“愁见风光倚寺楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁见风光倚寺楼”出自哪首诗？
答案： “愁见风光倚寺楼”出自： 唐代 王霞卿的 《题唐安寺阁壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu jiàn fēng guāng yǐ sì lóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“愁见风光倚寺楼”的上一句是什么？
答案：
“愁见风光倚寺楼”的上一句是： 春来引步暂寻游 , 诗句拼音为：chūn lái yǐn bù zàn xún yóu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“愁见风光倚寺楼”的下一句是什么？
答案： “愁见风光倚寺楼”的下一句是： 正好开怀对烟月 , 诗句拼音为： zhèng hǎo kāi huái duì yān yuè ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“愁见风光倚寺楼”全诗
题唐安寺阁壁 (tí táng ān sì gé bì)
春来引步暂寻游，愁见风光倚寺楼。
正好开怀对烟月，双眉不觉自如钩。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“愁见风光倚寺楼”繁体原文
題唐安寺閣壁
春來引步暫尋遊，愁見風光倚寺樓。
正好開懷對煙月，雙眉不覺自如鉤。
“愁见风光倚寺楼”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春来引步暂寻游，愁见风光倚寺楼。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
正好开怀对烟月，双眉不觉自如钩。
“愁见风光倚寺楼”全诗注音
春来引步暂寻游，愁见风光倚寺楼。
正好开怀对烟月，双眉不觉自如钩。
“愁见风光倚寺楼”全诗翻译
译文：
春天来了，我引着步子暂时寻欢游，愁苦之心在看到风景时得以抚慰，我倚在寺庙的楼上。正好心情开怀地对着烟云和明月，我的双眉不自觉地弯成了钩形。
全诗表达了春日时节的闲适愉悦，诗人借景抒发内心的愁苦，但随着看到风景和月色，心情得到了舒缓和放松，展现出快乐开怀之态。最后两句“正好开怀对烟月，双眉不觉自如钩”形象地表现了诗人内心愉悦的状态。整首诗篇简洁而深刻，是一首描写春景与心情的佳作。
“愁见风光倚寺楼”相关诗句：
- 愁见风光倚寺楼 出自 [唐] 王霞卿 ·《题唐安寺阁壁 》
- 愁惟倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《江郊 》
- 更倚东吴寺寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《秋感 》
- 江南寺寺楼堪倚 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其一 》
- 倚徧江南寺寺楼 出自 [唐] 杜牧 ·《念昔游三首 一 》
- 寻诗倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其一 》
- 同倚寺楼看 出自 [宋] 程公许 ·《大雪同杨景韩程子敬登寺楼 》
- 寺楼倚霜空 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》
- 忆上牛头倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《湖山杂赋五首 其五 》
- 古寺高楼暮倚栏 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一○ 》
- 明日重来倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 职重身闲倚寺楼 出自 [唐] 齐己 ·《寄欧阳侍郎 》
- 又向城南倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 古寺高楼暮倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴三首 其三 》
- 寺楼倚处客魂消 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其二 》
- 寺楼倚徧消残醉 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其六 》
- 漫道江南倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其一 》
- 愁倚寺门南下望 出自 [宋] 崔鶠 ·《绩溪道中三首 其二 》
- 入寺山光峭倚天 出自 [宋] 崔端 ·《游虎丘 》
- 倚楼无味抱愁眠 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州偶成 》