“古寺高楼暮倚阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古寺高楼暮倚阑”出自哪首诗?
答案: “古寺高楼暮倚阑”出自: 宋代 陆游的 《杂兴三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ sì gāo lóu mù yǐ lán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“古寺高楼暮倚阑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“古寺高楼暮倚阑”已经是第一句了。
问题3:“古寺高楼暮倚阑”的下一句是什么?
答案: “古寺高楼暮倚阑”的下一句是: 野云不散白漫漫 , 诗句拼音为: yě yún bù sàn bái màn màn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“古寺高楼暮倚阑”全诗
杂兴三首 其三 (zá xīng sān shǒu qí sān)
古寺高楼暮倚阑,野云不散白漫漫。
好山遮尽君无恨,且作沧溟万里看。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“古寺高楼暮倚阑”繁体原文
雜興三首 其三
古寺高樓暮倚闌,野雲不散白漫漫。
好山遮盡君無恨,且作滄溟萬里看。
“古寺高楼暮倚阑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
古寺高楼暮倚阑,野云不散白漫漫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好山遮尽君无恨,且作沧溟万里看。
“古寺高楼暮倚阑”全诗注音
古寺高楼暮倚阑,野云不散白漫漫。
好山遮尽君无恨,且作沧溟万里看。
“古寺高楼暮倚阑”全诗翻译
译文:
登上古寺高楼,傍晚倚着栏杆,看着白茫茫的野云弥漫山前不散去。
云雾遮住了层叠的山峦,但你无需遗憾,不如就站在这里,当着是观赏绵延万里般广阔的大海。
全诗写景描写了一座古寺高楼,夕阳西下时,野云漫布在天空之上,景色壮丽。诗人用“好山遮尽君无恨”表达对此处云朵的浓厚蔓延,遮住了峰峦,但是诗人告诉站在这里的人无需感到遗憾。接着,“且作沧溟万里看”表明,把弥漫的云雾当作茫茫沧海,眺望万里,暗示豁达豪迈之情。整首诗气势恢宏,展现了古代壮美的山水风光和人物豁达心态。
“古寺高楼暮倚阑”相关诗句:
- 古寺高楼暮倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴三首 其三 》
- 古寺高楼暮倚栏 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一○ 》
- 遍倚暮阑懐古往 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石函桥 》
- 阑干高下寺家楼 出自 [宋] 陆游 ·《初夏郊行 》
- 倚遍高楼十二阑 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜登西楼 》
- 高楼倚暮晖 出自 [唐] 李商隐 ·《即日 》
- 日暮倚高楼 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 译 》
- 独倚高楼闻暮鶑 出自 [宋] 寇准 ·《南阳春日 》
- 人倚高楼生暮愁 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 远浦归帆 》
- 更倚高楼看暮山 出自 [宋] 寇准 ·《留题郡楼 》
- 暮倚高楼对雪峰 出自 [唐] 杜甫 ·《暮登四安寺钟楼寄裴十 》
- 江南寺寺楼堪倚 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其一 》
- 倚徧江南寺寺楼 出自 [唐] 杜牧 ·《念昔游三首 一 》
- 更倚东吴寺寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《秋感 》
- 江楼倚夜阑 出自 [宋] 张栻 ·《湘中馆饯定叟弟分韵得位字 》
- 髙楼几倚阑 出自 [宋] 吴龙翰 ·《县尹先伯祖家观遗书 》
- 独倚阑干正暮春 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一五 》
- 倚遍吟阑天欲暮 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 徙倚阑干生暮愁 出自 [宋] 陈一斋 ·《维扬怀项朴庵 》
- 莫来楼上倚阑干 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》