“职重身闲倚寺楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“职重身闲倚寺楼”出自哪首诗？
答案： “职重身闲倚寺楼”出自： 唐代 齐己的 《寄欧阳侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí chóng shēn xián yǐ sì lóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“职重身闲倚寺楼”的上一句是什么？
答案：
“职重身闲倚寺楼”的上一句是： 又闻繁总在嘉州 , 诗句拼音为：yòu wén fán zǒng zài jiā zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“职重身闲倚寺楼”的下一句是什么？
答案： “职重身闲倚寺楼”的下一句是： 大象影和山面落 , 诗句拼音为： dà xiàng yǐng hé shān miàn luò ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“职重身闲倚寺楼”全诗
寄欧阳侍郎 (jì ōu yáng shì láng)
又闻繁总在嘉州，职重身闲倚寺楼。
大象影和山面落，两江声合郡前流。
棋轻国手知难敌，诗是天才肯易酬。
毕竟男儿自高达，从来心不是悠悠。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“职重身闲倚寺楼”繁体原文
寄歐陽侍郎
又聞繁總在嘉州，職重身閑倚寺樓。
大象影和山面落，兩江聲合郡前流。
棋輕國手知難敵，詩是天才肯易酬。
畢竟男兒自高達，從來心不是悠悠。
“职重身闲倚寺楼”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
又闻繁总在嘉州，职重身闲倚寺楼。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
大象影和山面落，两江声合郡前流。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
棋轻国手知难敌，诗是天才肯易酬。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
毕竟男儿自高达，从来心不是悠悠。
“职重身闲倚寺楼”全诗注音
又闻繁总在嘉州，职重身闲倚寺楼。
大象影和山面落，两江声合郡前流。
棋轻国手知难敌，诗是天才肯易酬。
毕竟男儿自高达，从来心不是悠悠。
“职重身闲倚寺楼”全诗翻译
译文：
又听说繁总是在嘉州，他的职责虽然重要，但常常身闲地倚在寺庙的楼上。
大象的影子映在山脸上徐徐落下，两江的声音融合在郡城前奔流。
棋局轻松，国际级棋手知道困难与挑战，却难以抵挡。诗歌是由天才创作的，他们愿意付出努力。
总之，真正的男子汉要追求高尚的目标，从来不懈怠。
“职重身闲倚寺楼”相关诗句：
- 职重身闲倚寺楼 出自 [唐] 齐己 ·《寄欧阳侍郎 》
- 明日重来倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 重楼闲上倚城隅 出自 [宋] 刘敞 ·《微雨登城二首 其一 》
- 江南寺寺楼堪倚 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其一 》
- 更倚东吴寺寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《秋感 》
- 倚徧江南寺寺楼 出自 [唐] 杜牧 ·《念昔游三首 一 》
- 愁惟倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《江郊 》
- 寺楼倚霜空 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》
- 寻诗倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其一 》
- 同倚寺楼看 出自 [宋] 程公许 ·《大雪同杨景韩程子敬登寺楼 》
- 身以闲爲职 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见寄 》
- 重重楼阁倚江干 出自 [宋] 徐玑 ·《登滕王阁 》
- 寺楼倚徧消残醉 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其六 》
- 忆上牛头倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《湖山杂赋五首 其五 》
- 愁见风光倚寺楼 出自 [唐] 王霞卿 ·《题唐安寺阁壁 》
- 寺楼倚处客魂消 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其二 》
- 漫道江南倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其一 》
- 又向城南倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 古寺高楼暮倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴三首 其三 》
- 古寺高楼暮倚栏 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一○ 》