐] 孟云卿 ·《伤时二首 一 》
- 那得孟津师旅来 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一四 》
- 定有孟津师旅来 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵怀古六首 其二 》
- 秋风飒飒孟津头 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 孟津 》
- 孟夏薰风来 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 冰河涨孟津 出自 [唐] 杜牧 ·《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵 》
- 天骄据孟津 出自 [宋] 张元干 ·《感事四首丙午冬淮上作 其一 》
- 檀车济孟津 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 伯夷 》
- 孟津观兵者 出自 [宋] 释德洪 ·《补东坡遗三首题武王非圣人论後 》
- 本在孟津居 出自 [唐] 李白 ·《赠崔侍郎 》
- 姬发誓孟津 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其三 》
- 家住孟津河 出自 [唐] 王维 ·《杂诗三首 一 》
- 门对孟津口 出自 [唐] 王维 ·《杂诗三首 一 》
- 如孟津之捧土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 从来孟陶风味同 出自 [宋] 释德洪 ·《治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗爲作此 》
- 身在成都已孟津 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 锺会 其一 》
- 孟津砥柱河流黄 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 闻道君家在孟津 出自 [唐] 王维 ·《寄河上段十六 》
- 积石波涛会孟津 出自 [宋] 刘攽 ·《送光禄吕卿知怀州 》
- 孟津再掷磻溪饵 出自 [宋] 杨杰 ·《钓矶怀古十章 吕望 》