“更倚东吴寺寺楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更倚东吴寺寺楼”出自哪首诗?
答案: “更倚东吴寺寺楼”出自: 宋代 陆游的 《秋感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yǐ dōng wú sì sì lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更倚东吴寺寺楼”的上一句是什么?
答案:
“更倚东吴寺寺楼”的上一句是: 顽躯安得常强健 , 诗句拼音为: wán qū ān dé cháng qiáng jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更倚东吴寺寺楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更倚东吴寺寺楼”已经是最后一句了。
“更倚东吴寺寺楼”全诗
秋感 (qiū gǎn)
瘦尽腰围白尽头,悲蛩声里落梧秋。
短檠且慰经年别,竖褐犹怀卒岁忧。
天地无私嗟独困,风霜有信又残秋。
顽躯安得常强健,更倚东吴寺寺楼。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更倚东吴寺寺楼”繁体原文
秋感
瘦盡腰圍白盡頭,悲蛩聲裏落梧秋。
短檠且慰經年別,豎褐猶懷卒歲憂。
天地無私嗟獨困,風霜有信又殘秋。
頑軀安得常强健,更倚東吳寺寺樓。
“更倚东吴寺寺楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
瘦尽腰围白尽头,悲蛩声里落梧秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
短檠且慰经年别,竖褐犹怀卒岁忧。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天地无私嗟独困,风霜有信又残秋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
顽躯安得常强健,更倚东吴寺寺楼。
“更倚东吴寺寺楼”全诗注音
瘦尽腰围白尽头,悲蛩声里落梧秋。
短檠且慰经年别,竖褐犹怀卒岁忧。
天地无私嗟独困,风霜有信又残秋。
顽躯安得常强健,更倚东吴寺寺楼。
“更倚东吴寺寺楼”全诗翻译
译文:
瘦得腰围尽收白发尽见,悲婉的蛩声伴随着落叶的秋意。
短暂的离别可以稍作安慰,但竖立的褐衣仍怀念岁月的忧愁。
天地间虽然无私,可人常感独自困顿;风霜虽然可信,却又逐渐消蚀着秋光。
顽强的身躯能否常健,还需依赖着东吴的寺楼。
全诗表达了诗人对时光流逝的感慨和人生的困惑。他面对岁月的流转,感叹自己的衰老和白发渐多,仿佛腰围也跟着瘦弱,而秋天的蛩声更增添了凄凉之感。尽管临别时也有些许的安慰,但他心中仍难舍旧日的忧愁。诗中反思人生,感叹天地无私却又感受到困顿,风霜信守却又逐渐凋零。最后,诗人希望自己能坚持顽强,像寺楼一样屹立不倒。整首诗抒发了对人生苦短的感慨,以及面对时光荏苒所带来的思考和忧虑。
“更倚东吴寺寺楼”相关诗句:
- 更倚东吴寺寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《秋感 》
- 江南寺寺楼堪倚 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其一 》
- 倚徧江南寺寺楼 出自 [唐] 杜牧 ·《念昔游三首 一 》
- 寻诗倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其一 》
- 同倚寺楼看 出自 [宋] 程公许 ·《大雪同杨景韩程子敬登寺楼 》
- 寺楼倚霜空 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》
- 愁惟倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《江郊 》
- 峰头寺寺楼楼月 出自 [宋] 杨万里 ·《惠州丰湖亦名西湖二首 其一 》
- 上遍终南寺寺楼 出自 [宋] 文彦博 ·《答王龙图咏山见寄 》
- 古寺高楼暮倚栏 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一○ 》
- 寺楼倚处客魂消 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其二 》
- 寺楼倚徧消残醉 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其六 》
- 漫道江南倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其一 》
- 古寺高楼暮倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴三首 其三 》
- 职重身闲倚寺楼 出自 [唐] 齐己 ·《寄欧阳侍郎 》
- 又向城南倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 明日重来倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 愁见风光倚寺楼 出自 [唐] 王霞卿 ·《题唐安寺阁壁 》
- 忆上牛头倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《湖山杂赋五首 其五 》
- 东寺钟联西寺鸣 出自 [宋] 盛烈 ·《暮天即事 》