“冰河涨孟津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰河涨孟津”出自哪首诗?
答案: “冰河涨孟津”出自: 唐代 杜牧的 《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng hé zhǎng mèng jīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“冰河涨孟津”的上一句是什么?
答案:
“冰河涨孟津”的上一句是: 雪树交梁苑 , 诗句拼音为: xuě shù jiāo liáng yuàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“冰河涨孟津”的下一句是什么?
答案: “冰河涨孟津”的下一句是: 面邀文作友 , 诗句拼音为: miàn yāo wén zuò yǒu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“冰河涨孟津”全诗
梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵 (liáng xiù cái yǐ zǎo chūn lǚ cì dà liáng jiāng guī jiāo fēi yán huái jiān bié shì yì méng jiàn zèng fán èr shí yùn zǒu bǐ yī yùn)
玉塞功犹阻,金门事已陈。
世途皆扰扰,乡党尽循循。
客道难投足,家声易发身。
松篁标节晚,兰蕙吐词春。
处困羞摇尾,怀忠壮犯鳞。
宅临三楚水,衣带二京尘。
歛迹愁山鬼,遗形慕谷神。
采芝先避贵,栽橘早防贫。
弦泛桐材响,杯澄糯醁醇。
但寻陶令集,休献楚王珍。
林密闻风远,池平见月匀。
藤龛红婀娜,苔磴绿嶙峋。
雪树交梁苑,冰河涨孟津。
面邀文作友,心许德为隣。
旅馆将分被,婴儿共洒巾。
渭阳连汉曲,京口接漳滨。
通塞时应定,荣枯理会均。
儒流当自勉,妻族更谁亲。
照瞩三光政,生成四气仁。
磻溪有心者,垂白肯湮沦。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄○平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“冰河涨孟津”繁体原文
梁秀才以早春旅次大梁將歸郊扉言懷兼別示亦蒙見贈凡二十韻走筆依韻
玉塞功猶阻,金門事已陳。
世途皆擾擾,鄉黨盡循循。
客道難投足,家聲易發身。
松篁標節晚,蘭蕙吐詞春。
處困羞搖尾,懷忠壯犯鱗。
宅臨三楚水,衣帶二京塵。
歛迹愁山鬼,遺形慕谷神。
採芝先避貴,栽橘早防貧。
弦泛桐材響,杯澄糯醁醇。
但尋陶令集,休獻楚王珍。
林密聞風遠,池平見月勻。
藤龕紅婀娜,苔磴綠嶙峋。
雪樹交梁苑,冰河漲孟津。
面邀文作友,心許德爲隣。
旅館將分被,嬰兒共灑巾。
渭陽連漢曲,京口接漳濱。
通塞時應定,榮枯理會均。
儒流當自勉,妻族更誰親。
照矚三光政,生成四氣仁。
磻溪有心者,垂白肯湮淪。
“冰河涨孟津”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
玉塞功犹阻,金门事已陈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世途皆扰扰,乡党尽循循。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
客道难投足,家声易发身。
平平○仄仄,平仄仄平平。
松篁标节晚,兰蕙吐词春。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
处困羞摇尾,怀忠壮犯鳞。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
宅临三楚水,衣带二京尘。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
歛迹愁山鬼,遗形慕谷神。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
采芝先避贵,栽橘早防贫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
弦泛桐材响,杯澄糯醁醇。
仄平平仄仄,平○仄○平。
但寻陶令集,休献楚王珍。
平仄○平仄,平平仄仄平。
林密闻风远,池平见月匀。
平平平平仄,平仄仄○平。
藤龛红婀娜,苔磴绿嶙峋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪树交梁苑,冰河涨孟津。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
面邀文作友,心许德为隣。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
