“明日重来倚寺楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明日重来倚寺楼”出自哪首诗?
答案: “明日重来倚寺楼”出自: 宋代 陆游的 《小江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng rì chóng lái yǐ sì lóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“明日重来倚寺楼”的上一句是什么?
答案:
“明日重来倚寺楼”的上一句是: 老翁脚力犹能健 , 诗句拼音为: lǎo wēng jiǎo lì yóu néng jiàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“明日重来倚寺楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明日重来倚寺楼”已经是最后一句了。
“明日重来倚寺楼”全诗
小江 (xiǎo jiāng)
细霭斜阳一片秋,数家茅屋小江头。
橹声远入菰芦夹,鸟阵斜飞兰杜洲。
暂住便成闲啸咏,欲归更复小迟留。
老翁脚力犹能健,明日重来倚寺楼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“明日重来倚寺楼”繁体原文
小江
細靄斜陽一片秋,數家茅屋小江頭。
櫓聲遠入菰蘆夾,鳥陣斜飛蘭杜洲。
暫住便成閑嘯詠,欲歸更復小遲留。
老翁脚力猶能健,明日重來倚寺樓。
“明日重来倚寺楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
细霭斜阳一片秋,数家茅屋小江头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
橹声远入菰芦夹,鸟阵斜飞兰杜洲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
暂住便成闲啸咏,欲归更复小迟留。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老翁脚力犹能健,明日重来倚寺楼。
“明日重来倚寺楼”全诗注音
细霭斜阳一片秋,数家茅屋小江头。
橹声远入菰芦夹,鸟阵斜飞兰杜洲。
暂住便成闲啸咏,欲归更复小迟留。
老翁脚力犹能健,明日重来倚寺楼。
“明日重来倚寺楼”全诗翻译
译文:
细细的霭气斜照在秋天里,江边有几家茅屋。橹声传远,穿过菰芦的夹道,鸟群斜飞在兰杜洲上。
暂时在此停住,便有闲暇吟咏的心情,可是欲归之心又让人不由得再多留一会儿。
老翁的脚步依然矫健,明天还要再来,倚在寺庙的楼上。
全诗描绘了一个秋日的景色,作者在江边小住,感叹着自然之美,对人生逍遥闲逸的向往,以及对晚年仍有精神活力的赞颂。
“明日重来倚寺楼”相关诗句:
- 明日重来倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 职重身闲倚寺楼 出自 [唐] 齐己 ·《寄欧阳侍郎 》
- 更倚东吴寺寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《秋感 》
- 倚徧江南寺寺楼 出自 [唐] 杜牧 ·《念昔游三首 一 》
- 江南寺寺楼堪倚 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其一 》
- 寺楼倚霜空 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》
- 同倚寺楼看 出自 [宋] 程公许 ·《大雪同杨景韩程子敬登寺楼 》
- 愁惟倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《江郊 》
- 寻诗倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其一 》
- 重重楼阁倚江干 出自 [宋] 徐玑 ·《登滕王阁 》
- 寺楼倚处客魂消 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其二 》
- 古寺高楼暮倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴三首 其三 》
- 又向城南倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 愁见风光倚寺楼 出自 [唐] 王霞卿 ·《题唐安寺阁壁 》
- 寺楼倚徧消残醉 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其六 》
- 古寺高楼暮倚栏 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一○ 》
- 忆上牛头倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《湖山杂赋五首 其五 》
- 漫道江南倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其一 》
- 明日重来看 出自 [宋] 张栻 ·《和择之登祝融峰口占 》
- 明日肯重来 出自 [宋] 朱复之 ·《夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊诗 》