首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送江朝宗归括苍 > 寺楼倚霜空

“寺楼倚霜空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寺楼倚霜空”出自哪首诗？

答案： “寺楼倚霜空”出自： 宋代 范成大的 《送江朝宗归括苍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì lóu yǐ shuāng kōng ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。

问题2：“寺楼倚霜空”的上一句是什么？

答案： “寺楼倚霜空”的上一句是： 塔灯落淮水 , 诗句拼音为： tǎ dēng luò huái shuǐ ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。

问题3：“寺楼倚霜空”的下一句是什么？

答案： “寺楼倚霜空”的下一句是： 攟拾着锦囊 , 诗句拼音为： jùn shí zhe jǐn náng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“寺楼倚霜空”全诗

送江朝宗归括苍 (sòng jiāng cháo zōng guī kuò cāng)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

半生三邂逅，相看成老翁。
诗情故崒嵂，袖有天都峰。
江山佳丽地，登临苦匆匆。
塔灯落淮水，寺楼倚霜空。
攟拾着锦囊，抚掌夸穷工。
归辔不可挽，思入孤征鸿。
洞天我昔游，俛仰星一终。
士友叹契阔，吏民念罢癃。
婆娑故将军，白发簿书丛。
足趼虽四方，梦寐烟雨东。
归田有脚力，尚往寻行踪。
期君斩寒藤，伴我搘枯筇。

仄平○仄仄，○○平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄平○。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，○仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄仄平。
平○仄○平，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
○平仄平平，仄仄平平平。

bàn shēng sān xiè hòu ， xiāng kàn chéng lǎo wēng 。
shī qíng gù zú lǜ ， xiù yǒu tiān dōu fēng 。
jiāng shān jiā lì dì ， dēng lín kǔ cōng cōng 。
tǎ dēng luò huái shuǐ ， sì lóu yǐ shuāng kōng 。
jùn shí zhe jǐn náng ， fǔ zhǎng kuā qióng gōng 。
guī pèi bù kě wǎn ， sī rù gū zhēng hóng 。
dòng tiān wǒ xī yóu ， fǔ yǎng xīng yī zhōng 。
shì yǒu tàn qì kuò ， lì mín niàn bà lóng 。
pó suō gù jiāng jūn ， bái fà bó shū cóng 。
zú jiǎn suī sì fāng ， mèng mèi yān yǔ dōng 。
guī tián yǒu jiǎo lì ， shàng wǎng xún xíng zōng 。
qī jūn zhǎn hán téng ， bàn wǒ zhī kū qióng 。

“寺楼倚霜空”繁体原文

送江朝宗歸括蒼

半生三邂逅，相看成老翁。
詩情故崒嵂，袖有天都峰。
江山佳麗地，登臨苦匆匆。
塔燈落淮水，寺樓倚霜空。
攟拾著錦囊，撫掌夸窮工。
歸轡不可挽，思入孤征鴻。
洞天我昔遊，俛仰星一終。
士友歎契闊，吏民念罷癃。
婆娑故將軍，白髮簿書叢。
足趼雖四方，夢寐煙雨東。
歸田有脚力，尚往尋行蹤。
期君斬寒藤，伴我搘枯筇。

“寺楼倚霜空”韵律对照

仄平○仄仄，○○平仄平。
半生三邂逅，相看成老翁。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
诗情故崒嵂，袖有天都峰。

平平平仄仄，平○仄平平。
江山佳丽地，登临苦匆匆。

仄平仄平仄，仄平仄平○。
塔灯落淮水，寺楼倚霜空。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
攟拾着锦囊，抚掌夸穷工。

平仄仄仄仄，○仄平平平。
归辔不可挽，思入孤征鸿。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
洞天我昔游，俛仰星一终。

仄仄○仄仄，仄平仄仄平。
士友叹契阔，吏民念罢癃。

平○仄○平，仄仄仄平平。
婆娑故将军，白发簿书丛。

仄仄平仄平，仄仄平仄平。
足趼虽四方，梦寐烟雨东。

平平仄仄仄，仄仄平○平。
归田有脚力，尚往寻行踪。

○平仄平平，仄仄平平平。
期君斩寒藤，伴我搘枯筇。

“寺楼倚霜空”全诗注音

bàn shēng sān xiè hòu ， xiāng kàn chéng lǎo wēng 。

半生三邂逅，相看成老翁。

shī qíng gù zú lǜ ， xiù yǒu tiān dōu fēng 。

诗情故崒嵂，袖有天都峰。

jiāng shān jiā lì dì ， dēng lín kǔ cōng cōng 。

江山佳丽地，登临苦匆匆。

tǎ dēng luò huái shuǐ ， sì lóu yǐ shuāng kōng 。

塔灯落淮水，寺楼倚霜空。

jùn shí zhe jǐn náng ， fǔ zhǎng kuā qióng gōng 。

攟拾着锦囊，抚掌夸穷工。

guī pèi bù kě wǎn ， sī rù gū zhēng hóng 。

归辔不可挽，思入孤征鸿。

dòng tiān wǒ xī yóu ， fǔ yǎng xīng yī zhōng 。

洞天我昔游，俛仰星一终。

shì yǒu tàn qì kuò ， lì mín niàn bà lóng 。

士友叹契阔，吏民念罢癃。

pó suō gù jiāng jūn ， bái fà bó shū cóng 。

婆娑故将军，白发簿书丛。

zú jiǎn suī sì fāng ， mèng mèi yān yǔ dōng 。

足趼虽四方，梦寐烟雨东。

guī tián yǒu jiǎo lì ， shàng wǎng xún xíng zōng 。

归田有脚力，尚往寻行踪。

qī jūn zhǎn hán téng ， bàn wǒ zhī kū qióng 。

期君斩寒藤，伴我搘枯筇。

“寺楼倚霜空”全诗翻译

译文：

半生三次相遇，相互间看起来像老翁一样。诗情故崒嵂，衣袖中收藏着天都峰的景色。江山美丽之地，登临游览仓促匆忙。塔灯在淮水上落下，寺楼依靠在冷霜之空。捡起一个锦囊，抚掌夸奖穷苦的手艺。回头看辔绳不可挽回，心思却随着独行的雁飞入了远方。昔日曾游走于洞天，低头仰望星辰，直至终结。士友叹息情义的深厚，百姓怀念官职退隐的功德。婆娑中，曾经将军如今已白发丛生，卷起卷帙，成为历史的记载。虽然双足走遍四方，却在梦寐之间仍想起东方的烟雨。回到故乡田园，仍有力气前去寻找往日行迹。希望你能斩断寒藤，与我同行支撑枯筇。
这首诗以自述形式，表达了诗人半生的历程和多次的重要相遇。描绘了江山美丽的景色，以及登临观赏时的匆忙和悠远的思绪。诗人通过寺塔、淮水、夜灯等意象，表达了对过去的回忆和对士友、吏民的思念。最后，诗人表达了归乡寻找旧时足迹的心愿，并希望与人共同努力，斩断困难，支持对方。整首诗抒发了对过去的怀念和对未来的期许，情感真挚，意境深远。

“寺楼倚霜空”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“寺楼倚霜空”相关诗句：

“寺楼倚霜空”每个字的意思：

包含“寺楼倚霜空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