旅馆将分被,婴儿共洒巾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
渭阳连汉曲,京口接漳滨。
平仄平○仄,平平仄仄平。
通塞时应定,荣枯理会均。
平平○仄仄,○仄○平○。
儒流当自勉,妻族更谁亲。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
照瞩三光政,生成四气仁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
磻溪有心者,垂白肯湮沦。
“冰河涨孟津”全诗注音
玉塞功犹阻,金门事已陈。
世途皆扰扰,乡党尽循循。
客道难投足,家声易发身。
松篁标节晚,兰蕙吐词春。
处困羞摇尾,怀忠壮犯鳞。
宅临三楚水,衣带二京尘。
歛迹愁山鬼,遗形慕谷神。
采芝先避贵,栽橘早防贫。
弦泛桐材响,杯澄糯醁醇。
但寻陶令集,休献楚王珍。
林密闻风远,池平见月匀。
藤龛红婀娜,苔磴绿嶙峋。
雪树交梁苑,冰河涨孟津。
面邀文作友,心许德为隣。
旅馆将分被,婴儿共洒巾。
渭阳连汉曲,京口接漳滨。
通塞时应定,荣枯理会均。
儒流当自勉,妻族更谁亲。
照瞩三光政,生成四气仁。
磻溪有心者,垂白肯湮沦。
“冰河涨孟津”全诗翻译
译文:
玉门关的功绩仍然阻碍着前进,金门的事情已经表明。现世的路途都是扰扰不安的,乡党们都在循规蹈矩地行事。旅客在陌生的路上难以安脚,而家族的声名却容易束缚个人。松树和竹子在晚秋时节依然挺拔,兰花和蕙兰在春天吐露芬芳。面对困境,羞于摇动尾巴,怀抱忠诚却冒犯权贵。住宅靠近三条楚江的水,衣带上沾满了二京的尘埃。隐居时担心山中的鬼魅,离去后想念谷中的神仙。
采摘草药时要先避开贵族的园邸,栽种柑橘果树要早做防范贫困。琴弦拨动桐木制成的琴,酒杯里装满糯米酿成的美酒。只是追寻陶渊明的作品,不愿献上珍宝给楚王。林中愈发密集地传来风声,池塘上平静地映着月亮。
藤篮中装着红红的果实,苔石阶梯上生满了绿绿的苔藓。雪覆盖的树木似乎连接了梁国和苑囿,冰河涨满了孟津。面对才华横溢的文人邀请作友,内心却将德行视为亲近的标准。旅馆将要把客人分开安排,婴儿们一起洒下白巾。
渭阳城延绵连接了汉代的曲江,京口紧接着漳水的滨岸。通达与阻塞都有其固定的时机,荣华与衰败都能被理解并平衡。儒家学派应该自我激励,妻族之间又该亲如何人?要以三皇五帝的政治智慧为榜样,以四气八行的仁爱之道为目标。磻溪有志向的人们,即使年迈也不愿意沉沦被遗忘。
“冰河涨孟津”总结赏析
赏析::
这首诗《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵》描绘了一位秀才在早春时节旅行归乡的心情与景象。诗人以清新的笔墨描绘了旅途中的山水景色和诗人怀念故乡的情感。
诗中表现了诗人内心的矛盾和纷扰,既有对世途的迷茫和不安,又有对家乡的深深眷恋。诗人在游历途中感叹世事的艰难和困扰,反思归乡的渴望,以及对家乡的眷恋之情。
标签:
抒怀、思乡、旅途
“冰河涨孟津”相关诗句:
- 冰河涨孟津 出自 [唐] 杜牧 ·《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵 》
- 家住孟津河 出自 [唐] 王维 ·《杂诗三首 一 》
- 十月冰霜渡孟津 出自 [唐] 李涉 ·《晓过函谷关 》
- 孟津砥柱河流黄 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 河冰塞津口 出自 [宋] 司马光 ·《去岁与东郡幕府诸君同游河亭望太行雪饮酒赋诗今冬罢归京邑怅然有怀 》
- 津津河北流 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 孟津观兵者 出自 [宋] 释德洪 ·《补东坡遗三首题武王非圣人论後 》
- 天骄据孟津 出自 [宋] 张元干 ·《感事四首丙午冬淮上作 其一 》
- 门对孟津口 出自 [唐] 王维 ·《杂诗三首 一 》
- 悲风来孟津 出自 [唐] 孟云卿 ·《伤时二首 一 》
- 本在孟津居 出自 [唐] 李白 ·《赠崔侍郎 》
- 姬发誓孟津 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其三 》
- 檀车济孟津 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 伯夷 》
- 如孟津之捧土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 兴庆烟波涨晓津 出自 [宋] 张子定 ·《兴庆池禊宴 》
- 涨接星津流荡漾 出自 [唐] 李频 ·《镜湖夜泊有怀 》
- 一篑犹思抑孟津 出自 [宋] 韩琦 ·《览刘易诗集感其游赏江山放怀自适 》
- 孟津再掷磻溪饵 出自 [宋] 杨杰 ·《钓矶怀古十章 吕望 》
- 定有孟津师旅来 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵怀古六首 其二 》
- 闻道君家住孟津 出自 [唐] 卢象 ·《寄河上段十六 》