“积石波涛会孟津”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“积石波涛会孟津”出自哪首诗?

答案:积石波涛会孟津”出自: 宋代 刘攽 《送光禄吕卿知怀州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī shí bō tāo huì mèng jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“积石波涛会孟津”的上一句是什么?

答案:积石波涛会孟津”的上一句是: 太行形胜连天党 , 诗句拼音为: tài háng xíng shèng lián tiān dǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“积石波涛会孟津”的下一句是什么?

答案:积石波涛会孟津”的下一句是: 千里雄风随坐啸 , 诗句拼音为: qiān lǐ xióng fēng suí zuò xiào ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“积石波涛会孟津”全诗

送光禄吕卿知怀州 (sòng guāng lù lǚ qīng zhī huái zhōu)

朝代:宋    作者: 刘攽

卿秩西来郡组新,东京故事本忧民。
太行形胜连天党,积石波涛会孟津
千里雄风随坐啸,百城膏雨待行春。
期年定有周堪诏,父老无劳借寇恂。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng zhì xī lái jùn zǔ xīn , dōng jīng gù shì běn yōu mín 。
tài háng xíng shèng lián tiān dǎng , jī shí bō tāo huì mèng jīn 。
qiān lǐ xióng fēng suí zuò xiào , bǎi chéng gāo yǔ dài xíng chūn 。
qī nián dìng yǒu zhōu kān zhào , fù lǎo wú láo jiè kòu xún 。

“积石波涛会孟津”繁体原文

送光祿呂卿知懷州

卿秩西來郡組新,東京故事本憂民。
太行形勝連天黨,積石波濤會孟津。
千里雄風隨坐嘯,百城膏雨待行春。
期年定有周堪詔,父老無勞借寇恂。

“积石波涛会孟津”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
卿秩西来郡组新,东京故事本忧民。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太行形胜连天党,积石波涛会孟津。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里雄风随坐啸,百城膏雨待行春。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
期年定有周堪诏,父老无劳借寇恂。

“积石波涛会孟津”全诗注音

qīng zhì xī lái jùn zǔ xīn , dōng jīng gù shì běn yōu mín 。

卿秩西来郡组新,东京故事本忧民。

tài háng xíng shèng lián tiān dǎng , jī shí bō tāo huì mèng jīn 。

太行形胜连天党,积石波涛会孟津。

qiān lǐ xióng fēng suí zuò xiào , bǎi chéng gāo yǔ dài xíng chūn 。

千里雄风随坐啸,百城膏雨待行春。

qī nián dìng yǒu zhōu kān zhào , fù lǎo wú láo jiè kòu xún 。

期年定有周堪诏,父老无劳借寇恂。

“积石波涛会孟津”全诗翻译

译文:
卿在西来郡组建了新的事业,而东京却仍牵挂着民生的忧虑。
太行山脉的壮美景色一路延续至天党,而孟津则聚集着众多积石形成的波涛。
你在千里之外展现雄风,坐着就能放声高歌,而百城都盼望着你的膏雨来临,带来行春之喜。
期待明年,必然会有周堪的诏书下发,父老们也不用劳烦借助寇恂来传达消息。



总结:

诗人写道,卿秩在西来郡创建新事业,却牵挂着东京民生的忧虑。太行山形胜壮美,延续至天党,孟津处积石成波涛。诗人期待着千里之外的卿秩将雄风展现,百城等待春雨滋润。明年定有周堪的诏书,父老们无需劳烦借寇恂传达消息。

“积石波涛会孟津”总结赏析

这首诗《送光禄吕卿知怀州》是刘攽创作的,它可以被标签为"送别"和"抒情"。
诗人在这首诗中表达了对吕卿即将离去的不舍之情,同时也传达了对他未来的期望和祝福。让我们来分析赏析:
在第一句中,诗人提到吕卿因升迁而离开怀州,用“卿秩西来郡组新,东京故事本忧民。”来描述他的新任职位,同时表达了对怀州百姓的忧虑。
接下来的两句,诗人通过描绘太行山脉和孟津河的壮丽景色,以“太行形胜连天党,积石波涛会孟津。”来增强诗歌的抒情氛围。这里的山水描写突出了大自然的壮丽和美丽。
第三句中,诗人写道吕卿将会在新岗位上表现出色,用“千里雄风随坐啸,百城膏雨待行春。”来展现他的才华和能力。这里的意境让人感到吕卿的未来充满希望。
最后一句表达了诗人对吕卿的期望,他相信吕卿会有一个光明的未来,并且希望他不用忧虑故乡的事务,用“期年定有周堪诏,父老无劳借寇恂。”来表达这一愿望。
总的来说,这首诗以其深刻的感情和精美的描写,既展示了作者对吕卿的友情和祝福,也表达了对怀州的眷恋和期望。

“积石波涛会孟津”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“积石波涛会孟津”相关诗句: