首页 > 全唐诗 > 伤时二首 一

shāng shí èr shǒu yī
 伤时二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟云卿 (mèng yún qīng) 。

徘回宋郊上，不覩平生亲。
独立正伤心，悲风来孟津。
大方载羣物，生死有常伦。
虎豹不相食，哀哉人食人。
岂伊逢世运，天道亮云云。

平○仄平仄，仄仄平平○。
仄仄○平平，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

pái huí sòng jiāo shàng ， bù dǔ píng shēng qīn 。
dú lì zhèng shāng xīn ， bēi fēng lái mèng jīn 。
dà fang zǎi qún wù ， shēng sǐ yǒu cháng lún 。
hǔ bào bù xiāng shí ， āi zāi rén shí rén 。
qǐ yī féng shì yùn ， tiān dào liàng yún yún 。

虎

傷時二首 一

—— 孟雲卿

徘回宋郊上，不覩平生親。
獨立正傷心，悲風來孟津。
大方載羣物，生死有常倫。
虎豹不相食，哀哉人食人。
豈伊逢世運，天道亮云云。

平○仄平仄，仄仄平平○。
仄仄○平平，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

pái huí sòng jiāo shàng ， bù dǔ píng shēng qīn 。
dú lì zhèng shāng xīn ， bēi fēng lái mèng jīn 。
dà fang zǎi qún wù ， shēng sǐ yǒu cháng lún 。
hǔ bào bù xiāng shí ， āi zāi rén shí rén 。
qǐ yī féng shì yùn ， tiān dào liàng yún yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
徘徊于宋朝的城郊之上，却不见到亲人的身影。
我独自一人立在此地，心中伤感万分，悲痛的风儿吹过孟津。
广袤天地包容着众多生灵，生与死都遵循着恒常的规律。
就像虎豹不会相互残杀一样，可悲啊，人却相互残食。
难道这是与世无缘的命运所致，天道昭彰，如云如雾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟云卿写的《伤时二首》系列：

本文作者孟云卿介绍：🔈

孟云卿，河南人，一曰武昌人。第进士，爲校书郎，与杜甫、元结友善。诗一卷。 查看更多>>

孟云卿的诗：

相关诗词：