“又向城南倚寺楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又向城南倚寺楼”出自哪首诗?
答案: “又向城南倚寺楼”出自: 宋代 陆游的 《身世》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu xiàng chéng nán yǐ sì lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又向城南倚寺楼”的上一句是什么?
答案:
“又向城南倚寺楼”的上一句是: 即今老眼无开处 , 诗句拼音为: jí jīn lǎo yǎn wú kāi chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又向城南倚寺楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又向城南倚寺楼”已经是最后一句了。
“又向城南倚寺楼”全诗
身世 (shēn shì)
身世浮沉等一沤,卧看校尉例封侯。
青灯微火药铛夜,淡月凄风衣杵秋。
醉里不辞嘲兀兀,吟边时得寄悠悠。
即今老眼无开处,又向城南倚寺楼。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“又向城南倚寺楼”繁体原文
身世
身世浮沉等一漚,卧看校尉例封侯。
青燈微火藥鐺夜,淡月凄風衣杵秋。
醉裏不辭嘲兀兀,吟邊時得寄悠悠。
即今老眼無開處,又向城南倚寺樓。
“又向城南倚寺楼”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
身世浮沉等一沤,卧看校尉例封侯。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
青灯微火药铛夜,淡月凄风衣杵秋。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
醉里不辞嘲兀兀,吟边时得寄悠悠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
即今老眼无开处,又向城南倚寺楼。
“又向城南倚寺楼”全诗注音
身世浮沉等一沤,卧看校尉例封侯。
青灯微火药铛夜,淡月凄风衣杵秋。
醉里不辞嘲兀兀,吟边时得寄悠悠。
即今老眼无开处,又向城南倚寺楼。
“又向城南倚寺楼”全诗翻译
译文:
身世浮沉,像一锅沸腾的水,经历起伏不定的波折;我躺着观看着校尉被任命为侯爵的典礼。
青灯微弱,火炉内燃着小小的火焰,在寂静的夜晚,淡月寒风,薄衣寒立,宛如秋季的景象。
醉酒之时,不愿辞别狼狈不堪,欢快地吟咏在边地,寄托着遥远的思绪。
如今年事已高,双眼不再有启明之光,再次倚靠在城南的寺楼边。
全诗概括为:诗人回顾自己经历的沧桑历程,眺望远方的边地风光,吟咏着离愁别绪,叹息岁月的无情,最后寄情于城南的寺楼。诗意凄美,情感深沉。
“又向城南倚寺楼”相关诗句:
- 又向城南倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 又向江南遍倚楼 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛湖入城 》
- 江南寺寺楼堪倚 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其一 》
- 倚徧江南寺寺楼 出自 [唐] 杜牧 ·《念昔游三首 一 》
- 漫道江南倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其一 》
- 更倚东吴寺寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《秋感 》
- 上遍终南寺寺楼 出自 [宋] 文彦博 ·《答王龙图咏山见寄 》
- 城楼残角寺楼钟 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其一 》
- 同倚寺楼看 出自 [宋] 程公许 ·《大雪同杨景韩程子敬登寺楼 》
- 寺楼倚霜空 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》
- 寻诗倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其一 》
- 愁惟倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《江郊 》
- 倚遍南楼更鹤楼 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚烟波亭 》
- 古寺高楼暮倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴三首 其三 》
- 寺楼倚徧消残醉 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其六 》
- 古寺高楼暮倚栏 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一○ 》
- 寺楼倚处客魂消 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其二 》
- 愁见风光倚寺楼 出自 [唐] 王霞卿 ·《题唐安寺阁壁 》
- 职重身闲倚寺楼 出自 [唐] 齐己 ·《寄欧阳侍郎 》
- 忆上牛头倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《湖山杂赋五首 其五 》